The Assessment

میا؟

!میا! میا، برگرد

!میا؟ میا، برگرد

!برگرد

!مامانی

اختلالات گنبد اتمسفری

.در محدوده نرمال

،امروز صبح دقیقا 1409 متر شنا کردی

...با سرعت ضربه - صدات چرا اینجوری شده؟ -

.آرین تغییرش داد

.اوه

ازش خوشت میاد؟

.می‌تونم باهاش کنار بیام

.دوز پیشنهادی سناکسیدین، یک قرص

فشار اتمسفر

.داخل گنبد، حالت استاندارد

،میزان رادیواکتیو .در محدوده امن

.ضریب رو از 2.04 به 2.019 کاهش بده

چرا بافتت انقدر تار شده؟

چرا صدای شوهاوس شبیه مادرت شده؟

جدی میگی؟ .دارم برش می‌گردونم

.داشتم شوخی می‌کردم، خوشم اومد

چرا یه چیز خوب برای شام امشب درست نکنیم؟

یه جلبک جدید پرورش دادم شاید بتونی ازش استفاده کنی؟

.به نظر خوب میاد

شوهاوس، فشار توی لوله تغذیه شماره چهار چطوره؟

پایین تر از معمول تشخیص عیب رو اجرا کنم؟

.نه، مشکلی نیست

.فشار به سطح عادی برگشت

.سلام

حالت زیاد خوب نیست؟

.فکر نکنم بتونم زیاد بخوابم

.منم همینطور

به هر حال می‌خوای بری بخوابی؟

.همم

زیاده روی کردم؟

.نه، خیلی خوبه

همم - آره، خیلی بهتر شده -

.اوهوم

اگه ما به اندازه کافی خوب نباشیم چی؟

اگه ما نباشیم، پس کی هست؟

فقط منو عصبی می‌کنه .همه چی خیلی محرمانه‌ست

.طوریمون نمیشه

هی - همم -

.دوستت دارم

.درسته

!میا

Bist :ترجمه‌ای از @BistThunder :در تلگرام

« ارزیابی »

.ساعت 6:00 صبحه

.مهمون‌تون رسید

.آماده‌ای؟ خیلی‌خب

.من ویرجینیا هستم، ارزیاب شما

« روز اول »

،طبق شواهد ماده ژنتیکی شما

،همونطور که قبلا گزارش شده

شما رو تو 0.1 درصد برتر .شهروندان قرار می‌ده

‫بنابراین خوشحالم که ،‫تایید می‌کنم که تحت ماده 96

.شما واجد شرایط ارزیابی حضوری هستید

...طی 7 روز آینده - می‌تونم یه چیزی بپرسم...؟ -

کارهای زیادی برای .انجام دادن وجود داره

...متاسفم، فقط

،طی 7 روز آینده

تحت مشاهده دقیق و آزمایشات رسمی قرار می‌گیرید

.برای اطمینان از شایستگی برای والد بودن

در صورت قبولی، مواد شما

.برای بارداری برون‌رحمی منتقل میشه

سایر روش‌های تولید مثل

.همچنان ممنوعه

،در صورت عدم قبولی

.به داوطلبان بلافاصله اطلاع داده میشه

داوطلبان تا قبل و از جمله پرسشنامه حضوری حق دارن

.که از ارزیابی انصراف بدن

پس از اون از هر گونه حق درخواست مجدد

.صرف نظر می‌کنن

تصمیم ارزیاب حرف آخره واضحه؟

بله - کاملا -

:در آخر، یادآوری شود که

هر اتفاقی که در 7 روز آینده قراره بیوفته

.بسیار محرمانه‌ست

دقیقا روی چه چیزی داریم ارزیابی می‌شیم؟

.یکم... مبهمه

مبهم؟

.نه مبهم... منظورم اینه که، واضح نیست

مبهم یعنی همون واضح نیست - ...چیزی که میا سعی داره بگه اینه -

،نتونستیم هیچ معیار مشخصی پیدا کنیم

.این چیزیه که من دارم سعی می‌کنم بگم

.هرچی کمتر از قبل بدونید، بهتره

.من می‌خوام با شخصیت واقعیتون آشنا بشم

این فکر خوبیه؟ - آره -

.داشتم شوخی می‌کردم

.همم

خوبه .شوخ طبعی مهمه

...مطمئنم همه اینو میگن

...ولی من

.ما پدر و مادرهای خیلی خوبی می‌شیم

.همه همین رو میگن

خب، نفر اول کیه؟

،در مقیاس یک تا ده

میزان رضایت فعلی خودتون رو از رابطه

چقدر ارزیابی می‌کنید؟

.حداقل، 9

.میا رو با سه کلمه توصیف کنید

.بامزه، باهوش

تیزه .می‌تونه یکم تیز باشه

ولی دوستش دارم .منو هوشیار نگه می‌داره

تو یه آزمایشگاه بودیم

.و اون غرق یه سری کد بود

و نمی‌دونم چرا تو اون ،لحظه اینو بهش گفتم

،"ولی گفتم "دوستت دارم ،یهو از دهنم پرید و اون هم گفت

"درسته"

چند وقت یک بار رابطه جنسی دارید؟

هفته‌ای یک یا دو بار - منظورتون از رابطه جنسی چیه؟ -

.دهانی، دستی، مقعدی یا کامل

به ارگاسم منظم می‌رسید؟

.بله

هر بار؟

آب می‌خواید؟

این بخشی از آزمونه؟

نه، فقط آبه - طوریم نیست، ممنون -

.از مادرتون بگید

...اون انتظارات زیادی از من داشت، ولی

.خوب بود

اون رو به دنیای قدیم فرستادن

،وقتی من و خواهرم کوچیک بودیم

.برای همین فقط چند خاطره ناچیز دارم

مخالف دولت بود؟ - بله -

خودتون اختلافی با دولت دارید؟

نه، تو پرونده‌ام ننوشته؟

چرا بچه می‌خواین؟

می‌دونیم خیلی خوش‌شانسیم ...حس می‌کنیم

...حس می‌کنیم به همه خواسته‌هامون رسیدیم

هم از نظر شغلی و شخصی .و می‌خوایم این حس رو با کسی قسمت کنیم

هر بچه‌ای شایسته اینه که .بهترین شروع ممکن رو داشته باشه

.یکم زیادی از قبل آماده به نظر میاید

این وظیفه ماست که به پرورش

.آینده این جامعه کمک کنیم

،مسئله بزرگیه .پس، بله، کاملا براش آماده‌ایم

می‌خوام به یه بچه چیزی رو بدم .که خودم هیچوقت نداشتم

و اون چیه؟

.حس تعلق

حس می‌کنی تعلق نداری؟

الان، دارم .نه، منظورم تو بچگی بود

.همه‌چیز طبق دستورالعمله

...فکر کردیم که می‌تونیم از این استفاده کنیم

...البته قصد جسارت نداریم، ولی ما

شما هم می‌شنوید؟

.فنر در رفته

.ولی تو اون تشک که فنر نیست

جای دیگه‌ای هم دارید؟

...بله، ولی راستش هیچ فنری

شما اتاق ما رو بردارین .ما اینجا می‌خوابیم

.زحمت نکشید

زحمتی نیست - آره، آره -

.اصلا زحمتی نیست

.بهتر شد

.من اسمشو گذاشتم غار تفکر آرین

،شوهاوس .پرونده کوپر رو باز کن

.دارم روی بافت پوست گربه کار می‌کنم

.همه این‌ها به صورت مجازی تولید شدن

اینجا همون جاییه که حیوانات خونگی مجازی رو طراحی کردی؟

،نمونه‌های اولیه نه ،اونها تو دانشگاه بودن

،ولی، آره .نسل دومشون

جالبه، درست همین جا نشسته بودم ...که یهو به ذهنم رسید

شما چطور؟

شما فضای کار دارین؟

.بله، البته

سیستم گردش هوا اجازه می‌ده

که اقلیم‌های خرد مختلف ،بتونن کنار هم وجود داشته باشن

.همینه که باعث این تنوع میشه

...این خیلی، چیز

رنگارنگه - رنگارنگ؟ -

این یه الگوئه

برای تولید غذای ،پایدار در همه جا

یه آزمایشگاهه - رنگارنگ درست بود -

،طبیعت می‌خواد دیده بشه .ولی فریبنده‌ست

،زیر این ظاهر زیبای فریبنده‌ای که داره .انرژی و پناهگاه فراهم می‌کنه

همین گلخونه به‌تنهایی

شامل بیش از 1000 گونه مختلفه

...از گیاهان و جلبک‌هایی که قادرن - این چیه؟ -

.اوه... پافیوپدیلوم

.به ارکیده ونوس هم معروفه

قدیمی‌ترین نوع خودشه .بعضی‌هاشون تا 100 سال عمر دارن

.مادرم اینو بهم داد

تنها چیزیه که .از مادرم برام مونده

مادرتون؟

ببخشید، میشه مواظب باشین؟

.ببخشید، خیلی حساسه

من باید به همه قسمت‌ها .دسترسی کامل داشته باشم

...ولی منظورتون این نیست که - دسترسی کامل -

،همین الانش هم دارید من شوهاوس رو طوری برنامه ریزی کردم

که صدات رو تشخیص بده، شوهاوس؟

.خوش آمدید، ویرجینیا

،همچنین به نمونه هایی از ادرار، بزاق

.خون، مو، ترشح واژن و منی نیاز دارم

.فکر می‌کردم قبلا این‌ها رو دادیم

تعجب می‌کنی اگه بدونی .چقدر از آدم‌ها توشون تقلب می‌کنن

.کافیه

.میا خودش تمام مواد مغذی رو سنتز می‌کنه

می‌تونیم در تمام طول سال محصول برداشت کنیم