WandaVision

Ett par som nyss gift sig har kommit till stan

En helt vanlig man med sin fru

De lämnade storstan för att få lugn och ro

WandaVision!

En trollkunnig tös i småstadsmiljö

Och hennes man, till hälften maskin

Hur ska de göra för att smälta in?

Deras kärlek tar varje pris

WandaVision!

Min fru och hennes flygande tefat...

Min man och hans okrossbara skalle.

Vilket par vi är.

Vad säger du om pannkakor, frasiga raggmunkar, bacon, ägg-

nypressad apelsinjuice och svart kaffe?

Då säger jag: "Jag äter inte mat."

Det förklarar det tomma kylskåpet.

Wanda... Är det något särskilt med den här dagen?

Jag vet att förklädet är att ta i, men jag gör allt jag kan för att smälta in.

Nej, jag syftade på almanackan. Nån har ritat ett hjärta vid dagens datum.

Just det, hjärtat...

Säg inte att du har glömt det, Vis.

Jag är oförmögen att glömma saker. Jag minns allt.

Och då överdriver jag inte. Jag är ju oförmögen även till överdrifter.

Berätta då vad som är speciellt med dagens datum.

Hur lydde frågan? Äsch, du kanske själv har glömt.

Inte då, som jag har sett fram emot det här.

Det har jag också. I dag firar vi...

Det kan du ge dig på.

Det är första gången vi firar den här dagen.

- En mycket speciell dag. - Eller kväll.

- Av stor vikt. - För båda två!

- Självklart. - Exakt.

Bra jobbat av oss.

Jaha... Då bär det väl av till jobbet.

- Glöm nu inte... - Det gör jag inte.

Ha en bra dag, kära du!

Hej, kära du. Agnes, grannen till höger. Höger för mig, inte för dig.

Förlåt att jag inte har tittat in tidigare.

Min svärmor var i stan, så jag var det inte.

Vad heter du, var kommer du från, och framför allt, du spelar väl bridge?

- Jag heter Wanda. - Wanda. Angenämt.

Jösses, så snabbt du har kommit i ordning. Anlitade du en flyttfirma?

Jajamän. Flyttkartongerna flyttar inte sig själva.

Vad gör en singeltjej som du ensam i ett så här stort hus?

- Jag är inte singel. - Jag ser ingen ring.

Men gift är jag minsann.

Med en man. En lång och mänsklig sådan.

Han kommer hem i kväll, och då ska vi fira.

- Jaså, fyller nån år? - Nej, ingen fyller år.

- Det är väl ingen högtid? - Nej, ingen högtid...

En årsdag, då?

Ja! Det är vår årsdag.

Underbart! Hur många år?

Det känns som om vi alltid har varit tillsammans.

Du har det bra. Det enda sättet att få Ralph att minnas vår bröllopsdag-

vore att döpa en öl till 2 juni.

- Vad har du planerat? - Hur då, menar du?

Inför er kväll. En flicka som du behöver inte göra sig mycket besvär-

- men det är ändå roligt att skapa stämning.

Jag läste nyligen en jättebra artikel:

"Skäm bort din man och ha kvar din man."

Ralph skulle behöva läsa:

"Ta i frugan, annars tar frugan till flykten."

Jag ska hämta den, så sätter vi igång att planera.

Det här ska bli så skoj!

KALKYLTJÄNST

Här är datakalkylerna du bad om, Norm.

Varsågod.

Jisses, vad det gick undan!

Du är väl inte jobbigt med musiken?

För att den är distraherande eller för att texten är sån rappakalja?

- Det första. - Inte alls, Norm.

Är det nåt jag kan hjälpa dig med?

Ja, faktiskt.

Skulle du kunna berätta för mig exakt vad det är vi gör här?

- Tillverkar vi nånting? - Nej.

- Köper eller säljer vi nånting? - Nej och nej.

Vad är då syftet med bolaget?

Jag vet bara att sen du kom hit har produktiviteten ökat med 300 %.

Ja, men vad är det vi producerar?

Kalkylformulär.

Och ingen hanterar data som du. Du är som en vandrande dator.

Det är jag absolut inte!

Jag är en helt vanlig kolbaserad anställd av organisk materia, precis som du.

Värst vad du var stingslig!

Ja, förlåt, jag är lite spänd.

Det är visst nåt särskilt med den här dagen som är viktigt för Wanda, min fru-

- men jag kan för mitt liv inte komma ihåg vad det är.

Trevligt att träffas.

- Vision. - Ja?

Frugan och jag ser fram emot i kväll.

Mr Hart - så klart!

Middag med mr Hart och hans bedårande fru mrs Hart.

Ja, jag sa ju precis det. Har du en skruv lös?

- Nej, alla skruvar är åtdragna. - Det får jag hoppas.

Middagsbjudning är en initiationsrit för nyanställda.

- Jones misslyckades fatalt. - Inte sant?

Min fru trodde att fem rätter skulle räcka.

Och underhållningen var patetisk.

Stråkkvartetten?

Och så var du pinsamt utstyrd som en beatnik.

Jag hade polokrage.

Ja, så lycka till med arbetssökandet, Jones.

Hemligheten bakom min framgång är min personkännedom.

Du har väl inga skelett i garderoben, Vision?

Jag har inget skelett alls.

Det gläder mig. Din framtid här på firman hänger på det.

Och ni har inte en egen sång, nån som spelades på bröllopet?

Nej, ingen särskild.

Då ska du få låna några skivor.

Då är musik, dekorationer och klädsel avklarade.

Hur har du det med förförelseteknik?

- Jo, sån har jag. - Så klart du har.

Men av ren nyfikenhet, vad står det?

Att du ska snubbla när du kommer in i rummet, så att han får fånga dig.

- Det är romantiskt. - Några fler knep?

Säg att dödligheten bland ogifta män är dubbelt så hög som bland gifta.

Det kallar jag romantiskt.

Hos Vision.

- Wanda, älskling. - Vision, raring.

Jo, i kväll...

Oroa dig inte, jag har allt under kontroll.

Vilken lättnad. Jag ska medge att jag är ganska nervös.

Vad är du nervös för?

Jag kan fortfarande få lite tunghäfta.

Men Vis då, efter all den här tiden...

Det är mycket som står på spel, Wanda.

Om det inte går vägen i kväll kan det vara över.

Det är ju bara en kväll. Du behöver inte överdriva.

Den bästa taktiken är nog att imponera på hustrun.

Att imponera på mannen, skulle jag säga.

Strålande.

Skönt att vi är överens. Då ses vi i kväll, älskling.

Vi ses i kväll.

Har din man fått nog av att du bränner hans bröd?

Prova vår nya ToastMate 2000, alla kloka hemmafruars favorit.

Det kallar jag en ståtlig apparat.

Där sa du det.

Ställ in vredet och få fason på brödet.

Grillelementen ovantill och nedtill klarar allt-

- från köttfärslimpa och körsbärspaj till varma ostsmörgåsar.

Nya ToastMate 2000 från Stark Industries.

Glöm det som var. Det här är framtiden!

Välkomna!

En sån atmosfär!

Vad är detta, Vision? Har det gått en propp?

Ursäkta mig medan jag hämtar frun i huset.

Gissa vem.

Wanda!

Vision?

Vad är nu detta?

Ja, vad är nu...?

Jaså, vad detta är! Ni undrar vad detta är, och det som detta är-

- är en traditionell sokovisk gästfrihetshälsning.

- Gissa vem... - Är det månne värden?

- Det är det sannerligen! - Trevligt att träffas.

Jag glömde nämna att min fru är från Europa.

- Så exotiskt! - Vi befattar oss inte med bolsjeviker.

Tyst med dig, Arthur! Är du helt kulturlös?

Och klänningen...!

Ja, den är så... sokovisk, är vad den är.

Gör du mig sällskap i köket ett ögonblick, raring?

- Vilka är det där? - Vad har du på dig?

- Vad gör de här? - Vad har du på dig?