Forecasting Love and Weather (기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편)

LOẠT PHIM NETFLIX

CẤP CỨU

XE CẤP CỨU

Vâng, Phòng Quản lý 2 nghe.

Vâng, sao vậy ạ?

Hả? Tai nạn ạ?

Tai nạn hả? Tai nạn gì cơ?

Có ai bị thương à?

Nhanh lên.

BỆNH VIỆN JEJU SUNHO TRUNG TÂM CẤP CỨU

Lối này, nhanh lên.

Bác sĩ!

Có bệnh nhân cấp cứu.

Bệnh nhân là nam, hơn 25 tuổi.

Anh ấy bị thương trong vụ nổ, bây giờ không mở mắt được.

Huyết áp 100 trên 60, nhịp tim 120.

- Vào phòng điều trị, nhanh lên! - Vâng.

- Người nhà bệnh nhân có đây không? - Có ạ.

Là tôi.

Tên của bệnh nhân là gì?

Là Lee Si Woo. Nhân viên Tổng cục Khí tượng.

Ôi, phải làm sao đây?

Sao thế? Ai bị thương?

Là Tin Khẩn Lee ạ.

Bị thương rất nặng và đang ở bệnh viện.

Cậu đi đi, Tin Khẩn Lee.

Chị bảo tôi đi đâu?

Trung tâm bão Jeju.

Đợt này cậu đi đi.

Chị nói thật sao?

Tôi không quyết định hời hợt về việc công đâu.

Chị nói thế

nghĩa là chị đã quyết định rồi.

Ừ, nếu cậu đồng ý.

Khi thân nhiệt giảm đi 1 độ C,

chức năng miễn dịch của chúng ta sẽ yếu đi 30 phần trăm.

Nếu không phải là đối tượng để kết hôn thì Ha Kyung không quen nghiêm túc đâu.

Chắc cậu đã biết rồi chứ nhỉ?

Nghĩa là khả năng chống chọi

công kích từ bên ngoài cũng yếu đi chừng đó.

Gì cơ?

Em vừa nói gì thế?

Hãy cho nhau thời gian.

Như thế sẽ tốt cho cả hai.

Yu Jin à.

Hãy cho nhau thời gian suy nghĩ.

Xem tiếp tục thế này liệu có ổn không.

Thật ra anh cũng cần suy nghĩ mà.

Vẫn còn thời gian. Cậu cứ từ từ suy nghĩ rồi trả lời.

Không cần đâu.

Tôi đồng ý.

Cậu suy nghĩ đi đã.

Có gì phải suy nghĩ đâu. Chị bảo đây là việc công còn gì.

Tôi sẽ đi.

Vậy được rồi.

Chị còn muốn nói gì nữa không?

Hết rồi.

Vậy tôi vào đây.

Nhiệt độ giữa người với người cũng vậy.

Nếu em bỏ đi thế này,

giữa chúng ta sẽ chấm hết.

Em đã nghĩ đến đó chưa?

Nếu anh muốn làm thế

thì tùy anh.

Xe buýt số 77-4 sắp đến trạm.

Một lời buột miệng nói ra,

một biểu cảm nhỏ trên gương mặt,

cũng có thể khiến trái tim ta nguội lạnh.

Và…

Cậu ấy bị tai nạn gì? Có bị thương nặng không?

Mà không, cho hỏi ai đang gọi điện vậy ạ?

- Hãy cho tôi biết tên bệnh viện… - Tôi là Chae Yu Jin.

Tôi đang ở đây với anh Si Woo.

Vào giây phút nhiệt độ trái tim giảm nhiệt, dù chỉ là 1 độ C,

ta sẽ trở nên nhạy cảm và dễ dàng bị tổn thương

bởi tất cả các yếu tố ngoại cảnh.

TẬP 11 1℃

2 NGÀY TRƯỚC

Nắng nóng kéo dài

đang khiến mọi người mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần.

Hôm nay, một đợt nóng nữa sẽ bao trùm lên hầu hết các tỉnh phía tây

và khu vực Yeongnam.

Thậm chí, ở Gwangju, cảnh báo nhiệt đã được đưa ra.

DỊCH VỤ THỜI TIẾT TÂN TIẾN BƯỚC ĐỆM CHO AN TOÀN CỘNG ĐỒNG

Ôi trời. Có tin tức nào về mưa chưa?

Nhờ ảnh hưởng của gió đông,

vùng biển phía đông sẽ có mưa, lượng mưa ít hơn 5mm,

nhưng chỉ tại vài nơi ở Gangwon.

Ít thế thì không xem là mưa được.

Trời ạ, nung đỏ như lò rèn rồi.

Bộ Nội vụ và An toàn đã đưa ra hướng dẫn an toàn

cho người dân trong đợt nóng này.

Các địa phương cũng đang tập trung chú ý an toàn cho các thiết bị giảm nhiệt.

Được rồi.

Đợt này, các cơ quan ở địa phương cũng vật vã lắm đây.

- Chịu thôi. - Cuối tuần này chị muốn làm gì?

Đây là cuối tuần cuối cùng trước khi tôi đi Jeju mà.

Cậu làm gì vậy hả?

Sao nào?

Làm gì đó? Không họp à?

Vâng.

Hãy chuẩn bị dự báo cho ảnh hưởng của từng vùng.

Ăn vịt tiềm ở Gapyeong nhé?

Đặc biệt là vịt tiềm ở Gapyeong…

Hả?

Tôi xin lỗi.

Đặc biệt, bờ biển phía nam và phía tây

cần nhắc các chủ trại thủy sản để ý nhiệt độ nước và màn chắn nắng.

Hãy đề nghị báo chí hạn chế sử dụng

các từ gây kích động liên quan đến cái nóng.

Tôi sẽ cố gắng hết sức.

Vâng.

Nếu không còn gì khác, cuộc họp xin dừng tại đây.

- Mọi người vất vả rồi. - Vâng.

- Vất vả rồi ạ. - Vất vả rồi.

Vịt tiềm ở Gapyeong nghe ngon đấy.

Phải rồi, cô chọn được người chưa?

- Ai đi Trung tâm bão? - À, vâng.

- Mới đó mà đã đến lúc rồi à? - Vâng.

Lần này ai sẽ đi thế?

Không biết, mà chắc không phải tôi đâu nhỉ?

Gì đây? Vẫn chưa quyết xong à?

Tôi sẽ đi.

Ơ? Quyết định lúc nào thế?

Hôm qua ạ.

- Chúc mừng trúng giải độc đắc nhé. - Chúc mừng anh.

Vậy Tin Khẩn Lee, Trưởng phòng Jin đến phòng tôi.

Vâng.

Ừ, Bo Mi à. Bố nghe.

Ừ.

Tôi muốn đi Jeju quá đi.

Được đi Jeju vui quá nhỉ?

Tôi vui vì được đi Trung tâm bão ấy chứ.

Tôi luôn muốn thử làm việc ở đó.

Chị biết tôi thích đi thực địa mà.

Mới hồi nào còn nói ước mơ là làm ở Tổng cục,

giờ thì lại bảo thích đi thực địa.

Tôi vốn là người đa nhiệm mà.

Thích nhỉ, gì cũng làm được. Đi vui vẻ nhé.

Chị thế này là sao? Chị là người bảo tôi đi mà.

Tóm lại, tôi không thích vịt tiềm Gapyeong lắm.

TỔNG CỤC KHÍ TƯỢNG HÀN QUỐC

Tôi xin báo cáo vắn tắt nội dung ngày 29 tháng 7.

Hiện nay nước ta đang bị bao trùm bởi bầu không khí

nóng ẩm ở tầng thấp và nóng khô ở tầng cao.

Nguyên nhân của đợt nóng này

là do sự phát triển của khí áp cao Bắc Thái Bình Dương ở phía nam

và ảnh hưởng

của khí áp cao Tây Tạng từ lục địa Trung Quốc.

ỦY BAN DÂN SỰ SỐ LY HÔN

ĐƠN XIN LY HÔN

Gì đây? Sao bố làm lố thế?

Tại bố tưởng con sẽ không đến.

Con đã bảo còn một buổi nữa rồi mà.

Vậy khi nào con xong?

Còn buổi tập vẽ biểu đồ thời tiết nữa là xong.

Vậy con có muốn đi ăn trưa với bố không?

Nhà ăn của Cục Khí tượng

ngon lắm đấy.

Thế…

cũng được nhỉ.

Mấy giờ ạ?

Xong thì con cứ gọi cho bố,

bố sẽ đến ngay. Biết chưa?

Vâng.

Sao ạ? Ngày mai sao?

Ừ.

- Sao? Nhanh quá à? - Còn phải hỏi ạ?

Tôi tưởng tuần sau mới đi.

Cô biết tính Trưởng phòng Sung nóng vội cỡ nào mà.

Từ tuần trước cô ấy đã gọi hỏi khi nào Tổng cục cử người đến rồi.

Cô ấy hối cử người đến sớm để mau chóng quen việc,

có thế thì khi bão tới mới không lóng ngóng tay chân.

Tôi còn nói gì được?

Tôi hiểu. Nhưng Tổng cục cũng có nhiều việc phải lo.

Dạo này mọi người đang bù đầu vì sóng nhiệt.

Nhỡ có tình huống khẩn, ở dưới đó cậu cũng hỗ trợ được mà,

đúng không?

- À… - Thế vẫn không được.

Tôi mới nói với cậu ấy hôm qua.

- Cậu ấy cần thời gian chuẩn bị. - Tôi ổn ạ.

Cậu lo được nhỉ?

Vâng, nếu có tình huống khẩn, tôi có thể hỗ trợ từ xa,

nên không có vấn đề gì.

Thế là đẹp rồi.

Không còn vấn đề gì thì cuối tuần này đi nhé.

Được rồi, tan họp.

Ôi chao.

CỤC TRƯỞNG CỤC DỰ BÁO

Sao cậu lại đồng ý thế?

Mai là đi rồi. Cậu đã chuẩn bị gì đâu?

Chị bảo không thích đi ăn vịt tiềm ở Gapyeong mà.

Dù sao cuối tuần cũng trống lịch, đi Trung tâm bão làm việc cho bớt rảnh.

Cậu đùa hay dỗi thật đấy?

Nửa này nửa kia.

Thôi, vào nói lại với Cục trưởng đi.

Sao lúc nào

chị cũng làm tôi rối trí thế này?

Ý cậu là sao?

Không phải chị đang cần thời gian riêng tư khỏi tôi sao?