Bring It On, Ghost (싸우자 귀신아)

چي مي‌خواي؟

...آرزوم

...مي‌خوام

اون چيزي كه شب پيش گفتم فراموش كني

اينكه رابطه‌مون اينجوري باشه رو دوست ندارم

همه چيز رو فراموش كن

اين آرزومه

ديشب اعتراف كرده و حالا مي‌گي فراموش كنم؟

چرا اينجوري گيجم مي‌كنه؟

باشه؟

اين آرزومه و بايد برآورده‌اش كني

...اگه آرزوم رو برآورده كني

مي‌تونم بيشتر باهات بمونم

بونگ‌پال

هيون‌جي

عجيبه

هيون‌جي

بونگ‌پال

هيون‌جي

!هيون‌جي

هيون‌جي

كجا رفت؟

!هيون‌جي

هيون‌جي

بونگ‌پال

...ديگه ناپديد نشو

هيچوقت

::مبارزه با ارواح::

"قسمت 8 "

شب بخير

همچنين

هيون‌جي

چيه؟

خيلي داغه

بايد از الان تو اتاقم بخوابي

من؟ - آره -

گرما رو مي‌تونم تحمل كنم

شب بخير

باشه

...ديگه ناپديد نشو

هيچوقت

وقتي بچه بود باباش رو تو تصادف از دست داد

بعد از اون، با مادرش زندگي مي‌كنه

دبيرستانم كه رفت خوابگاهي شد

از اون موقع به بعد تنها زندگي مي‌كنه

فكر مي‌كنم با مامانش در ارتباط هستش اما نمي‌بينتش

همش همين؟ - آره -

زندگيش چيز ديگه‌اي برا تعريف نداره

تو زندگيش هيچوقت اخطار پرداخت نگرفته

مالياتاشم به موقع مي‌داده

فقط سوابق پزشكيش هست

اين چي؟ - چيز خاصي نيست -

وقتي بچه بود با مريضي سختي دست و پنجه نرم مي‌كرد

سوابق پزشكي زيادي داره

بقيه درباره‌اش چي مي‌گن - همش تحسينه -

"مهربونه. "قابل اعتماده

اونم باوركردنيه. 5 جاي مختلف داوطلب امور خيره بوده

بدون هيچ چشم داشتي به سگ‌هاي رها شده كمك مي‌كرده

تا حالا كسي نديده بوده كه عصباني بشه

خداي من

هوش، قيافه و شخصيت. كامل كامله

زدي به هدف. عاليه

برا يه انسان خيلي عاليه

بينهايت عالي

مسير تحقيقاتمون رو نبايد عوض كنيم؟

گوشي نو هيون‌جو رو پيدا كردي؟

نه. با امور مشتركين خطش تماس گرفتم

مي‌گن گوشيش جلوي خونه‌اش شده

...ليست مكالماتش رو دربيار

تا ببينيم كسي رو از قلم ننداخته باشيم - باشه -

از روي لوكيشن گوشي دربيار آقاي جو اون ساعت‌ها

ببين اصلاً اون حوالي نزديك جسد بوده يا نه

چشم

شنيدي هيون‌جو چجوري مُرده؟

گردنش شكسته بوده

واقعاً؟ - آره -

خداي من - قاتل رو گرفتن؟ -

نه هنوز

مين‌سوئه

كي هست؟

تابستون پارسال از يون‌جو خواستگاري كرده بود

استاد. سلام

شما هم اومديد تسليت بگيد

بله

...استاد - مي‌بينمت -

بيدار شدي؟ - آره -

حتماً گشنته. صبر كن تا آماده كنم

نمي‌خوري؟ - چي؟ -

چرا

چيه؟ بده؟

نه، خوبه

پس چرا بازي بازي مي‌كني؟

نه بابا. مُدل خوردنمه

چراغ سبز شد. بدو

چي؟

دنبال چه كتابي‌اي؟

"اصول اقتصاد"

اصول اقتصاد"؟"

بايد همين ورا باشه

پيداش كردم

ببخشيد

ياد يه چيزي افتادم

بعداً مي‌بينمت

...هي. كجا

نوش جان

ممنون. به سلامت

اين‌رانگ. بخور

باشه - بخوريم -

بذار ببينم

يك

دو

...سه

چرا انقدر زياد؟

يكيم برا بونگ‌پال ديگه

با بونگ‌پال، 4 اما نفريم

!هي

...تو

عوض شدي

پول عوضت كرده؟

...پس

خيله خب

اين يكي

اين گالبيه

عاشقشم

امتحان مي‌كنم

مال هيون‌جيه - چي؟ -

مال هين‌جيه - ...هيون -

صبر كن

منظورت فرشته‌ست؟ - آره، فرشته -

از دست رفتي حسابي. دلت رو بُرده

كفش مي‌خري و حالا هم كه اينا

عشق چيز ديوونه كننده‌ايه

!آره، ديوونه‌اي. مجنوني

چرا از نمي‌خواي باهات قرار بذاره؟

خيلي حجالت مي‌كشم. اينو نگو

استغفرالله

كاملاً از دست رفتي

...تو... تو

تو آدمي و اون روحه. مي‌فهمي كه يعني چي

يعني اون مُرده

نگاش كن

چرا باهاش ازدواج نمي‌كني و چهارتا كاكل سري نمي‌آري؟

خدايا، خيلي خوشحالم

ارواح و انسانها هيچوقت نمي تونن با هم باشن

نمي‌بيني؟

اما حرف زدن ده ازدواج باهاش خيلي زوده

مي‌دوني كجا بايد بري؟

تيمارستان ساميل. بايد بستري شي

تنها تنها نخور

قتي هيون‌جو و بونگ‌پال اومدن همه با هم مي‌خوريم

...خيلي پُر رويي. چطور تنا تنها مي‌خوزي

چرا فرشته هنوز نيومده؟

!وايسا

دندون رو جگر بذار

داره از جاش در مي‌آد

كاشكي كيونگ جا اينجا بود تا درباره بونگ‌پال حرف مي‌زديم

اصلاً كجا هست؟

خيلي وقته نديدمش

اينجا هم نيست

رفته خونه؟

سلام بونگ‌پال

سلام

سلام. هيون‌جي

خوب. هيون‌جي نيستش

واقعاً؟ كجاست؟

فكر كنم رفته خونه

بونگ‌پال، بيا بشين

به نظر مي‌آد كلي درگيري ذهني داري

...درباره يه دختر - دختر؟ -

مي‌خوام برا يه دختري يه كاري كنم

و نمي‌دونم چكاري خوبه

من نه ها - مسلماً نه -

دوستته، نه؟

آره. درسته

...دخترا... زنها

زنها، خانوما، دخترا

يه درس ويژه بهت بدم؟

اينكه بفهمي زن ها چي مي‌خوان سخته

چرت مي‌گي

اصلآً مي‌دوني عشق چي‌چي هست؟

بچه لوسي مثل تو چي از عشق مي‌دونه. خفه

قبل از اينكه بفهمي چي مي‌خواد

بايد بفهمي چه جور پسري نظرش رو جلب مي‌كنه، شد؟

دستيار كيم. منو نگاه كن

زشتيت اشكالي نداره

شكار ارواح

دستت رو بذار زير صورتت و انگشتات رو تكون بده

انقدر خوب هست كه احمق نشونت بده

...چيزايي كه برا خانوما جذابه

همچين كاراي مسخره‌اي نيست

پس خانوما از چي خوششون مي‌آد؟

جذاب" بودن تو انگليسي"

...كلمه ديگه‌اي براش هست

بيا بهش بگيم نقطه جازبه. پس شروع كنيم

!قدم اول

مشخصات

...بايد سيب گلوت رو نشونش بدي

و شامه تيزت رو كه ن بده معنوي‌اي

وقتي خانوما همچين مشخصاتي ببينن، از خوب بي‌خود مي‌شن

ديوونه‌ات مي‌شن