Evil Dead Burn

นี่คือ ดร.เบนจามิน ไพรซ์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์โบราณ

บันทึกฉบับที่สี่

เนโคร โดมิแคนในตำนาน หรือหนังสือแห่งความตาย ไม่ใช่แค่ตำนาน

กลุ่มปราชญ์พบมันเข้า และถึงแม้ฉันจะเตือนแล้ว

พวกเขาก็ยังอ่านข้อความศักดิ์สิทธิ์จากหนังสือเล่มนั้น

ปีศาจถูกปลดปล่อย ปีศาจที่เข้าสิงร่าง ช่างน่ากลัวเหลือเกิน

ราวกับว่าปีศาจตนนั้นมาอยู่ที่นี่แล้ว

ขอพระเจ้าคุ้มครองเราด้วยเถิด

บันทึกฉบับที่ห้า

เราพบอะไรบางอย่าง

วัตถุที่มีพลังมหาศาลซึ่งสามารถส่งพวกมันกลับลงนรกได้

หากพวกมันกลับมา ฉันซ่อนมันไว้หลังอักษรรูนและไข่

มันควรจะอยู่ที่นั่น

เพราะถ้ามันถูกเปิดออก พวกมันจะรับรู้ได้

พวกมันได้ยินเสียงของผืนดิน

พวกมันลิ้มรสกลิ่นอายในอากาศ

แล้วพวกมันก็จะหิวโหยในยามค่ำคืนเพื่อทำลายมัน

โอ้พระเจ้า

กระโดดออกไปทางหน้าต่างสิ

แล้วเขาก็วิ่งไปตามถนนในชุดชั้นใน

ใครเขากระโดดออกทางหน้าต่างแบบนั้นกัน?

โอ้พระเจ้า

อย่าบอกนะว่านี่คือเขา ให้ตายสิ

ไม่ต้องรับสาย

ถ้ามันเป็นเหตุฉุกเฉินล่ะ?

ลีโอ มันไม่ใช่เหตุฉุกเฉินหรอก

เขาก็แค่เล่นสนุกกับชุดสีดำนั่นไปเรื่อย

คราวหน้า ขอร้องล่ะ

ทิ้งโทรศัพท์บ้านั่นไว้ในรถซะ

ฉันไม่อยากได้แบบนี้ พี่ชาย

รีบเข้า

เร็วๆ

อย่ารับโทรศัพท์

อย่ารับโทรศัพท์บ้านั่น ลีโอ

ฉันสาบานต่อพระเจ้า

ถ้าแกรับ ฉันจะไปแล้วนะ

อย่าเพิ่งยอมแพ้สิพวก

เฮ้ เฮ้ พวก

ซวยแล้ว... ฉันกำลังโทรอยู่เลย

โอ้พระเจ้า

อ้อ มันเริ่มดีขึ้นแล้วนะ

พวกเราเอาของขวัญมาให้งานวันเกิดด้วยล่ะ

ว้าว

นั่นแหละ

พวกเราทุ่มเทกันไปหน่อย

สุขสันต์วันเกิด

อลิซ อลิซ อลิซ

พูดจริงเหรอ?

เปล่า ล้อเล่นน่า

โอเค แต่เธอไม่ยอมฟังเลยนะ

นี่ขวดที่สามของเราแล้วนะ

บางทีเราน่าจะเพลาๆ ลงหน่อยไหมล่ะ?

ใช่ วันนี้วันเกิดโจเซฟนะ

เราจะเมากันสักหน่อยก็ได้น่า

โอเคๆ

ลาก่อน อย่าทิ้งฉันไปนะ

มาแกะของขวัญกันเถอะ

สุขสันต์วันเกิดนะโจเซฟ พี่ชาย

นี่ของพวกเราทั้งสองคน

พวกเธอไม่เห็นต้องทำอะไรให้เลย

โอ้ ขอบใจมากนะทุกคน

โอ้ มันเป็นแบบอัตโนมัติด้วย

ใช่ แต่มันไม่ใช่แค่ปากกานะ

แค่นั้นแหละ

ก็แค่ไม่เกินพันดอลลาร์หรอก

แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นหรอกนะ

ฉันอยากได้มันมาเพื่อกระตุ้นให้คุณเขียนนิยายให้จบสักทีไงล่ะ

ไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่นะที่รัก

ก็นะ พูดตามตรง นี่เป็นเล่มที่ห้าที่เขาเริ่มเขียนแล้วนะ

จริงๆ มันเล่มที่สี่ต่างหาก

ซวยแล้วเพื่อน โทษที

แต่ถ้าคุณเห็นอลิซกับรูปถ่ายของเธอ คุณก็รู้ว่ามันดีแค่ไหน

ความแตกต่างมันน่าทึ่งมากตั้งแต่ฉันซื้อของชิ้นนั้นให้เขา

และบางครั้งฉันคิดว่าคุณแค่ต้องการแรงกระตุ้นน่ะ

ใช่ นั่นแหละ...

และ...

สุขสันต์วันเกิดนะ

ฉันชอบห่อของขวัญจัง

โอ้ แย่แล้ว!

ตลกชะมัด!

ทุกคนดูตลกในภาพขาวดำนะ

เธอไม่ได้บอกว่าเธอเอาของขวัญมาเองนี่

ก็แค่ของเล็กๆ น้อยๆ น่ะ

ส่วนเธอน่ะ มีชีวิตชีวาตลอดเลยนะ

ฉันมีส่วนร่วมมากกว่านะ

ฉันแค่บอกว่าเป็นของพวกเราสองคน

ขอบคุณทั้งคู่เลยนะ

ขอบคุณครับ

ใช่ คุณมีพรสวรรค์มากเลยนะ

โอ้พระเจ้า

ฉันกำลังผสมเครื่องดื่มอยู่

เธอและแมรี่ไม่ชอบเกมแท็กเหรอ?

มันนานเกินไปน่ะ

ขอโทษนะที่รัก

พวกเธอ อยากจูบแฟนฉันไหม?

อะไรนะ?

ไม่หรอกนะ เรารู้ว่าสาวฝรั่งเศสชอบจูบใครก็ได้ที่อยากจูบ

ใช่ ตะโกนคุยกันข้ามบ้านเลยนะ

น่าเศร้าที่ต้องเป็นแบบนั้น

คุณว่าไงนะ?

ฉันไม่สนหรอก

ฉันไม่ได้วิจารณ์คุณนะ

คุณกำลังฉลองกันอยู่

คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

ฉันรู้ว่าเรากำลังฉลองกัน

แค่ลดเสียงลงหน่อยเถอะ

โอเค

ฉันทำเสร็จหรือยัง?

โอเคไหม?

คงจะหวานดีนะ

เราคงไม่มีวันแต่งงานกันหรอก โอเคไหม?

ฟังนะเพื่อน เขาไม่ได้ตั้งใจ

ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

เขามาที่นี่

ใช่

นี่เป็นมื้ออาหารที่บ้าคลั่งจริงๆ

ก็เหมือนกับเรื่องบุหรี่นั่นแหละ

เราคุยกันเรื่องมีลูก แต่เขาก็ไม่ยอมปล่อยวางเลย

มาซาเครสต์

มาซาเครสต์

ช่างมันเถอะ

คุณก็รู้นี่ว่ามันเป็นยังไง

ว้าว

ขอยืมบุหรี่หน่อยได้ไหม?

ได้สิ

ไมค์ พอได้แล้ว

ตัวอย่างเช่น ฉันเป็นเจ้านายคุณนะ

แล้วไงต่อ?

คุณเป็นเจ้านายนี่

รีบเข้า

ประโยคแรกของคุณไม่ทำให้เสื้อยืดทำงานเหรอ?

ไม่นะ

มันยอดเยี่ยมมาก

ที่นี่เหมือนเตาอบเลย

อีกอย่าง เพลงของฉันก็ดังเกินไป

ใช่ แต่เฮ้ บอกเขาไปสิ

เหรอ?

ก็เอาเลยสิ

นินทาฉันกับพนักงานต่อไปเลยนะ

เราแค่คุยกันเฉยๆ

โอเค ไมค์

ฉันรู้ว่าไม่ใช่คุณหรอก

อลิซ กลับเข้าไปข้างในได้ไหม?

โอเค

มานี่สิ

เร็วๆ

เฮ้ เฮ้ เฮ้

โอเค

ใจเย็นๆ ก่อน

อย่าทำให้ฉันดูเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ฉันได้ไหม?

คุณนั่นแหละที่มาสร้างเรื่องในคลับของฉัน

คุณทำให้ฉันดูเหมือนคนเมาสติแตกเลย

เฮ้ ฉันขอโทษ

โอเคไหม?

รีบไปกันเถอะ

เฮ้ มองฉันสิ

ฉันเกลียดเวลาที่คุณทำตัวเป็นเด็กๆ แบบนี้ชะมัด

อย่าเรียกฉันแบบนั้นนะ

เลิกทำตัวงี่เง่าสักที

อย่ามาแตะต้องตัวฉันนะ!

ฉันบอกคุณแล้วไง!

บ้าจริง!

งั้นคุณก็บีบให้ฉันทำแบบนี้เองนะ

ใช่ ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย

อลิซ ไม่เคยมีแฟนคนไหนทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลยนะ

คุณคิดว่าเป็นเพราะอะไร?

ถ้าเราคุยกันไม่ได้ แล้วเราจะไปต่อกันยังไงล่ะ หือ?

หือ?

ใช่สิ วิ่งไปหาไมค์เลยไป

ทำไมไม่ให้บุหรี่เขาอีกตัวล่ะ?

แล้วเรื่องออรัลเซ็กซ์ล่ะว่าไง?

หยุดบ้าได้แล้ว!

ของ...

เฮ้ ไม่นะ

พี่ชาย ได้โปรด เห็นแก่โจเถอะ

เดี๋ยวฉันจะพาคุณไปส่งบ้านเอง

ที่จะพูดน่ะ

ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำแบบนี้กับฉันหรอก

เฮ้ เฮ้ อย่าไปยุ่งกับหมาสิ

อย่าโทรหาแม่ฉันนะ

เราพบคุณแล้ว

ตอนนี้เราต้องสร้างครอบครัวกันแล้วนะ

อะไรกันวะเนี่ย!

อะไรกันเนี่ย!

วุ่นวายชะมัด!

ช่วยด้วย!

ช่วยฉันด้วย!

ช่วยด้วย!

ช่วยด้วย!

อะไรกันเนี่ย!

"Evil Dead: Blazing"

พ่อครับ พ่อจะไปถึงที่นั่นตอนที่ผมให้โอกาสพ่อ

โอเค คุณปู่ของผม

โอ้ ทุกอย่างจะเรียบร้อยดีนะ

ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

ไม่ต้องห่วง ไม่ต้องห่วง ไม่ต้องห่วง

เราไม่รู้ว่าต้องทำยังไงกันแน่

แต่บางทีมันอาจจะมาหาคุณเองก็ได้

โอ้ บ้าจริง

สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันตื่นอยู่ได้คือคุณนะ