Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1)

NHÌN NGON QUÁ.

Đâu rồi ta?

1 NĂM SAU

Ai chứ? Anh Taeyoon sao?

Đúng rồi.

- Anh Taeyoon muốn làm việc với tôi sao? - Ừa.

- Tại sao vậy? - Sao lại "tại sao"?

Cô đã ghi tên mình vào hội những nhạc sĩ tạo ra các bản hit rồi mà..

Cô phải tự hào về bản thân mình hơn chứ.

Jay Jun đã đánh giá cô rất cao với Taeyoon đó.

Hai người họ thân nhau lắm.

À...

Tôi là fan vô cùng, vô cùng, vô cùng, cứng của anh Taeyoon luôn ấy.

Được làm việc với anh ấy là ước mơ cả cuộc đời tôi đó.

Nhưng mà anh hãy giữ bí mật với Jay Jun nha.

Bộ bây giờ thực hiện ước mơ cuộc đời vẫn còn sớm hả?

Mọi người hãy tranh thủ gặp nhau đi.

Chúng ta cần phải tạo ra một bài hát khác đứng đầu bảng xếp hạng.

Vâng, vâng, được chứ.

Wow.

Đúng là đỉnh thật.

Tôi xin lỗi.

Taeyoon, Taeyoon, Taeyoon.

Này, Taeyoon không phải người bình thường đâu.

Anh ấy là thần đồng âm nhạc, thần đồng.

Anh Taeyoon nói chắc chắn sẽ làm việc cùng với em...

mặc dù bên phía ảnh có người viết lời sẵn rồi.

Lúc em đi làm chị đi theo được khởig?

Chị nhìn từ xa thôi cũng được.

Mặt thì trên mạng thiếu cha gì sao phải đi gặp trực tiếp chi vậy?

Muốn chết hay sao mà nói thế hả?

Em muốn đi gặp người nổi tiếng trên mạng thì sao?

Chẳng có ai đứng về phía mình hết.

À, mấy ngày vui thế này mà có Sun Woo nữa là tuyệt vời luôn.

- Đúng vậy... - Cậu ấy vẫn còn giữ liên lạc chứ?

Một hay hai lần một tuần gì đó, không nhiều đâu chị.

Aizzz.

Nhớ nhiếp ảnh gia Han của chúng ta quá đi.

- Chắc vẫn đang làm tốt nhỉ. - Chắc chắn là vậy.

Kiểu người của cậu ấy là dù đứng giữa sa mạc cũng thấy vui mà.

Đúng rồi, đúng rồi.

Xin lỗi.

Vâng, tôi tới đây.

Em đi đâu? Đi đâu?

Đi đi chứ, em ở gần hơn mà.

Ơ?

Giờ thì anh gần hơn rồi đó.

Con người này đúng là không tưởng tượng nổi.

Thật là.

- Aizz. - Lại cãi nhau hả chị?

Nếu em không muốn kết hôn thì đừng có kết hôn.

Vợ chồng mà xô xát nhau thì cũng bình thường thôi.

Giờ mình đang viết lời cho anh Taeyoon đó.

Đỉnh lắm đúng không?

Nhà viết nhạc Lee Eun Soo.

Cảm giác của cô như thế nào khi được chính thức được ra mắt vậy?

Uhm, ah, vâng...

Còn tôi, một nhà viết nhạc ... không tin nổi luôn.

Làm sao để cho bài hát này phát lại cả ngày nhỉ?

Mình muốn nghe một bài này thôi nhưng không làm được.

- Phải có cách gì chứ. - Cái này hả?

Không, mình phải nghe thì cậu mới giàu được.

- Ý tưởng hay thật đó nha. - Đương nhiên.

Cái gì?

Taeyoon.

Như vậy mở nghe cả ngày, thật thích biết bao.

Không phải thích nữa đâu. Mà là tuyệt vời lắm đó.

Đúng nhỉ?

Thích thật.

Mục tiêu tiếp theo của con là Taeyoon.

Xin hãy giúp con.

Mình sẽ bật đi bật lại 24 tiếng một ngày luôn. Cậu cứ viết đi.

- Cả ngày luôn nhé. - Chắc chắn.

Tuyệt lắm luôn đấy.

- Đúng nhỉ? - Ừm.

Toàn bộ chỗ này là sao đây?

Anh ăn đi. Hôm nào em cũng đem tới cho.

Tuyệt vời!

Quýt đúng mùa. Ngọt lắm. Siêu ngon luôn.

À, em cần tấm ảnh nào?

À, ảnh thẻ của em từ năm ngoái. Em phải nộp một tấm cho hiệp hội

nhưng mà không muốn chụp ảnh thẻ ở chỗ khác.

Em không thể nào qua chỗ khác khi đã thấy ảnh Sun Woo chụp đâu.

Để xem nào.

Em cũng thấy mình thật đẹp đúng không?

Cậu ấy chụp tấm như thế này khi nào vậy nhỉ?

Ừ, Sun Woo! Bây giờ được dùng điện thoại rồi à?

Ừ. À, vậy à? Eun Soo đang ở đây với anh này.

Được rồi. Anh biết rồi, bảo trọng nhé!

- Gì ạ? - Giờ hắn đang phải di chuyển

nên không nói chuyện lâu được.

- Chán quá. Đúng chán. - Vậy ạ?

Tìm được rồi này. Tấm này đúng không?

- Đúng rồi ạ. - Okay, để anh gửi qua mail cho em.

Vâng.

Chắc là Sun Woo!

Biết ngay là cậu ấy sẽ gọi cho mình mà.

Vâng PD.

Chúc quý khách ngon miệng.

Vâng, cảm ơn.

View ở đây thế nào?

Khó đặt bàn cạnh cửa sổ lắm đó.

Vâng. View đẹp lắm ạ.

Nhưng mà mọi người ở công ty khi nào mới đến ạ?

Tôi xin lỗi.

Tôi đã nói dối.

- Sao ạ? - Tôi hoãn tiệc kỷ niệm rồi.

Hôm nay tôi muốn nói một vài chuyện.

Chờ đợi vô thời hạn có hơi khó khăn.

Chắc em cũng biết, không phải chuyện gì mới, nhưng mà...

tôi muốn đi chơi cùng em, Eun Soo.

Tôi muốn nghe giọng em mỗi ngày, mua cho em tất cả những món ngon trên thế giới

và khiến em cười.

Khi phát hiện ra một dòng buồn trong lời nhạc của em, tôi đã mất cả ngày trời để suy nghĩ xem em có ổn không.

Tôi cảm thấy như vậy đó.

Eun Soo, còn em thì sao?

PD.

Em cũng đã nói dối.

Thực ra...

em không hề thích rượu.

Em đã không thể đi xa đến mức này mà không có PD, em thực sự biết ơn anh.

Cũng có nhiều lúc...

trái tim em rung động khi ở cạnh anh.

Ngay cả khi đang ngồi đối diện anh

Ở một nơi xinh đẹp và lạ mắt như thế này. Tuy nhiên, vì một vài lý do

em cảm thấy trái tim không xao xuyến.

Em cứ nghĩ em sẽ bớt ghét rượu

nếu em cứ uống liên tục.

Nhưng mọi chuyện không hề tốt hơn đâu PD.

Ngay cả khi PD và em đang nói chuyện

tâm trí em lại đang ở nơi khác. Và em...

em thực sự không biết lý do là gì.

Vậy cho nên cậu ấy mới nói thế.

Bạn của Eun Soo đó.

Lần trước khi chúng tôi gặp nhau

cậu ấy để hỏi tôi rằng em có thích rượu không.

Biểu cảm gay gắt đó trên gương mặt cậu ấy...

tôi không biết nghĩa là gì.

Em xin lỗi PD.

Nếu vậy chắc là

chúng ta...

Không thể làm việc cùng nhau nữa sao?

Ai đời lại làm thế chứ?

Đánh mất một nhạc sĩ viết lời tài năng như em chỉ để tôi không cảm thấy khó xử thôi ư?

Vậy thì tôi sẽ là kẻ ngốc mất.

Em đừng lo chuyện đó.

Cảm ơn em đã nói thật cho tôi biết.

Dù có hơi nhói một chút nhưng tôi cảm thấy nhẹ nhõm lắm.

Em hãy quên rượu đi và hãy uống bia nhé.

Ở đây có bia tươi ngon lắm đó.

Chuyện đó...

Em thích bia đúng chứ?

Vâng, thích lắm.

Ôi trời.

Sun Woo?

Cậu phải gọi cho mình trước chứ!

Trời đất!

Giật cả mình.

Mẹ phải gọi cho con trước khi mẹ tới chứ?

Sao lại tìm Sun Woo? Thằng bé còn không ở Hàn Quốc mà.

Con thấy gì không vậy?

Mẹ tìm thấy ở đâu vậy?

Mẹ thấy ở trên lầu lúc lau dọn.

Hình như của Sun Woo nên mẹ đem xuống.

Con gái phải gọn gàng chứ.

Há cảo con để trên ngăn đá sắp thành hóa thạch rồi

Đông rồi nên không sao đâu mẹ.

Sun Woo có khỏe không?

Thì...

Chắc là khỏe ạ.

- À phải rồi, mẹ à. - Hả?

- Mẹ có mang theo không? - Mang cái gì?

Mẹ biết con nói gì mà. Cái nhìn như vậy.

Cái này hả?

- Mẹ hút thuốc à? - Không...

Tiếp đi.