27 Dresses

Mozart sävelsi menuetin 5-vuotiaana.

Picasso alkoi maalata 9-vuotiaana.

Tiger Woods löi jo alle 2-vuotiaana.

Minä löysin kutsumukseni 8-vuotiaana -

St. Thomas Churchissa New Jerseyssä.

Oli serkkuni Lisan häät. - Isä, anna kun minä.

Äiti oli vastikään kuollut, eikä isä ollut päässyt jaloilleen.

Isä, minun on päästävä vessaan.

Tule, Tess. Mennään.

Hyvä luoja...

Paska! Voi paska!

Janie, anteeksi. - Meillä on kaapeli-tv.

Mitä minä teen? Mitä vi... ...ihmettä minä teen?

Kiitoksia, kultaseni. Pelastit päiväni.

Janie, laahus.

Silloin se tapahtui. Rakastuin häihin.

Autoin morsianta tärkeänä päivänä.

En malttanut odottaa omia häitäni.

Jane, kuinka upea! Täydellinen puku.

Luoja, näytät todella kauniilta. - Niinkö?

Oikeasti? - Kuin tehty sinua varten.

Sinulle. Morsian soittaa. - Kiitos. Hei, Suzanne.

Onko se valmis? - Valmistui juuri. Onneksi olemme samaa kokoa.

Saat puvun ihan kohta. Älä hermoile. Tämä on sinun päiväsi.

Hei! Näytät upealta. - Kiitos. Mennään.

Ole hyvä. - Mikä tämä on?

Huivi, tippoja, lääkettä, korvikset.

Tukkasi... - Narttu käski laittaa kiinni.

Laitan tukkasi sisällä. - Mikä tuo on?

Pidetään kiirettä.

Aivan ihanat puvut. Ne voi lyhentää ja käyttää myöhemmin.

Ja hymyilkää.

Sinä oikealla.

Olemme kokoontuneet juhlistamaan Suzannen ja Gregin liittoa.

On suuri ilonaihe kunnioittaa paria -

joka nyt solmii pyhän avioliiton.

Anteeksi.

Taksi!

Hienoa.

Kiitos. 31 Water Street, Brooklyn.

Saat 300 koko illasta yhdellä ehdolla.

Älä katso peilistä tai summa putoaa. Sopiiko? Hienoa!

Mitä sinä teet? - Menetit juuri kaksikymppiä.

Kukaan ei katso.

Tulen kohta.

Onneksi tulit. Unohdin bindin.

Toin ylimääräisen. Ei hätää.

Täydellistä. - Kiitos.

Aivan ihanat puvut.

Ne voi lyhentää ja käyttää myöhemmin. - Totta.

Olemme kokoontuneet vihkimään Shari Rabinowitzin...

Ja Prakash Maharashtin, jota kaverit kutsuvat Woodyksi.

Shari ja Prakash ovat iloisia, että niin moni on täällä tänään.

Mitä sinä teet? Autoon! Pian!

Hei! 260. Haluatko varmasti jatkaa tuota?

En. - Hyvä.

Haluatko brunetin vai blondin? Itse ottaisin blondin.

Etkö voisi malttaa yhdet häät? - Pidän tätä pukua vain siksi -

että joku voisi repiä sen hampaillaan.

Paljonko kello on? Olen täällä vielä jonkin aikaa.

Soitan myöhemmin.

Väärät kengät! Odota.

Sinulla on väärät kengät. - Ziggy!

Minulla on kamala nälkä. Söitkö mitään? Minä en.

Yksi neuvo: Älä juo samppanjaa tyhjään mahaan.

Tapasitko mummoni? - Hän oli mahtava.

Hänellä on hauskaa. - Kyllä.

Mitä otsassasi on?

Haluan nyt kiittää ystävää, josta on ollut valtavasti apua.

Hän järjesti morsiusjuhlat, teki kutsuja...

Pitopalvelu, floristi, leipomo...

Morsiusliikkeet, joissa hän piristi...

...kun sovitin lukuisia pukuja. - Joten kiitos, Jane!

Kiitos, Jane!

Ovatko kaikki valmiina?

Varovasti. Älä turhaan liiku. Tämä on vakava vamma. Hae jäitä.

Hae viinaa ja jotain mitä hän voi purra.

Kaikki hyvin. Pelkkä kuhmu. Jatkakaa.

Oletko lääkäri? - En. Tittelityy ja Tittelituiteri ärsyttivät.

Muistatko nimesi? - Jane.

Olen Kevin.

Kiitos avusta. - Ei mitään. Selviätkö?

Kaikki hyvin? - Olen kunnossa.

Hankitaan sinulle taksi. Kävellään ihan varovasti.

Kivat stringit muuten. Vilahdit ohitseni, kun vaihdoit pukua.

Taisit osallistua kaksiin häihin. Se on aika ikävää.

Ystävilläni oli häät samana päivänä. Mitä olisin voinut?

Ei siinä mitään. Kuinka jaksat? Eivätkö yhdet riitä?

Rakastan häitä. - Niinkö? Väkinäistä ilonpitoa -

kamalaa musiikkia vai pahaa ruokaa? - Sinunlaisiasi iloisia vieraita.

Rakkaus on pitkämielinen ja lempeä. Rakkaudessa ei ole järkeä.

Mitä sinä teetkään? - Minä kirjoitan.

Asun tässä. - Minä maksan.

Minäpäs. - Varmastiko?

140, Ziggy. Tiedät hyvin miksi.

Mitä...? Ei, hän tulee takaisin.

Eikö rituaaleja ole turhan paljon, kun vain puolet liitoista kestää?

Oho, mies joka ei usko avioliittoon. - Kerron vain, että se on tekopyhää.

Sepä kilttiä. Sanotko lapsille, ettei joulupukkia ole?

Jonkun on syytä kertoa. - Vertaat siis pukkia avioliittoon.

En.

En tiedä, miksi väittelen tästä, mutta eihän avioelämä ole helppoa.

Kyynisyys sitä vastoin on.

Oli mielenkiintoista tutustua. - Hei.

Menetkö häihin ensi viikolla? - Pitää mennä!

Monissako olet arviolta ollut? - Öitä!

Voisitko...? - Niin?

Tai unohda.

Kuolema, tuho...

Häät. Tästä se alkaa.

Ainutkertaiset karnevaalit

Jeter lopetti kunnariin. Näitkö?

Olen lauantaisin töissä. Hääparilta.

Aivan, kookoskakkua ja rivitanssia.

Miten meni? - Morsiamen puku loisti, kuin sulhasen silmät -

kun morsian tuli ruusujen saattelemana. - Etkä saa naista?

Häät on paras paikka kertoa häistä. Naiset lukevat osion ensimmäisenä.

Morsianten on pakko päästä sivuille. Tajuatko mitä voisit tehdä?

Naisille jotka avioituvat? - Ei soittoja. He haluavat unohtaa.

Täydellistä. - Sillä ei ole kohta väliä.

Vapaudun pian taftihelvetistä.

Älä uneksi. - Häivy.

En voinut laittaa morsiusneidon pukua.

Kahden päivän häpeäpuku. Tyylikästä.

Mitä sinulle tapahtui? Katoilit ja lopulta häivyit.

Tapasitko jonkun? - No en.

Naurettava kysymys.

Huomenta, Gina. Oletko nähnyt kalenteriani? - En.

Täytyy sitten etsiä.

Ovatko kuvastosivut valmiit? George tarvitsee ne. - Ei.

Ei hätää. Hoidan ne.

Näytä olevasi pomo. - Mutta kun en ole.

Pomon assistentti. Miksi et käyttäisi vähän valtaa?

Casey, laskentaan. - Nyt pomottelet.

Missä hitossa se on?

Se sopii osion etusivulle. - Doyle, sanot aina samaa.

Se on mahtava idea. - Kuten viimeksi?

Kakkukartellin paljastus?

Ryöstöä. Jauhot ovat lähes ilmaisia. Voitto on 800 prosenttia.

Mutta ketään ei kiinnosta. - Entä juttu pitsityöläisten riistosta?

Täysosuma. - Sehän sopiikin tyyliosioon.

Tällä osiolla kustannetaan koko lehti.

Mainostajat tahtovat iloisia juttuja.

Eli raha ratkaisee? - Ulos.

Hyvä on, olet oikeassa.

Tämä nainen on ollut 7 häissä. Tänä vuonna.

Pelkästään lauantaina kaksissa.

Kirjoittaisin, kuinka hääbisnekset ovat tehneet -

tärkeästä elämänvaiheesta pelkän rahanahneiden markkinaraon.

Siis iloisella ja värikkäällä tyylillä.

Häät vievät minulta hengen.

Seuraava morsiusharso olisi viimeinen.

Haluan tehdä todellisen jutun. - Sinä kirjoitat häistä.

Olet siinä hyvä... - Sitten joudun lopettamaan.

Hyvä on. Yksi mahdollisuus. Jos epäonnistut, palaat Häihin -

hymy naurettavan komeilla kasvoillasi. - Sopii.

Pitääköhän hän näistä? - Kyllä, noiden kuvien ansiosta -

George rakastelee kanssasi tuntikausia.

Uurastatko vain koska olet ihastunut? - Pidän työstäni.

Uskot Georgen huomaavan että hän rakastaa sinua ja osoittavan sen...

Kukkia Jane Nicholsille. - Minä. Kiitos.

Minä makasin miehen kanssa, mutta sinä saat kukat. - Ei viestiä.

Et kai luule, että ne ovat Häneltä?

Gina, veisitkö nämä pöydälleni? Kiitos.

Lopeta, kukaan ei tiedä. - Kaikki paitsi George.

Totta.

Gatsby! Hei!

Gatsby, älä kuolaa tyttöjen päälle.

Hei!

Miten meni? - Se oli upeaa. Huipulle ja takaisin 10 tunnissa.

Oliko kiipeily jo kahdeksas? - Oli. Kuinka voit muistaa?

En tiedä. Saimme nämä. Mitä sanot? - Epärealistisia.

Niistä puuttuu... - Ulkoilmafiilis. Ei seikkailua, vaaraa.

He ovat liian siistejä. - Kuin malleja. Hoidan tämän.

Tuon takia olet täällä. Päätät lauseeni.

Kokous klo 11. NMKY kyseli, oletko menossa heidän juhliinsa.

Pitääkö puhua? - Pari sanaa ekologisesta yrityksestä.

Jotain kivaa. Sopiiko? - Sopii.

Merkkaa ylös. Tarvitsen kai seuralaisen.

Niin. - Sitähän sinun ei tarvitse hoitaa.

Voi hyvä luoja... - Mene pois.

Jane! Laitoitko pöydälleni burriton? - Ajattelin että maistuisi.

Tuon takia rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.

Totta, tarvitsin tuota.

Tulkaahan kaikki kihlajaisiini!

Kiitos että järjestit kaiken. - Ole hyvä.

Tule meille ennen juhlia.

Lähetyksen pojat tuovat viinaa ja kuplamuovia. - Hauskaa!

En voi. Haen Tessin kentältä.

Ajattele jos hakijan voisi palkata.

Keltainen auto tai limusiini...

Haluan hakea siskoni. Hän kaipaa apuani.

Nähdään. - Eipä käy kateeksi...

Näinkö vähän tavaraa?

Koneessa tapaa mukavia ihmisiä.

Tule, auto on P9:ssä.

Rodolfokin halusi New Yorkiin, mutta kaipaan tilaa.

Spazio, Rodolfo!

Kuinka herttaisen pieni. Ihana!

Vihdoin kotona. Puoli vuotta on ikuisuus.