Piglet
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
My Facebook page George Anwar Zekry Subtitles
تحذير هذا الفيلم للكبار فقط
ما الذي يحدث؟
لماذا توقفنا؟
- يا رفاق، سأذهب لقضاء حاجتي. - يا للهول، هل تمزح معي؟
لن يستغرق الأمر أكثر من دقيقة.
(بيلي)، لماذا لا تلتقطي صورة؟ ستدوم لذكرى أطول.
معذرًة.
فقط ... هل ما يُقال عنه صحيح؟
عن التجربة و عائلته؟
أنتِ تعرفين الدكتور (بيكلي)، أليس كذلك؟
أعني، هو الشخص الذي حول هذا الشيء
إلى الوحش الذي أصبح عليه الآن.
ألم يخبركِ أحد؟
لا، سمعت فقط ما قاله الآخرون.
ذلك المجنون ... قتل عائلته بأكملها.
- لماذا فعل ذلك؟ - لا أدري.
و لا أريد أن أعرف.
ما أعرفه هو أن ذلك الشخص كان أضعف و أنحف رجل في السجن.
لذلك، بالطبع، استغل الفرصة ليكون جزءًا من تجربة الدكتور (بيكلي).
و لمَ لا؟
الدكتور (بيكلي) قدم له فرصة عظيمة.
الخروج من السجن كان أفضل شيء حدث له.
و ماذا فعل الدكتور (بيكلي)؟
لقد حقنه.
بحقنة تحتوي على مادة كيميائية تحفز النمو.
شيء من هذا القبيل.
انظري إليه الآن، لقد نما و تضخم للغاية.
أصبح يشبه مصارعًا ضخمًا و غريب الشكل.
ألم تسمعي عن المجزرة؟
لقد سُجن هذا الشخص في حوالي 12 سجنًا مختلفًا!
لقد قتل تقريبًا نصف السجناء،
و نصف حراس السجنون.
حتى قتل والدة (مايك).
أليس كذلك؟
أليس كذلك، أيها اللعين؟ لهذا نحن هنا.
نحن هنا لنقضي عليه و على شره.
يجب أن نتخلص منه.
بالحقنة القاتلة ... ما رأيك، أيها اللعين؟
مستعد للموت؟
ماذا يفعل؟
ما خطبك بحق الجحيم؟
(جيچ)!
(بيغليت) "الخنزير الصغير"
اللعنة يا (كيت).
ليست مشكلتي أن فتاة عيد الميلاد الصغيرة لا تستطيع تحمل الشراب.
- تبًا لكِ، (چودي). - و أنتِ كذلك.
لا بأس.
حسنًا يا فتيات، لنلقِ نظرة حولنا، هاه؟
هيا بنا.
- هل أنتِ بخير؟ - نعم ... نعم.
نعم، أعتقد أنني سأتوقف عن الشرب الليلة.
(كيت)، إنه عيد ميلادكِ الـ 21.
هل هو بسبب طريقة قيادة (چوديث) أم بسبب قصة "الرجل الخنزير"؟
فسأتفهم ذلك.
لكنني ... لا، ليس هذا السبب.
يا إلهي، أتمنى أن تكون (كيت) بخير.
تبدو شاحبة جدًا.
ربما يجب على أحدهم التوقف عن الحديث عن هذه القصص السخيفة
التي لا وجود لها من الأساس!
و كيف لكِ أن تعرفي ذلك؟
لم أصل حتى إلى الجزء الجيد
من أسطورة "الرجل الخنزير"، يا رفاق!
أياً كان.
فقط، اعتقدت أنني رأيت سيارته على بعد خمسة أميال.
(كيت)، تلك لم تكن سيارته.
انظري، سيكون مجنونًا إن جاء إلى هنا.
لكنه مجنون بالفعل، يا (سوزي)!
أعلم ... أعلم.
حسنًا، كما تعلمون،
أجد الأمر مثيرًا للاهتمام أننا سنكون في نفس المكان
الذي يُقال إن كل شيء قد حدث فيه منذ سنوات طويلة.
هل بدأتم تشعرون بالخوف من أن يتم التهامكم؟
لستم معجبين بـ"الخنزير القاتل"، أليس كذلك؟
هل هي دائمًا بهذه الإزعاج؟
يبدو أننا لا نخشى أن نصطدم من الخلف.
إخرسي يا صغيرتي! إلى أين نحن ذاهبون!
لم أرَ سيارة واحدة منذ خمسة أميال!
حقًا؟ فقط أعطني الخريطة، حسنًا؟
مهلاً، إما أنا
أو صاحبة عيد الميلاد من تستخدم الخريطة.
ليس أنتِ.
ماذا عن أعز صديقاتكِ؟
آه، هاها، لقد انضممتِ إلى الجانب الخطأ، أيتها السحاقية الصغيرة!
إذا لمستِ خريطتي، ستموتين!
هذا ليس مضحكًا على الإطلاق يا (چودي).
لا بأس، لا بأس.
هذه طريقتنا في المزاح.
انظري، لن أغادر هذا المُخيم
حتى تصبحان أفضل صديقتين!
يبدو أننا سنموت في هذه المنطقة الريفية، أليس كذلك؟
رائع، لا أطيق الانتظار!
أستطيع أن أقول منذ الآن أن الأمور ستجري على ما يرام.
لكن يا فتيات، أعتقد أنه يجب أن نعود،
لنتحقق من أن (كيت) بخير.
- حسنًا. - فكرة جيدة.
لكن هذا انتهى الآن، أليس كذلك؟
لن أسمح لأحد أن يؤذيكِ.
هل تعدينني؟
أعدكِ.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
كان يجب أن أعاقبك بحرمانك من الطعام لأنك فقدت الرجل الآخر.
ماذا لو قابل آخرين؟ ماذا سنفعل حينها؟
لدينا بعض الفتيات، استأجرن المُخيم لعطلة نهاية الأسبوع.
اختر من بينهن،
و سنضع البقية في المجمد
لنقتصد في الطعام حتى نحصل على المزيد.
ما رأيك؟ جيد؟
سيصلن قريبًا.
و توقف عن العبث بالطعام.
هيا.
ليس لدينا اليوم كله،
و ما زلنا لا نعرف أين نحن.
انظروا هناك.
ربما يمكنه مساعدتنا؟
أتعتقدين ذلك؟
مرحبًا. مرحبًا.
عذرًا، هل يمكنك مساعدتنا؟
هل تعرف كيف نصل إلى مُخيم "فيستون"؟
مرحبًا، نحن لسنا من هذه المنطقة، و قد استأجرنا بعض الأكواخ،
لذا، نتساءل إن كان بإمكانك ...
لا تذهبوا إلى مُخيم "فيستون".
إذن أنت مكانه؟
تحدث أشياء سيئة لمن يزور ذلك المُخيم.
إنه ليس آمنًا.
إذا وجدكم ... سيأخذكم للأبد.
مهلاً، لدي إشارة في الهاتف.
يبدو أننا بحاجة فقط للسير على الطريق
لمسافة نصف ميل ثم ننعطف يسارًا.
لنذهب.
شكرًا لك.
على الأقل لم تفعل شيئًا سيئًا.
يا إلهي!
هذه المنطقة رائعة جدًا.
و بما أننا نتحدث عن الجمال ...
أوه؟
انظروا ماذا لدي! تمامًا كما في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟
نعم، بالتأكيد!
(ديان)، هل تريدين؟
ربما لاحقًا؟
يا رفاق، لا أصدق أننا سبقناهم إلى هنا!
أعلم، الأمر لم يستغرق سوى بضع دقائق.
لكن، أليس غريبًا أنهم لم يصلوا بعد؟
ألا تعتقدون أنهم ربما توقفوا بسبب الرجل الغريب
الذي يحمل البندقية، و ربما أطلق النار عليهم،
و سلخ جلودهم، ثم ارتداها،
و أطعم بقاياهم لـ"الرجل الخنزير"؟
يا إلهي، أنتِ غريبة الأطوار، حسنًا؟
هل يمكنكِ السيطرة عليها من فضلكِ؟
مهلاً ...
لقد بدأنا الحديث عن "الرجل الخنزير"، أليس كذلك؟
من يدري؟
حسنًا، لنركز على الأمور الجميلة الآن،
و نترك القصص المخيفة و ما شابه ذلك للمدرسة.
حسنًا؟
لكني كنت أود أن أخبركم بقصة مخيفة رائعة.
دعيني أخمن ... هل تتعلق بخنزير؟
ربما.
حسنًا، إهدأي قليلًا.
شكرًا لكِ ... من أجلي، رجاءً.
حسنًا.
يا إلهي! آسفة.
حسنًا، لنذهب و نستكشف المكان، و نرى إن كان بإمكاننا العثور على السيد (هوغارث).
هل أنتِ بخير؟
نعم، أنا بخير. هيا بنا.
يا إلهي، ما زالوا هنا.
هل يمكنكِ تصديق أنه مرَّت عشر سنوات منذ أن جئنا إلى هنا؟
و أرى أنهم لا يزالون بلا أقفال.
لا تقلقي، أنتِ بخير، أؤكد لكِ ذلك.
و بمجرد أن تلتقي بالسيد (هوغارث)،
سيطمئن بالكِ، حسنًا؟
مرحبًا؟ سيد (هوغارث)؟ أنا (سوزي دانزيك).
لقد استأجرنا الأكواخ لعطلة نهاية الأسبوع.
حسنًا، أعتقد أننا لم نلحق به.
لنذهب و نتفقد ساحة الانتظار؟ هيا.
- مرحبًا هناك. - يا إلهي!
يا إلهي!
أعتذر إن كنت قد أخفتكم.
- هل أنتَ ... ؟ - أنا السيد (هوغارث).
هل أنتِ الفتاة التي تحدثتُ إليها سابقًا؟
نعم، أنا (سوزي).
هؤلاء أصدقائي، و هذه شقيقتي (كيت).
الفتاة ... التي أخفتها للتو. اسمكِ (كيت)؟
أنا آسف لإخافتكِ يا (كيت). سأحاول ألا أفعل ذلك مجددًا.
إذًا، هل أنتم مستعدون لجولة تعريفية بالمكان؟
يا إلهي!
تبًا، كنتُ أريد حقًا أن نصل إلى المُخيم قبلهم.
لا يزال بإمكاننا ذلك.
انظري، دققي هنا.
نحن هنا، و المُخيم ...
يقع مباشرًة عبر تلك الغابة هناك.
لا يمكننا فعل ذلك.
ما الخيار الآخر لدينا؟
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها سيارة غير سيارتنا تمر من هذا الطريق؟
حسنًا، يبدو أنه لا يوجد لدينا خيار آخر.
رائع، إذن هل ستخبرين أختكِ أم تتركين الأمر لي؟
مرحبًا.
لن نتمكن من القيادة أكثر من ذلك.
علينا عبور الغابة سيرًا على الأقدام للوصول إلى المُخيم.
حسنًا، يمكننا فعل ذلك.
Piglet subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.