A Little White Lie
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
# تـــرجــمــة # || Noor Issa - Family 4K ||
㋡ أتمنى لكم مشاهدة ممتعة ㋡ || Telegram #Family4k || نور عيسى Noor Issa ||
- مرحباَ. - مرحباً.
نعم.
تفويضى هو استعادة
بعض مظاهر العقل المالي لهذه المؤسسة.
وإذا كنا جميعًا صادقين مع بعضنا البعض ،
نحن نعلم ذلك لفترة طويلة ،
لقد كان هذا المهرجان تمرينًا مكلفًا في الحنين إلى الماضي.
لذا إذا نزل الأستاذان كليري وواسرمان للحضور ،
ثم يمكنك تمرير هذا.
اسف تاخرت عليك.
مشكلة الحصان.
لقد قررت أن الجامعة
يجب أن تسحب دعمها على الفور
للمهرجان الأدبي السنوي.
أعلم أنك جميعًا محبطون.
لكن دعونا نكون صادقين مع أنفسنا.
لا يمكننا حتى جذب كاتب بمكانة كافية
لإلهام الحضور المتواضع.
أتذكر عندما كان يأتي كل العظماء إلى هنا.
أبدايك.
كانت تلك سنة لافتة.
نحن - يجب أن ندعوه.
إنه ميت يا آرثر.
هذا محزن.
الانتظار، إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر انتظر انتظر.
لقد فات الأوان.
سقط الفأس على مشروعنا الأدبي ،
وقبل أن تقف شخصية الجلاد القاتمة.
لذلك أنت على استعداد للتخلي عن الحدث الأدبي لهذا العقد.
أنا آسف يا أستاذ. لقد اتخذت قراري.
حقًا؟ فماذا لو أخبرتك أن الرجل الذي سيأتي إلى مهرجان هذا العام
هل سيعيدنا إلى الخريطة الأدبية؟
لا أستطيع أن أتخيل من يكون.
المعذرة ، أليس هذا النوع من عملك؟ أنا فقط--
حسنًا ، سيمون ، من هو؟
من هو الكاتب الذي ذهب إلى (أم,أي,أي) ،
اختفى ، لمدة 20 عاما بعد نشر تحفته؟
جي دي سالينجر. إنه سالينجر!
آرثر ميت ، .
شرايفر.
شرايفر.
شرايفر؟
شرايفر؟ اعتقدت أنه مات.
شرايفر ، إنه المرحاض مرة أخرى.
هل يمكنك الإسراع؟
أنا على وشك تفويت نافذتي هنا.
وصلتني هذه الرسالة.
هل تلقيت رسالة؟
كلا ، هل أنت في ورطة؟
"عزيزي السيد شرايفر ، إنه لمن دواعي سروري
نيابة عن لجنة مهرجان جامعة آشيرون
لأدعوكم للمشاركة في مهرجاننا الأدبي هذا العام ".
دعوة - انتظر لحظة ، أنت للمشاركة؟
"كعملك..."
"... عملك مثير للجدل."
- ماذا يقصدون؟ - أنا لا - لا أعرف.
أنا - أعتقد أنهم يعتقدون أنني شخص آخر. لا أعرف.
"موضوعها الحقائق والخيالات والحقائق البديلة.
إنها أيضًا - إنها أيضًا ، على نحو ميمون ، الذكرى العشرين
لنشر تحفتك الفنية ،
جوت تايم.
كما يسعدنا أن نقدم لك الجوائز
جائزة أشيرون للإنجاز الأدبي لهذا العام.
مع خالص التقدير ، البروفيسور سيمون كليري ".
جوت تايم. ما هو نوع العنوان هذا؟
- أنت لا تعرف جوت تايم؟ - لا ، أنا لا أعرف جوت تايم.
أعني ، مثل ، الجميع قرأ جوت تايم ، يا رجل.
تلك السيدة ، قرأت جوت تايم.
هذا الرجل - مهلا ، هل قرأت جوت تايم؟
جوت تايم؟
ماذا تخص؟
ماذا؟ جوت تايم.
لا أعرف. أنا لم أقرأها.
شخص ما يعبث معي.
نعم؟
ربما هو أحد أصدقاء زوجتي السابقة.
ربما.
انظر ، أنا أعرف كيف أحسم هذا.
- هل انتهيت؟ - نعم. كيف حالك؟ نعم.
شكرًا لك.
طريقة واحدة للوصول إلى الجزء السفلي من هذا...
"عزيزتي السيدة..."
لا ، هذا لا يبدو جيدًا.
"أستاذ العزيز."
صحيح؟ صحيح؟
لا لا لا لا لا.
"عزيزي الدكتور كليرلي ،
سيكون من..."
"... يسعدني الحضور
مهرجانك الأكثر احترامًا والمرموقة
ولمعالجة قضايا الحقائق والخيالات والحقائق البديلة ،
وهو الشيء الخاص بي تماما.
في الواقع ، كنت أواصل حديثي مع صديقي العزيز ، ليني ،
حول هذا الموضوع المذكور أعلاه فقط هذا الصباح.
أيضا ، هل الجائزة سيارة؟
فقط أتساءل لأن... "
حسنًا.
حسنًا ، يتجول في السيارة و...
نحن جميعًا على دراية بروح الدعابة التخريبية للسيد شرايفر.
أتعلم ، أتذكر قراءة مقال عن شرايفر
قبل عدة سنوات في a- في إحدى المجلات- لا أستطيع أن أتذكر أي واحدة.
كانت مجلة علم اللغة المقارن.
لا يهم حقا.
لكن المقال كان يشير إلى نقطة مثيرة للاهتمام للمقارنة
بين... كتبت المقال.
... جوت تايم لشريفر وأوليسيس لجيمس جويس.
الآن - لقد كتبت المقال ، تي.
حقًا؟
ما زلت لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة للغاية.
نعم ، يبدو وكأنه مجنون.
وهذا ما يسميه العالم بالجنون.
لكن الحكماء لديهم جنون أعمق بكثير ،
والنظرة الحزينة هدية مخيفة.
بايرون ، صحيح؟
دعونا نستسلم.
فقط استمر في إخراج شهادات لا قيمة لها
لمن يدفع الرسوم الدراسية.
سنة واحدة ، دعوت فيليب روث.
بخير.
لكن هذا عليك يا سيمون.
اجلب شريفر واجلب حشدًا من الناس ،
لأن هذه هي الفرصة الأخيرة لهذا المهرجان.
لم يكتب مرة أخرى.
عزيزي السيد شرايفر ،
لا استطيع ان اقول لكم كم نحن سعداء كلنا
أنك قبلت دعوتنا.
- اكتب لها مرة أخرى. - أخبرها أنني لن أحضر. - تكتب لها ظهرها.
أنا لست كاتبًا.
من الصعب جدًا إبقاء هذه المهرجانات حية ،
لذا فإن استجابتك رفعت معنوياتنا.
الجميع كاتب هذه الأيام.
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى ستاربكس؟
باسم محبي الأدب في كل مكان أشكركم.
وأتمنى ألا يكون هذا بعيدًا جدًا عني ،
ولكن سيكون من الرائع لو أمكنك ذلك
مشاركة قطعة من الكتابة الجديدة معنا.
أنا لا أكتب. معظم الكتاب لا يكتبون.
كل ما يفعلونه هو الشكوى من عدم الكتابة ،
ثم يكتبون عن عدم الكتابة.
وهم مكتئبون. أنت دائمًا مكتئب.
يبدو أننا نواجه أزمة في الإلهام.
أعلم ، هذا يعني أنك ثمل
ومحتال.
أنت فقط تشارك اسمًا مع الكاتب.
المتكبر.
طلبوا مني كتابة شيء ما.
انه سخيف.
انزل القلم،
تناول مشروب.
ظهرت العلامة المائية على سقفي
في اليوم الممطر خرجت زوجتي علي.
في البداية كانت مجرد بقعة ،
بحجم ربع تقريبًا ،
مباشرة فوق السرير حيث كنت أبكي.
الاستماع إلى سقوط المطر ،
شاهدت العلامة المائية تنمو
من أي وقت مضى ببطء شديد إلى حجم...
سيداتي وسادتي مرحبا بكم في سولت ليك سيتي.
أولئك الذين لديهم رحلات متصلة إلى أشيرون يتوجهون إلى البوابة 17.
آسف.
يا إلاهي! اسف حبيبتي.
نعم. حسنًا.
- مرحبا. - أهلاً.
يا إلاهي.
- سيدتي. - ماذا؟ ماذا؟ آسف.
هل أنت بحاجة إلى - الذهاب إلى دورة المياه؟ - لا.
هل - هل ستتقيأ؟
كنت أتساءل عما إذا كنت تستطيع أن تقدم لي معروفًا.
هل تستطيع قراءة هذا؟
بحق الجحيم؟ هل هذا نوع من الاختبار؟
رقم أعني ، هل هو مقروء؟
خطك رهيبة.
"ظهرت العلامة المائية على سقفي..."
صحيح.
هل انت كاتب
أنا أعرف من أنت.
- أنت تفعل؟ - نعم أفعل.
أنظر؟
حسنًا ، أعني ، لا يبدو مثلك تمامًا ، أليس كذلك؟
أنت - يبدو أنك تسمح لنفسك بالذهاب قليلاً ،
لكن هذه هي الصورة الوحيدة التي شاهدها أي شخص على الإطلاق للشريفر الغامض.
أنا دلتا جونز.
أهلاً.
أنا - أكتب أيضًا مذكرات بنفسي.
أذهب إلى هذا المهرجان كل عام.
وفي الواقع ، إذا كنت لا تمانع...
... سأكون ممتنًا حقًا إذا أمكنك التوقيع على هذا.
هل تعلم ما هو الجنون؟
لم أكن حتى سأذهب إلى المهرجان هذا العام.
ثم اكتشفت أنك قادم ،
وكنت ، ها هو.
هذه هي العلامة. هذا ما قلته. كنت مثل ، "هذه هي العلامة ،" كما تعلم ،
لأن شرايفر - سوف يفهم عملي. - نعم.
حسنًا ، دعني أساعدك هنا--
إذا كنت تستطيع ، فقط قلها ، "إلى دلتا" ، مثل ، في تلك المنطقة.
و- ورجاءً ، هل يمكنك محاولة جعله مقروءًا عن بُعد؟ سيكون ذلك رائعًا.
أنا - لا أستطيع. آسف. لا أستطبع.
ماذا؟
A Little White Lie subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.