A Creature Was Stirring

Mamá.

La corona se volvió a caer

Bueno. Me pareció ver algo.

Bueno.

Qué estás leyendo?

Linterna Verde.

Es la rama terrestre de la fuerza policial intergaláctica.

Hace que las cosas sucedan con su mente.

Bueno, su anillo. Pero es sobre todo su mente.

Sí

Tal vez deberían escribir un cómic.

sobre una enfermera de mediana edad de Louisville

cuyas feromonas hacen que los hombres pierdan la cabeza.

Yo había leído eso.

Qué? Hazme reír.

El nivel al que te sigo la corriente ya está fuera de serie.

Por favor, come tu tostada.

Muy bien, deberíamos tomarte la temperatura.

Esto no es una caricatura.

Mi temperatura no sube cuando me enojo.

Estás loca?

No puedo, no puedo seguir así.

Sé que es dificil.

Ambas tenemos que ser fuertes hasta que se rompa

Yo o la tormenta de nieve?

Compórtate ahí fuera.

Alguna vez empezaste tu novela gráfica?

Bueno, me senté a dibujarlo y pensé: "Oh, mierda,

Probablemente debería inventar una historia primero".

Una gran apeertura, un gran cierre.

Bueno, estoy segura de que tienes algunas ideas

Quiero escribir algo oscuro.

Algo kármico, pero también atractivo y esperanzador.

No lo se.

Bueno, podría ayudar.

Oye!

Te autografiaré uno cuando lo termine, si?

Sólo dame algo de espacio.

Bueno.

Hay algo que podrías hacer que podría ayudar.

Cuéntame qué es lo peor que has hecho en tu vida.

Bueno, eso es un poco directo.

Antes de que me tuvieras.

No,

No quiero decírtelo.

No sería tan útil si lo hicieras.

Bien...

la gente y los lugares son una mancha,

pero lo recuerdo

Yo era una mala persona.

Tú? O las drogas?

Me alegra que puedas

hacer la distinción entre los dos, pero no, fui yo.

Disfruté corrompiendo la inocencia,

ya sabes, dándoles una muestra

de la oscuridad que fluía por mis venas.

Lo era, era peor que una compañía amante de la miseria.

Fue, fue un caos creando caos para el desayuno.

Hace 20 años, verdad? Historia antigua.

No, no basta con hacer clic con los talones y correr...

Tengo un pase esperándote así en la oscuridad.

O fuera de la ventana.

Caos haciendo caos para el desayuno.

El pasado es así de puta.

Al menos no mataste a nadie.

No es como si me fueras a matar

Eso no es lo más exacto.

Mi culo está congelado.

Creo que apilé los platos de manera divertida.

Secate. Ya vuelvo

Mira todas las decoraciones.

Tienen decoraciones. Espero que no haya niños aquí.

Qué?

Bueno, no quiero asustarlos.

No quiero asustar a nadie!

Ven aquí.

Kory?

-Sí? -Esto no esta bien

No, Lizzie, hace calor.

Mira, tenemos que irnos!

A dónde?

Corre!

Salgan de mi casa!

Que?

-Detente! Detente! -Espera! Espera!

Bien, espera? Espera un segundo, si?

No estamos aquí para lastimar a nadie.

Nosotros sólo queríamos salir del frío.

Mierda!

Lo siento, si? Esto fue un error.

-Sí! -Sí, te lo dije.

Hace diez malditos minutos

Necesito un médico. Oiga, señora, es usted enfermera o algo así?

No, y tienen que largarse de aquí ahora mismo.

Pero señora, afuera hace mucho frío.

No puedo caminar. Me estoy muriendo.

No te estás muriendo.

Tienes que ayudarme. Esa es una regla, no?

Es como el, qué es, el juramento hipocrático?

-Quienes son ustedes? -No, eso son doctores.

Las enfermeras asumen el compromiso de Nightingale

Lo siento.

Oye, eso no cubre el maldito allanamiento de morada.

Bien, podemos discutir eso

mientras sangra por todo el suelo.

Habrá más daños de los que pretendíamos causar.

Sabes qué pasará si nos envías allí?

No estoy seguro de poder vivir conmigo misma

Pero tu casa, tu llamada.

Por favor, por favor.

Maldita sea. Ayúdame a llevarlo al sofá.

-Respira, sólo respira -Bien

-Estoy respirando! -Un poco más rápido.

Creo que estoy hiperventilando.

Me voy a desmayar ahora.

- Joder, vamos! - Lo siento,

- Lo siento lo siento! - Carajos

Bueno

En la cocina

Debajo del fregadero!

Estoy listo. Sólo, sólo, simplemente tíralo.

Sí, no será tan simple.

Qué?

Qué es eso?

No, no, no, sin herramientas, no, no. Esta bien

Créame, esta es la manera más fácil.

Qué debo hacer?

Enróllalo y métele en la boca.

Bien

Un buen momento para salir a dar un paseo.

La tormenta ha estado fuerte durante los últimos seis días

Sí, le dije que este

pequeño viaje misionero podría esperar hasta la primavera

Esto no es- Bueno, es la temporada.

Está bien. Mantén el bate inmovil

Va a salir más sangre.

Aquí vamos

Está bien.

Oh, mierda! Lo siento!

Qué carajo, hombre?

Lo siento.

Lo siento. Estás listo

No!

-Bien -Estás sola aquí?

Tengo una hija.

Ella tiene fiebre.

Esa puerta es de su habitación?

Ella no es un caso perdido o algo así?

Aplica presion. No salgan de aqui

Charm?

Charm

Tú, con el martillo, yo me ocuparé de su rodilla

y ya nos encargaremos del resto más tarde.

Bonita casa. Debe ser una gran enfermera

Tuve un paciente de cuidados paliativos.

Trabajamos juntos durante dos años.

No pensé que le agradara mucho,

Ella se fue, pero vendrá,

era suyo y ahora es mío

Gracias.

Habitación de huéspedes. Es tuya por esta noche

Si absolutamente. Qué te hace sentir seguro?

Murciélagos grandes y eso

Entonces, cuál es el estado de su hija?

Ya lo dije. Ella tiene fiebre

Sí, debe ser bastante malo.

Y todo el metal.

Es propensa a sufrir episodios psicóticos.

Insistiría en que te mantengas alejada

Tú eres la jefe, Nightingale

Sí.

Gracias de nuevo.

Escuché voces.

De verdad hay gente ahí abajo?

Sí, simplemente quedaron atrapados

por la tormenta, así que será solo por unas horas.

Podría vestirme y saludar.

Sabes que no es una buena idea.

Sólo, sólo quiero hablar con alguien.

Charm, esa gente, son vagabundos, si?

La bola ocho que hicieron en el refugio es probablemente

la única razón por la que no están congelados

Deberías saberlo

Yo lo sabría!

Puedes confiar en mí por una vez? Por favor?

2,4 grados.

Eso es todo lo que impide que se me escape

De nuevo.

Conozco la adicción, conozco la enfermedad,

pero lo que tiene de encanto es una pesadilla biológica,

Y estoy luchando contra ello de la única manera que sé,

pero esa, esa zona segura, esa ventana ansiada

es cada vez más difícil de mantener.

Estoy tan cansada y mi dulce niña,

ella está quedandose sin tiempo

Tuvimos suerte.

No fue suerte.

Sí, no, lo sé.

Sólo estoy... ya sabes a lo que me refiero

Quieres decir que encontramos la casa al final