Housewife

¿Puedes dejar de tararear eso?

- ¿Puedo entrar? - No.

¿Qué dibujaste de nuevo?

No sé.

¿Mamá está con los visitantes otra vez?

¿Por qué nosotras no podemos ver a los visitantes?

Porque solamente mamá puede hablar con ellos.

Pero ¿por qué los visitantes

sólo vienen cuando papá no está en casa?

Le voy a decir a papá.

¡No! Ella nos castigará.

No te atrevas.

¿Qué te pasó?

- Llamaré a mamá. - ¡No!

¡Mamá!

¡Mami!

Está bien. No te preocupes.

Ella vendrá pronto.

Todo va a estar bien.

¿Qué pasa?

Vaya.

No.

No.

No. ¡No!

No.

No. No.

No.

Mamá, ¿ya se fueron los visitantes?

Sí.

Sí, ya se fueron.

Ahora, Holly...

mi dulce niña...

vamos a hacer un juego, ¿de acuerdo?

Tú te vas a quedar aquí...

vas a cerrar tus ojos

y contarás hasta 100.

Y si cuentas hasta el final,

empiezas a contar de nuevo, ¿de acuerdo?

Bien, cierra tus ojos.

- Bien. - Uno, dos...

11, 12,

13, 14,

15, 16...

¿Mamá?

¿Mamá?

¿Mamá?

¿Hazel?

¡Holly!

¡Holly!

Visitantes, ¡váyanse!

¡Holly!

¿Holly?

Perdóname.

Tengo que hacer esto.

No tengo opción.

Lo siento mucho.

¡Mami!

No.

¡Holly!

¡Regresa! ¡Holly!

¡Holly!

¡Regresa!

MADRE DE FAMILIA

Oye.

Hola, amor. Gracias.

De nada.

Bien, ¿sigues buscando la portada de tu libro?

Sí.

Digo, pensé en un par de ideas anoche,

pero... No me gustaron.

Sabes, cuando trabajé en tu historia

y escribí sobre ti,

la portada me salió del corazón.

Simplemente me fluyó. Fue algo natural.

Se sintió bien.

No busqué consejos, agentes, nada.

¿Qué te parece ésta?

Bueno, es...

Es oscura y deprimente.

Bueno, por supuesto.

Pero, digo, es... Es bonita.

Bueno, sigo trabajando en ella.

No, es bonita.

Me voy a llevar esto

y me lo comeré en el camino.

Está bien.

Gracias, linda.

- Buena suerte. - Gracias, nena.

El Dr. Timucin "Tim" Erguvan es autor,

investigador esotérico y pintor.

Gracias.

Queridos amigos... Nuestros únicos amigos,

gracias por estar aquí con nosotros

en el tercer aniversario de nuestra boda.

¿Qué?

Holly y yo...

hemos decidido tener un bebé.

- Sí. - Qué bien.

- ¡Vamos! - Sí. Salud por eso.

- Sí. - Bien hecho, chicos.

Felicitaciones.

Acabo de escribir un artículo

sobre un grupo de culto conocido en todo el mundo

que cree que el Apocalipsis va a suceder muy pronto.

Es como la Cienciología con viajes astrales.

¿SAM?

La Sombrilla de Amor y Mente. Sí, ése es.

- ¿Lo conoces? - ¿Has escuchado de ellos?

Bruce O'Hara. Lo tratan como estrella de rock.

Sí. Y de hecho están aquí en la ciudad.

Van a tener su reunión mañana por la noche.

Y aunque no lo crean, nosotros iremos a verla.

Sí.

Sí. Bueno...

nosotros de hecho teníamos una amiga en Nueva York

que terminó haciéndose discípula de la SAM.

Sí. Ella era como una amiga especial de Tim...

- y nos hicimos amigas. - Mejores amigas.

No exageres. No era mi mejor amiga.

Sólo nos hicimos amigas, y de hecho terminamos

mudándonos y viviendo juntas en Nueva York y...

Sabes, creo que tal vez la recuerdo de Nueva York.

¿Era la chica de cabello rizado que se vestía como rústico?

- ¿Cómo se llamaba? - Valerie.

Sí, Valerie. Creo que la recuerdo.

Sí. Y bueno, ella...

Hace un par de años ella simplemente desapareció.

Digo, no hemos sabido de ella desde entonces. Simplemente...

Espera, espera. ¿A qué te refieres con que desapareció?

Bueno, creo que ella está de gira con la SAM,

los sigue y hace lo que sea que ellos andan haciendo.

Pero bueno...

Bueno, si ella está con el grupo de la SAM,

tal vez asista a la reunión que tendrán mañana.

Nosotros vamos a ir. Tal vez la veamos.

Ustedes deberían ir también. ¿Por qué no?

No lo sé.

No creo que sea buena idea.

Esas experiencias se ponen divertidas.

¡Vete! ¡Vete!

VISIONES APOCALÍPTICAS TIMUCIN ERGUVAN

MASACRE EN MANSIÓN

La enloquecida madre de dos niñas

asesinó trágicamente a una de ellas

y a su esposo anoche. PÁGINA 19.

No te preocupes, Holly.

Soy yo, Valerie.

¿Por qué te desapareciste?

Digo... Sé por qué te fuiste,

pero...

¿por qué no enviaste algún mensaje

o...

ni siquiera intentaste llamarnos?

No tenía opción.

Siempre hay una opción.

Supongo que así tenía que ser.

Y vine aquí por una razón más importante.

¿De qué te ríes?

Te extrañé.

Yo también te extrañé.

Detente.

Mira lo que encontré.

¿Recuerdas ese día?

¿Cómo olvidarlo?

Sí.

Lo sé.

Lo sé.

Y ahora el universo nos volvió a juntar.

- El universo. - Fue el universo.

Siempre es el universo.

Hola.

Oye.

Hola, Valerie.

Cuánto tiempo.

¿Qué haces aquí?

¿Cómo nos encontraste?

Tal vez debí haber llamado. ¿Puedo pasar?

Sí, claro. Pasa.

Ha pasado mucho tiempo.

Dame un abrazo.

¿Dónde está Holly?

Está durmiendo.

Está allí dentro.

- Adelante, pasa. - Gracias.

¿Holly?

Valerie.

¿Dónde está mi amiga?

Hueles exactamente igual que antes.

¿No es genial cómo el universo nos puso aquí,

juntos nuevamente?

¿El universo? ¿Por eso es que llamaste?

Bueno, ya lo sé. Lo siento.

Debí haberlos llamado. Debí haberles avisado.

Tal vez fue una manera muy abrupta...

- Sí, lo fue. - De irme.

Pero es que, sabes, me he desconectado completamente

de todo y de todos.

Tenía que venir aquí en persona.

Y vine a disculparme.

¿A eso viniste? ¿A disculparte?