The Desperate Hour

Du behøver kun din vejrtrækning. Hold fokus dér.

Lad hver indånding få dig nærmere på et sted med ro og helbredelse.

Se dig selv et sted, hvor du ønsker at være.

Et sted fra det liv, I har delt.

Mærk varmen brede sig. Mærk de minder, det fremkalder.

Den forbindelse, det bringer.

Vi kan ikke ændre på fortiden, og fremtiden er uvis, -

så vi har kun den nye dag.

Det tager tid at tilpasse sig sin nye virkelighed.

Det er en unik proces, som...

Jeg tager en fridag.

Vi ses mandag.

Hav en god dag.

Noah?

Noah, stå nu op.

Kom nu. Du kommer for sent.

Jeg er syg.

Jeg har lavet kaffe til dig.

Du har vel ligget med mobilen hele natten.

Skal vi ikke have familiehygge i aften?

Se en film, spise sammen.

En stol under døren ville virke bedre.

Kom så i omdrejninger. Vågn op.

- Jeg tager ikke afsted. - Fint, så bliv i sengen.

Det fungerer jo så godt for dig. Jeg løber en tur.

Så tager vi en snak, når jeg er tilbage. Stå nu op.

- Skattekontoret. - Det er Amy.

Hej, det er Greg. Undskyld, jeg forstyrrer på din fridag.

Har S-corporationen sendt nye papirer?

- Ja, de er i sagen. - Jeg kan ikke finde dem.

Kan Patricia ikke hjælpe?

Hun farer vild på vej til toilettet.

- Ja, men hun sidder to stole væk. - Du har ret. Du har ret.

Jeg spørger hende.

- Mor. - Godt. Vi ses på mandag.

Ja. Har du lyst til at spise frokost med mig?

- Kan vi tale om det på mandag? - Selvfølgelig. Ikke noget pres.

- Hav en god weekend. - Okay. Farvel.

Lakewood Skole.

- Hallo? - Det er mrs. Fisher fra skolen.

- Hej, Sandra. Er alt i orden? - Ja, men Emily vil tale med dig.

Bare giv hende røret.

- Hej, mor. - Hej, skat.

Min dinosaur skal med på udstillingen.

- Hvad for en dinosaur? - Den grønne fra Liams fødselsdag.

- Den, jeg gav navnet Prinsesse. - Okay. Hvornår er udstillingen?

- Efter frokost. - Okay.

Så henter jeg den og kommer med den inden.

Bare rolig, skat. Jeg ordner det. Gå tilbage til din time.

Skat? Husk nu, at vi har filmaften i aften.

- Elsker dig! - Jeg elsker dig rigtig meget. Hej.

Hej. Det er Clayground. Hvor vand og jord skaber magi.

Hej, det er Amy Carr. Min datter var til fødselsdag hos jer for nylig.

- Jeg vil hente det, hun malede. - Jeg stiller det frem.

- Hvad var det? - Brontosaurussen.

- Hvordan ser den ud? - Hun malede den grøn.

Er det den, der kan flyve? Nogle af dem kan jo flyve.

En brontosaurus. Det er den med...

- Den med hvad? - Undskyld, med den lange hals.

Okay. Jeg skal nok finde den et sted.

- Mor. - Hvad hed hun nu?

- Undskyld. Hun hedder Emily. - Super. Jeg stiller den ved disken.

- Mange tak. - Du er altid velkommen hos...

- Hej, mor. - Nu tog hun den. Alt vel, skat?

- Ja. Jeg er ude at løbe. - Hun er ude at løbe.

- Må jeg ringe bagefter? - Vi boarder nu.

- Var det ikke først mandag? - Nancy ringede.

Hun arrangerer en mindestund for Peter i morgen.

- Det er godt med folk omkring jer. - Ja, det er det da.

Men hvordan vil ungerne have det med det?

- Måske vil det give bagslag. - Det vil være godt for dem.

- Tænk over det, skat. - Det skal jeg nok.

- I kan altid gå som de første. - Jeg må løbe.

Spørg om bilen.

Kan du hente bilen for os? Vi lander for sent til at gøre det.

Vi går ombord nu. Pas på dig selv. Husk at hente bilen.

- Jeg henter bilen. - Tak, skat. Hav det nu godt.

Reliable Auto Body.

Hej. Jeg ringer angående mine forældres bil.

- Hvad er deres efternavn? - Donnelly.

- Den er klar. Henter du den? - Ja, lidt senere.

- Vent. Gaden er afspærret. - Fountain Road?

Ja, politiet har afspærret den. Der har nok været en ulykke.

- Så kommer jeg lidt senere. - Vi er her.

Tak.

Er nogen efter dig? Det ligner jo 'Blair Witch'.

- Hvorfor facetimer du? - Onsdag passer bedst.

- Hvad? - Vi snakkede jo om at ses.

Onsdag funker for alle. Susan er kommet hjem.

- Påmindelse: Vægmand, 10-12. - Passer onsdag dig ikke?

Undskyld. Der kommer en fyr, som skal reparere væggen.

Noah slog hul i den.

Mackenzie sagde, at nogle af de andre har været lede ved ham.

Ja, de behandler hinanden forfærdeligt på de apps.

- Det var i skolen. - Også der. Skønt.

Han fortæller mig ikke noget.

Jeg vil bare sikre mig, at I har det godt nu, når årsdagen...

jeg kan ikke finde det rette ord.

- Er det derfor, du facetimer? - Ja! Jeg er bekymret for jer.

Har han åbnet sig bare lidt?

Det er, som om jeg ikke længere kender ham.

- Det har været et hårdt år. - Ja.

- Det er vigtigt at tale med ham. - Jeg forsøger.

- Han hader mig. - Du ved godt, det ikke passer.

- Bo hos mig én dag, og se selv. - Ja tak, en dag væk fra Bob.

Men Noah elsker dig, selvom han sjældent eller aldrig siger det.

- Meget sjældent. - Og det vil aldrig ændre sig.

Ved du hvorfor? Fordi du er en god mor.

Okay.

Husk nu onsdag. Dig, mig og Susan. Og vin.

- Tak, Heather. - Så lidt. Hej hej.

- Siri. Jeg vil ikke forstyrres. - Okay. 'Forstyr ikke' aktiveret.

Hej, jeg er stadig på kontoret. Jeg tænker bare på dig.

Jeg ville høre, om du var der.

Jeg køber pizza til ungerne på vej hjem. Nu vi skal ud at spise.

Jeg har reserveret bord til halv ni. Er det for sent?

Jeg kunne ikke få hverken syv eller halv otte, så...

Lige meget. Sig til Noah, at han skal sende en sms -

- med deres pizzaønsker. Jeg smutter. Hej. Elsker dig.

Dette er en besked fra politiet.

Alle skoler i Lakewood er blevet afspærret.

Forældre bedes forholde sig roligt. Kør ikke til skolerne, -

- da det kan besvære politiets arbejde.

Politiets hjemmeside og de sociale medier -

vil blive opdateret løbende.

Vi beder om tålmodighed og forståelse. Vi arbejder på sagen.

Tak for opkaldet til Lakewood Skole. Alle linjer er optaget.

- Hallo? - Mrs. Fisher, det er Amy Carr.

- Hvad er det, der sker? - Det ved vi ikke endnu.

Politiet siger, de har afspærret skolen. Er Emily okay?

Hun er okay. Vi er okay. Det er ikke her, men på highschool.

- Fortæl mig, hvad det er. - Det er meget forfærdeligt.

2. og 3. klasse skal...

Noah her. Læg en besked.

Det er mig. Ring. Der er sket noget på din skole.

Jeg er på vej hjem. Ring til mig.

Pis.

- Kom nu. - Mackenzie er der!

- Har du talt med hende? - Nogen er vist blevet skudt.

- Åh gud. - Jeg kører derhen nu.

- Har du talt med Mackenzie? - Jeg kan ikke få fat i hende.

- Bare kør. Jeg får fat i hende. - Har du talt med Noah?

- Nej, han er stadig i sengen. - Spørg, om han har set Mackenzie.

- Han blev hjemme fra skole i dag. - Nej, jeg så ham tage afsted.

- Er du sikker? - Ja. Bob ringer.

Nej, vent! Heather, bliv...

Pis! Åh gud.

- Noah her. Læg en besked. - Noah, ring med det samme.

Ring nu tilbage. Ring til mig.

RING TIL MIG!

Pis.

Vi får mange opkald lige nu. Vent venligst.

- Alarmcentralen. Hvad er der sket? - Min søn går på Lakewood Highschool.

- Der er nogen, der skyder. - Og din søn er elev der?

- Jeg kan ikke få fat i ham. - Hvad er dit navn?

Amy Carr.

Politiet har etableret et område ved borgercentret. Kender du det?

Ja.

De evakuerede elever bliver kørt derhen.

Jeg har ingen bil og er langt derfra lige nu.

- Kan nogen køre dig? - Fortæl mig, hvad der sker.

- Kan du bekræfte, han kom i skole? - Den oplysning har jeg ikke.

- Hvis du hører fra ham, så ring. - Han var hjemme, da jeg gik.

- Jeg kan ikke høre dig. - Han sov...

Få et lift til borgercentret.

Ring senere, og bed om at få mig, Dedra Wilkinson.

Så stiller de dig om til mig. Hvis de kan.

- Vi bliver kimet ned. - Okay. Mange tak.

Dedra Wilkinson.

Du har ringet til Heather Euclid fra KFUM/K, -

- hvor venskab, ære, respekt og ansvarlighed er kerneværdier.

Jeg kan ikke tage telefonen nu. Læg en besked.

Jeg ringer tilbage snarest muligt. Tak.

Heather, du må komme og hente mig. Jeg skal hen til borgercentret.

Men jeg er 8 kilometer hjemmefra og har brug for et lift. Ring.

Lakewood borgercenter: 6,4 kilometer.

Estimeret løbetid: 1 time.

- Siri, ring til Susan. - Ringer til Susan.

- Åh gud, Amy. Hej. - Hej, Susan.

Kan du høre mig? Har du hørt, hvad der sker? Du må hente mig.

- Jeg er så ked af det. - Jeg skal bruge et lift.

Jeg er i Chicago og er først hjemme tirsdag.

Okay, glem det. Siri. Hurtigste rute til borgercentret.

Starter rute. Løb af Rosewood-stien 800 meter, og drej til venstre.

Tag den nu.

Vi får mange opkald lige nu.

Vent venligst på næste ledige medarbejder.

- Lakewood Politi. - Min søn er elev på highschool.

- Hvad er hans navn? - Noah Carr. C-A-R-R. Carr.

Vi har etableret et mødecenter.

- Jeg forsøger at nå derhen, men... - Bare kom derhen.

Jeg forsøger. Kan I bekræfte, han er på skolen?

- Hvad? Du sagde, han var elev. - Ja, men han tog måske ikke i skole.

- Min nabo sagde, hun så ham. - Vi ved desværre ikke...

Hey! Stop!

Hey! Stop! Hjælp!

Pis.

Hallo? Hallo?

Pis.

- Ring til Noah. - Ringer til Noah.