Roohi (रूही)

Namen, personages en incidenten in deze film zijn fictief,

Alle personages en gebeurtenissen zijn fictief en gelijkenissen zijn toeval.

De film wil niemand kwetsen. De film promoot geen bijgelovige rituelen,

en moedigt geen geweld tegen vrouwen aan. Er zijn ook geen dieren gewond geraakt.

Klaar? Camera loopt.

Actie.

Hé, alles goed? -Hoe gaat het?

SCHOON INDIA GEZOND INDIA

Waar filmen we voor?

Hallo, meneer. Waar komt u vandaan?

Baagadpur.

Een kleine stad onder de rook van de industriestad Mujeerabad.

Voor dit verhaal ben ik in contact gebracht met twee verslaggevers…

…die voor de lokale krant werken.

Mujeerabadi Zalzala.

Jongens, de camera.

Hallo.

Ik ben Bhawra Pandey.

Ik versla civiele en misdaadzaken voor Mujeerabadi Zalzala.

Ik vind Kim Kardashian leuk en…

…dit is…

Stop met staren en zeg iets.

Mijn naam is Kattanni.

Ik schrijf horoscopen voor de krant.

Ik hou van ruimtetechnologie, NASA,

de maan, raketten, ruimteschepen…

Oké.

Waarom zijn we hier?

Je spreekt Hindi. -Ja.

Jij bent een slimmerik, dat zie ik zo.

Baagadpur is heel...

Wat? -Het is heel…

Het is oud en eeuwig.

Oh, eeuwenoud. Oké.

Ja, eeuwenoud.

Ik zal een oude traditie van Baagadpur met je delen.

Ik heb het over 'huwelijk door ontvoering.'

Ontvoering van de bruid. -Ja.

Ik zal het uitleggen. Dat is…

…als een man…

Mag ik Hindi praten?

Natuurlijk. -Het zit zo…

…als een man verliefd wordt op een vrouw…

…kan hij haar laten ontvoeren, en dan kan hij met haar trouwen.

Huwelijk door ontvoering.

Laten we hem naar Babban brengen. -Heeft hij een contract?

Wil je zien hoe we dat doen?

Vertel.

Ja, graag.

Kom, dan laten we het zien.

GUNIYA SHAKEEL EN CO. VIP CHOWK BAAGADPUR, MUJEERBAD DISTRICT

GEFELICITEERD LANG LEVE GUNIYA

MUJAARBAD ZALZALA DRUKPERS

Luister. Vroeger ontvoerde de bruidegom zijn bruid zelf.

Tegenwoordig is dat lastiger.

Tegenwoordig huren ze iemand in.

Inhuren? -Ja.

Guniya Shakeel en Co.

Zij zijn de beste in het vak. Kijk maar.

Hoe gaat het, oma? -Goed, jongen.

Ze werken de klok rond. Kijk.

Jongens, ze maken een film. -Hé.

Maat, je bent afgevallen. Volg je een dieet?

Ja.

Richt de camera niet daar op. Hij schiet je in je reet.

Kattannu, zeg het hem.

Kom op, ga weg.

Ben je gek? -Idioot.

Hij is hier.

Hij is de bruidegom.

Kijk die glanzende huid. Je hebt een maskertje genomen, hè?

Hij feliciteert je.

KOHLI, WE HOUDEN VAN JE

Dat is broeder Pandit, en dat is broeder Riyaz.

Ze zijn allebei goed in hun werk.

Hé, film hen, niet ons.

Dag.

Dat meisje is mijn vrouw.

Ik bedoel, mijn toekomstige vrouw.

Ik bid tot God dat het ze lukt om haar te ontvoeren.

We zijn dadelijk getuige van de ontvoering van een bruid.

We gaan. -Laat me los.

Laat me los.

Oké, beste vriend. Vaarwel.

Zo ontvoeren we een bruid. Nu is het tijd voor de bruiloft.

Ze noemen het: huwelijk door ontvoering.

Het gebeurt elke dag. Laten we verder spelen.

Hallo, ze hebben het meisje.

Waarom hielp niemand haar?

Het is een eeuwenoude traditie voor de inwoners van Baagadpur.

Mensen zeggen dat we de wet overtreden.

Maar de wet gaat niet boven tradities, toch?

Men zegt dat India in verschillende eeuwen tegelijk leeft.

Ze is hier. Film. -Laat me los.

Waar is de camera?

Hoi.

Tante is hier.

Voorzichtig. Wees mild.

Daar ben je, mijn kind. Je zult wel moe zijn.

Neem wat water.

Wij willen ook water, tante.

Het is goed. We zijn allemaal op deze manier getrouwd.

O, God.

Zeg haar dat ze te ver gaat, mam.

Of ik sla het licht uit haar ogen.

De schoonzussen zijn al op verkeerde voet begonnen.

't Lijkt wel of tante onzeker is.

Kijk eens wat een prachtige ketting.

Gemaakt van puur 24-karaats goud.

Mijn zoon is een ingenieur. Hij verdient goed.

Hij zal je behandelen als een prinses.

Gewoon 'ja' zeggen, liefje.

Stop met knijpen, ik krijg nog een huidinfectie. God, wat ben ik moe.

Je mag niet in slaap vallen, zwager. Anders komt de heks tevoorschijn.

Denk erom, ze houdt de bruiloften in de gaten.

Als de bruidegom in slaap valt, steelt ze zijn bruid.

Dat betekent dat het zingen en dansen

de hele nacht door moet gaan.

Hé, cameraman. Kom met ons dansen.

Kom op.

Denk erom, ze houdt de bruiloften in de gaten.

Als de bruidegom in slaapt valt, steelt ze zijn bruid.

Met een gemene vriend kan het leven nog meezitten.

Maar met een gemene geliefde, wordt je leven een hel.

Wauw.

Jongens. Vandaag vertel ik jullie over…

…drie types geliefden waar je vandaan moet blijven.

Het mopperende, het falende, en het schetenlatende type.

GUNIYA BAAS

Het is de baas.

Misdaadverslaggever Bhawra Pandey meldt zich, baas.

Misdaadverslaggever, mijn reet.

De naam van mijn krant is Mujeerabadi Zalzala.

Onze krant heeft sinds vorige maand geen enkel goed verhaal gemaakt.

Dit is het trouwseizoen, baas.

Iedereen is druk aan het feesten.

Geen zorgen, baas. Sinds vanochtend heb ik het gevoel…

…dat er iets groots gaat gebeuren.

En als het gebeurt, krijgt u de primeur, baas.

Daarom ga ik naar de stad.

Bravo.

Heb je je handlanger bij je?

Ja, die is hier, baas.

Ik stuur je een foto via WhatsApp.

Pik haar om twaalf uur op bij het spoorweg ziekenhuis.

Wat?

Bedoel je ontvoeren? Maar…

Dat hebben we nog nooit alleen gedaan.

Stuur Pandit en Riyaz. -Wat?

Pandit en Riyaz.

Baas, als u Pandit en Riyaz kunt sturen…

Dit is het trouwseizoen.

Pandit en Riyaz hebben al vier opdrachten vandaag.

Ze verlaat het spoorwegziekenhuis met haar vader.

Breng haar meteen naar de trouwzaal van de gemeente om half twee.

Maar, baas…

Wat moeten we nu?

Wie noemde jij je 'handlanger'?

M'n handlanger.

Ga rechtop zitten.

Ik schakel alleen.

Niet te opgewonden raken.

Broeder Bhawra…

…voel je ook dat ons leven waardeloos is geworden?

Dat voel ik niet, dat weet ik.

Iedereen in Baagadpur is getrouwd.

Alleen jij en ik zijn nog single.

We werken nog steeds voor Guniya, hangen nog steeds rond op ons oude terras.

Wist je dat Elon Musk auto's de ruimte in wil sturen?

Een Tesla..

En wij, wij doen nog steeds hetzelfde.

Heb je het over Riyaz' oom?

Hij stuurt auto's de ruimte in.

Ongelooflijk.

Er is een wereld buiten Baagadpur, hè?

Kattanni, ik droom groots.

Na een aantal misdaadverslagen…

…ga ik rechtstreeks naar Noida.

Daar krijg ik mijn eigen tv-show, een kijkcijferkanon.

'Vanavond wil het land het weten'.

Het wordt geweldig.

De Amerikaan zei dat er veel mooie meiden bij de nieuwszenders werken.

Ja.

Zeker weten.

Let op mijn woorden, Kattanni. Ik doe mijn ding…

…met mijn leren laarzen, zwarte pak…

…en een strikje zoals James Bond.

De vrouwen zullen meteen voor me vallen.

Ik val maar voor één vrouw, broeder.

Het spirituele type.

Ze loopt naar me toe in slow motion. Mijn schoonheid uit de ruimte.

Alleen een heks valt voor jou.

Hij wil een schoonheid uit de ruimte.

Ze is hier.

Wie? -Je heks.

MUJEERBAD SPOORWEGZIEKENHUIS

Ik leid haar vader af als jij de auto voorrijdt.

Dan pak ik haar en spring in de auto…

Stop. Ga nou maar.

Als we haar kwijtraken, slaat de baas ons tot moes.