Tintin and the Blue Oranges (Tintin et les oranges bleues)

"Einige Tage später in Mühlenhof..."

"Nehmen das nächste Flugzeug nach Valencia - Stop."

"An Professor Bienlein geschickte blaue Orange gestohlen - Stop. Tim"

Sie wünschen?

Estensorro, gehen Sie ins Labor und sagen Sie meinem Cousin, dass er Besuch hat.

Senor, der Professor ist nicht in seinem Laboratorium.

"Und am selben Abend auf der Hacienda Bello Horizonte..."

"Zur selben Zeit in einer alten verlassenen Kirche..."

Nein, nein, nein, ich habe der Polizei nichts zu sagen. Nein!

Hat die Polizei bereits eine Spur? Das interessiert unsere Leser sehr.

Gib her, ich trage die Kiste.

Na gib schon her, die ist doch viel zu schwer für dich. Gib sie her.

Nein. -Doch, nun komm. Stell sie drauf. Na also.

Tim und Struppi!

Ja! Ich bin ein großer Bewunderer von Professor Zalamea. Mein Name ist Pablito.

Oh ja! Ich weiss, wer Professor Zalamea und deinen Freund,

Professor Bienlein, gefangengenommen hat.

Kapitän Haddock.

Schnell!

Kommt rein, kommt rein.

Ich komme gleich wieder zurück.

Das kommt nicht da hin. -Doch, eben schon! Nein, habe ich gesagt! -Und ich sage ja!

Ach, Mann.

Ich darf nicht mit? Oh nein. Ich will auch dabei sein.

Bis bald, Maria! Guten Tag, Theresa. Was darfs denn heute sein?

Ihr Sohn ist schon eine große Hilfe, was? -Ja, Pablocito unterstützt mich sehr.

Ein netter Junge. -Ja, am Telefon ist er unschlagbar.

Was darf es denn sein? -Ich brauche Kartoffeln. -Gerne.

Die Kartoffeln sind sehr gut dieses Jahr. Sehen Sie mal, da kommen zwei Touristen!

Wie wäre es mit einer schönen Melone?

Weg da, geh zurück in den Stall! Zurück in den Stall!...

Wer hat den Stier rausgelassen?

Siehst du das? Guck mal!

Geh telefonieren, ich beschatte ihn.

Hallo? Ja, ja, ja. Mach ich.

Was ist denn los?

Sie haben den Mann gefunden, am Platz der Stiere. Kommt, schnell!

Der Herr, der gerade gegangen ist, hat seinen Schlüssel liegenlassen.

Wissen Sie, wo er wohnt? Ich möchte ihn gerne zurückbringen.

Das ist sehr nett von Dir. Der Herr heisst Fernando und wohnt im Hotel zum roten Esel.