Aloft

No tan rápido, mamá.

Ivan, venga, viene un coche.

- Hola, ¿eres Ron McLaren? - Sí.

Me envía Mark Hanniway. Dijo que nos llevarías.

¿Mark te dijo eso?

Sí, al punto de encuentro en la milla 92.

Tranquilo, no pasa nada... Solo soy yo.

Ya hemos llegado.

Busca una camioneta blanca de Wisconsin. Es un amigo mío.

- Perdona por no llevarte de vuelta. - Está bien. Gracias.

- No hay problema. - Gully, hemos llegado. Despierta.

¿Estás bien, pequeño?

Mamá, ¿puedo hacer volar a Inti?

Espera, ¿vale?

Primero tengo que ver cómo funciona esto.

Vamos, Ivan.

Gully, mira. Mira allí.

Es Newman, "El arquitecto".

- ¿Qué les da? - Son turnos. El orden es al azar.

Gracias.

- Gracias. - Te toca, cariño. Extiende las manos.

¿Me puedes dar dos? Una para mí y otra para mi hermano.

¿Dónde está tu hermano?

Tu hermano no la necesita, cariño. Solo tú la necesitas.

La primera piedra es la blanca, no te olvides.

Gracias. Muchas gracias.

Ya pueden desenvolver las piedras.

Mamá, la nuestra es verde.

No pasa nada.

!Aquí! ¡Tenemos la blanca!

- ¿Cómo te llamas? - Timothy.

- ¿Puedo entrar con él? - Solo el que necesita sanarse.

La estructura es muy frágil. Pero estaré allí con él.

Seremos amigos, ¿verdad, Timothy?

Vamos.

Disculpen.

Disculpen.

¡Mamá!

Gully, espera aquí. ¿Puede vigilar a mi hijo?

- ¿Qué hace? - Es el halcón de mi hijo.

- ¡No puede entrar! - ¡Gully, quieto! ¡Quédate ahí!

¡Está prohibido!

Es el halcón de mi hijo.

Puedo hacerlo salir.

Lo haré salir por donde ha entrado.

¡Vuela hacia la luz!

No tengas miedo.

Mira.

No hay nada más que hacer.

Mamá...

- ¿Dónde está Inti? - Timothy. ¿Te has hecho daño?

No.

- ¿No? ¿Qué ha pasado? - La estructura se ha caído...

Señora, ¿no habrá más sanaciones? ¿Tenemos que irnos?

Doherty, Schmidt, Anderson,

Longley, Kjellberg:

Lyrenmann y Walker.

No puede dejarnos solos aquí. Vamos.

Lo siento, él dice que usted y los niños, vale. Pero el halcón no.

El hombre no lo ha podido decir más claro.

Pues el hombre podría decírmelo a la cara.

Podría, pero no me da la gana.

¿No tiene corazón? Todos se han marchado.

¿Qué puedo hacer? Son niños.

Ahórrese el teatro, señora.

¿Sabe? No es la única que vive al límite.

Todos estamos igual. O no estaríamos aquí.

Toda una vida oyendo súplicas y llantos

sin poder hacer nada al respecto.

No espere un trato especial.

Esa mierda de pájaro debería haberse hundido con la estructura.

Que el niño vaya caminando a casa. Por lo menos tiene esa opción.

Jeff, vamos. Está oscureciendo.

Lo siento, señora.

El halcón o sus hijos...

¿A quién se le ocurre traer un pájaro aquí?

¿Por qué no se calla?

¡Vale! ¡Voy caminando! ¡No me voy sin Inti!

Ivan,

no podemos. Nos congelaremos, cariño.

¿Por qué me has hecho venir? Es culpa de Gully.

No es culpa de nadie, cariño.

Inti ya es mayor, ¿vale?

Deja que vuele. Nos seguirá hasta casa.

Haz lo que te digo. Ahora.

Adiós.

¡No!

¿Qué coño le pasa?

¿Está loco?

- Lance, ¿qué haces? - ¿Está loco?

Ahora estamos en paz.

¡Ivan!

¡Ivan, vuelve!

Estoy a punto de llegar.

Por suerte llevaba el GPS.

¿Cómo es?

Hay nieve por todas partes. Es como conducir sobre las nubes.

Me alegra oírte así. Se te oye bien.

Tienes que ayudarme a encontrar las coordenadas de la próxima acción.

Creo que su hijo es la única oportunidad para encontrarla.

Ya lo sé. Lo estoy intentando...

Preferiría que hubieses cambiado de idea.

No lo puedo evitar.

De todas maneras, estoy bien.

No te preocupes. Me encuentro bien.

Ya lo sé, cielo. Dámelo.

Hola.

Sí, ¿qué desea?

Soy Jania Ressmore. Soy periodista de televisión nacional.

Hablé con Ivan Ephron. Quedamos para una entrevista hoy.

Pues no sé nada de eso. ¡Mierda!

Lo siento, sí, se me olvidó.

Vale, espere. Cariño, ¿qué...?

Quédate ahí, ¿vale? Gracias. Está bien.

- Ivan está atrás, en la cabaña roja. - Gracias.

Lo siento.

- Vale, ¿voy allí? - Sí, dé la vuelta. Si no le importa.

Vale, gracias.

Cariño, ¿qué es esto?

Está bien.

Está bien.

Está bien.

Está bien.

Está bien.

Está bien.

Tranquilo.

No pasa nada, soy solo yo...

Lo siento.

¿Quién coño es usted?

Soy Jania Ressmore.

Hablamos por teléfono hace unas semanas.

Concertamos una entrevista para hoy y...

Un documental sobre halcones híbridos.

¿Cómo ha entrado?

Por su mujer. Me dijo que viniera aquí.

Puedo volver mañana, si le parece mejor.

- No, me había olvidado. Está bien. - Vale.

Tiene todo el mercado de los halcones híbridos.

La gente dice que sus aves son las más bellas que hay.

Y lo son.

¿Es totalmente autodidacta?

No, me enseñó mi abuelo.

Creo que Nana Kunning es su madre.

¿Tienen una buena relación?

No comparten apellido, por eso lo pregunto.

Es solo una pregunta. No conteste si no quiere.

He hecho café.

Disculpe.

Cariño, ¿qué ha pasado?

- No quiero hablar con ella. - ¿Qué quieres que le diga?

- No lo sé. No me importa. - Vale. Quiero que...

No quiero hablar con ella. No quiero hablar.

Lo siento.

Bueno, supongo que hemos terminado.

Me parece que sí. Lo siento.

La acompaño.

Ah, cariño.

¿Lo puedes coger?

Ven aquí, chiquitín. Ven aquí.

Hola. Hola.

Muy bien. Muy bien.

¿Vas a decirme qué ha pasado?

¿Qué? ¿Qué, qué?

- Te ha dejado esto. - ¿Qué?

ESO.

¿Qué? ¿Por qué lo has cogido?

Habrías dicho exactamente lo mismo si no lo hubiera cogido.

Deberías ocuparte sólo de tus asuntos.

Soy una mujer muy, muy entrometida.

Está frío. Deberías ponerlo en el microondas.

¿Lo puedes coger?

He estado con él todo el día.

¿Qué tenemos aquí?

Bueno...

Alice. Alice.

Alice.

No cierra.

Claro que sí.

Tienes que sujetarlo. Pon el dedo. Es un ordenador viejo.

No me lo creo, no hay nadie que no sepa usar un ordenador.

Madre mía.

- Gracias, cariño. - Ahora no te hagas el caballero.

Jamás la he visto... pero sigo su trabajo desde hace mucho tiempo.

Es increíble.

Es ella. Es Nana Kunning.

Sí.

Duele, ¿verdad?

Ya lo sé. Ya lo sé.

¡Hans!

¡Hans!

¡Hans! Necesito ayuda.

¡INana, Nana! Alguien quiere verte.

Eh, Nana.

Vienes solo tres horas al día. Intenta no tener visitas, ¿vale?

¿Cómo ha llegado aquí?

Caminando.

Y, ¿cómo me ha encontrado?

Me estaba buscando, ¿no?

Espero que se acuerde de mí.

Sí, es el Arquitecto.