NCIS: Tony & Ziva

I'm special agent Tony DiNozzo.

- Who are you? - Ziva David.

Mossad.

We're gonna be working together.

We're investigators, which means

we investigate things.

Can't be too careful when you're undercover.

Ziva is Ziva. Nothing to tell.

- I might have a plan. - "Might"?

- Just coworkers. - And friends.

Very good friends.

Don't flatter yourself.

That's just my knee.

You jeopardized your entire career, and for what?

For you.

The center of all this pain

- is me. - It's part of the job.

- This isn't you. - This is me.

This is what I made of myself.

But it's not who I wanted to be.

I'm fighting for you, Ziva.

I know.

I have to start over.

Alone.

- You are so... - Handsome? Funny? What?

Loved.

The blast occurred just hours ago.

The farmhouse belonging to the late Eli David

was the apparent target.

Ziva's cell's disconnected,

and she's not answering email.

I need to know what happened.

I need to know why she died.

Ima. Abba.

Me and Ziva have a daughter?

Ziva never told me.

I'm everything to that little girl now,

and I've never been anybody's everything before.

I'm gonna take tali to Israel, look for some answers,

and then I'm gonna take her to Paris.

I have spent years looking over my shoulder.

There's a woman, she wants me dead,

and I will kill her.

This is the only path that'll lead me

back to Tony, back to my tali!

What if I'm too damaged to go back to who I was?

She's so big, and she's so beautiful.

It's okay to choose happiness, Ziva.

You deserve it.

I am ready.

Mom.

Thank god nobody saw that.

You don't count. You see everything.

You look incredible.

Let's get this over with.

Please be seated.

Dearly beloved...

Six months ago, you hired us to stop ongoing cyberattacks

and sabotage of your construction sites in Singapore.

I am happy to report there has not been

a single incident since.

Whoever's behind this

is clearly allergic to my security company.

Mr. DiNozzo, the board and I

can't thank you and salus mondiale

security services enough.

Hi.

Everyone, this is claudette car on,

our chief technical officer.

Claudette, everyone.

Hello.

Sorry... Don't be sorry.

At salus, we try to walk that fine line

between techno-thriller and workplace comedy.

Give us a moment.

- This is happening now. - Yes.

- You can't control it remotely? - No.

I'm afraid we're gonna have to cut this short.

We have another client in need.

How much now?

Another million-three.

So whatever's doing this...

Have stolen 36 million and counting.

And the firewalls we upgraded is the only reason why

the money wasn't taken in one shot.

Henry, it's me again.

I know it's late, but you got to call me back, buddy.

Somebody's stealing your money, and we're gonna try and stop it.

Hold on.

Tony! Look out!

Tony!

- That was close. - Yeah, that was close.

Come on.

Pull over!

How long before the money's gone?

- 17 minutes. - Not pulling over.

This might get a little scary.

I'm gonna shake these guys.

The sidewalk? Really?

Monsieur!

We handle cybersecurity

for one of your biggest depositors.

Right here, right now, they're being robbed!

Do the French.

Well done.

Where is this happening?

Transfer office, ground floor.

You go. I got this.

It's okay. I know these guys.

Whoa, whoa, whoa.

Gun? Really? For blowing a red?

Come on, come on.

Hands behind your back.

You know, I was a cop. Small world.

When I was at the academy, I learned this party trick.

You want to see?

Seriously, watch this.

Tell me you stopped it.

No, I can't find anything.

Hang on.

Okay.

All right.

- That little thing. - Yeah.

Well, hide it.

I don't want it booked as evidence.

Hold on.

It's okay. All right. All right.

- Easy, now. - Where the hell is my partner?

Okay.

That is the robbery victim.

Interpol.

Whoa. Sorry.

Sorry your boss yelled at you.

Interpol. They can be kind of pushy.

She's sorry, too.

Sorry about your vehicle.

Au revoir.

So, where'd you put it?

Where else?

Well, let's hope it's waterproof.

You carry it.

Gentlemen. Sure I can't get you a coffee?

Do we look like we need caffeine?

I'd take an elephant tranquilizer.

Fresh out, Henry.

Every director in Europe is flying in.

Well, who wouldn't want to witness firsthand

when Interpol is the victim of a crime?

Tony, do you have a clue how the fuck this happened?

No.

I know exactly how this happened.

Meet your thief.

A thumb drive?

Miniature computer.

Ninth evolution, apparently.

That little thing stole 122 million Euros?

Well, it would've taken everything.

Fortunately, we just updated our protocols,

added three new firewalls, got the alert within seconds.

Et comment dit-on en anglais?

"House"?

"Home."

- "Apartment." - "lodge."

"Crib."

Anyway, we'll lease the building next door

for overflow next semester.

We will also expand our private tutoring

and remote learning.

No reason we should lose students

just because they get posted to new embassies.

Annette, my tablet, please.

All right. So, let's go through those numbers again.

Relax. It's just a truck backfiring.

And that is when claudette grabbed a hold of this

and yanked it out.

Well, it did save us 115 million.

Great work, Tony. French legion of honor okay?

I'll take whatever they gave Jerry Lewis.

Just tell me you can trace the transfers.

We're working on it, but the trail is ice.

- Were we the only target? - As far as we know.

But out on the loose,

little 9.4 could crash national economies.

Really could've come up with a better name.

Have a blast with that, because I want this

out of my hands and into yours.

I will help you find your money and whoever stole it,

but I don't want this hot potato.

Look, we're grateful you stopped the transfer,

but given we have no idea who deployed 9.4,

and, as you said, this thing out in the world

could do a lot of damage, we think it'd be safer

with a trusted third party.

That is... The final word.

Thanks, Tony.

Henry, see you at the 2:30, my office.

Your boss has a long fuse.

And when it runs out, you're better off

dying in the blast, so give me something I can tell him.

Well, claudette says black hats tend to have distinct styles.