Tomorrow is Today (Mañana es hoy)

Havíem de sortir a les 10:00 i són les 10:21.

Estàs bé, Lulu?

Perfectament.

-Estàs fumant? -No.

No estaràs fumant?

Lulu, com et vegi fumar, no sortiràs al carrer...

Qui truca ara?

Les 10:22. Al final no sortirem, al final ens quedarem.

Sí?

No, Enriquito, t'ho he dit mil vegades,

les fotos brillants són dues pessetes més cares.

No! Aquestes són les de 10x15.

Deixa-ho, ara baixo jo.

Vaig a la botiga. L'Enriquito em fa posar nerviós.

Què fas? Aeròbic d'aquest?

Pili, si us plau, ja són les 10:23!

Ja? I jo aquí perdent el temps fent les maletes de tothom.

No t'oblidis dels entrepans.

Pepe, jo no ho puc fer tot.

I si mengem a un bar?

Ja hem gastat molt amb les vacances, no menjarem fora.

Ni parlar-ne. Que t'ajudi en Rodri.

Rodri! Deixa de tocar-te els ous i ajuda la teva mare!

Què fas?

Papa, no és el que sembla.

M'estava posant pomada, i...

Pomada? Quina pomada?

Per poc m'esquitxes. Ajuda a la teva mare amb els entrepans.

-I renta't les mans, mandril! -Ja marxeu?

La nacional està en obres. Millor surt per Valverde.

I no corris a Sagrillas, que s'hi posa la Guàrdia Civil.

Fina, que Déu li conservi aquest cap tan privilegiat.

Les 10:24.

I no et preocupis per la botiga, tens el millor aprenent.

-Sí. -Amb l'Enriquito, està a les millors mans.

Mor. Mor!

Ei!

Què fa? He trigat mitja hora a carregar-lo.

-No veus que hi ha clients? -Els he dit que esperin!

-Anava a superar el rècord. -D'estupidesa?

Fa només una hora i 27 minuts que estàs a càrrec del negoci.

Si us plau, Enriquito.

Disculpin. De seguida els atenem.

Ens pot atendre algú o no?

-En un moment. -Un moment, diu.

Rodri! Tio.

Tinc el que volies.

I recorda buscar estrangeres, que no venen només per la paella.

Jo amb tocar pits em conformo.

Idiota, si això va caducar fa dos anys.

Si és goma. La goma no caduca.

Tia, com t'he de dir que no et posis la meva jaqueta?

Et fot que a mi em quedi millor.

Enriquito, fes el favor.

Com puc anar a la platja a relaxar-me?

Si aquest incompetent arruïnarà en 15 dies un negoci de 15 anys.

Em puc quedar a donar un cop de mà.

Vols donar un cop de mà a en Charly.

A casa meva hi ha lloc, tinc un llit plegable.

Enrique, Déu meu! Ves a la botiga!

Merda.

Encara hauré de quedar-me uns dies fins que aquest paio se centri,

i anar després en bus.

-Tu sí que et pots quedar? -Per la botiga que ens dona de menjar.

Com en Charly a la Lulu.

No parlis així de ta germana!

Sempre li deixeu fer el que vol!

Aquí es fa el que dic jo.

Veus? Ets un dictador.

Ja val. Em teniu fins als collons tots.

I llavors, per què hem d'anar tots junts de vacances?

Mira. Així de fàcil.

A prendre pel cul les vacances. Ens quedem.

Deu anys, Pepe.

Fa deu anys que veig com reveles fotos de les vacances d'altra gent.

Els veïns menjant sardines a La Malagueta.

Posant a la Torre de Pisa. Comprant tovalloles a Lisboa.

Mentre els nois i jo estem tancats a casa amb un ventilador.

Ara em vols deixar sense vacances?

Pujareu al cotxe amb un somriure,

i no parareu de somriure fins que arribem a la puta platja

i fotem el cul al puto Mediterrani!

Entesos?

Bé, doncs sortim a les 10:31.

És molt bona hora, oi?

Anem a la platja Anem a la platja

CARRER DEL GENERAL YAGÜE

Anem a la platja

Anem a la platja La bomba va esclatar

La radiació et torra

I ho pinta tot de blau

Anem a la platja Anem a la platja

Anem a la platja Anem a la platja

APARTAMENTS SOL I MAR

Anem a la platja

Anem a la platja

Què us sembla? Fenomenal, oi?

A dos carrers de la platja. S'hi respira vida i mar.

Però Pepe, això no és un hotel.

És clar, és un apartament.

Tindrem més llibertat, hi estarem més a gust.

És clar que sí, senyoret.

Per què voldria agafar un hotel? Ja em té a mi.

Per fer el dinar, el llit, l'esmorzar...

Vinga, Pili.

Un hotel no hi posa l'amor que hi poses tu.

Mira, el comentari masclista del dia.

Ja hi som?

Si fos masclista, tindria a la teva mare com la tinc?

Amb televisió a color, rentadora nova i una iogurtera!

Déu meu. On vas conèixer el papa? A Altamira?

-Va, som-hi. -A veure. El teu pare, filla...

Fill, un consell. No tinguis pressa per aconseguir xicota.

Xicota? Si jo amb cardar ja tindria sort.

Vinga, va.

Crec que sí.

Pepe! Quin pis és?

Baix interior.

Recorda recollir la comanda, sol arribar sobre les 12.

I signa l'albarà.

No, no cal que imitis la meva firma, Enriquito!

Signa amb la teva i ja, fill meu. Vinga, adéu.

Ja són i 23. Vinga, família, que ens prendran els millors llocs.

Sí, senyor.

Pepe, semblem els portadors d'en Tarzan.

Pili, escolta.

Li he preparat un aniversari a la nena que no es podrà queixar.

Passarem el matí a la platja fins a les 14:45.

He encarregat una paella.

Sortim del restaurant a les 16:50 i anem al poble.

Que compri tot el que vulgui fins les 18:00.

Bé, o fins les 18:20.

No som esclaus del temps.

No, és clar.

Després li cantem el "Per molts anys", i...

Sorpresa! Li donem el seu regal d'aniversari.

Oh, Pepe!

És molt bonica!

"Lulu. Dels teus pares." M'encanta.

-Has comprat la targeta? -I tant.

A veure.

"Demà és avui. I et volem desitjar un molt bon aniversari."

-Molt bé. -Vinga, anem.

-Som-hi. -Agafa-la.

Aigua! Cervesa!

Has vist, Lulu? El Príncep està cada dia més guapo.

Lulu!

Filla, és que t'aïlles tot el dia amb la música i el diari aquest.

Vull recordar com de malament m'ho estic passant.

En 30 anys no necessitaràs un diari.

Portarem implants cíborg al còrtex cerebral.

-Au va. -L'home del futur serà biònic.

Això sí que és vida, família.

Vinga, va, us faré una foto.

Ai, sí!

Poseu-vos allà.

Vine. Vinga, filla.

Molt bé. Vinga, un somriure.

Genial!

Aquesta l'amplio i la poso a l'aparador perquè la vegin els clients.

Una més, vinga.

Així m'agrada, amb naturalitat. Molt bé.

Aquell no és el teu xicot?

Ei, família!

Quina coincidència! Estava jugant amb...

-Els meus nebots, sí. -Dona'm!

Nen, collons.

-Són entremaliats. -Charly, vine.

Pare, com que és el meu aniversari,

he pensat que ho podríem celebrar junts.

Què? No! Tu passaràs el teu aniversari amb la teva família.

Anem a...

Pugem a un patinet d'aquells?

Charly, sento que hagis fet el viatge per res. Vinga.

Mira, papa. Jo decideixo amb qui passo l'aniversari.

Perquè en faig 18, no 6.

Però, filla, quin futur t'espera amb aquest indocumentat?

-Què m'has dit? -Indocumentat!

Que ets un indocumentat. Un bo per res.

Pare, ja m'amargues el present, no m'amarguis també el futur.

Vinga, vinga.

-Lulu! -Charly, marxem.

Pepe, ja val.

Tothom ens mira.

Què hem fet malament perquè vagi amb aquest?

El meu pare deia el mateix de tu. I mira'ns ara,

Amb dos fills i una hipoteca.

Lulu!

Què?

Recorda que tenim la reserva a les 15:00!

A les 14:45!

-Digues a en Charly que vingui! -Val!

El que faltava, convidar a dinar a l'indocumentat.

-La paella és per quatre, Pili. -Ai, mare meva.

A mi m'agrada repetir paella.

Deixa't anar el cabell una mica.

Molt bé. Genial, amor meu. Fantàstic.

Només et falten les trenes per ser la Bo Derek.

Seràs beneit.

Escolta, no ens hem allunyat molt, Pepe?