Counterstrike (Contraataque)
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
أحسنت يا "تانكي"!
يا له من اختلاف شاسع!
ماذا سنفعل الآن؟ هل سنتناول بعض الطعام؟
لا أدري. أين؟
لم لا نأكل شطائر "تورتاس ديلا باردا"؟
- فكرة جيدة. - اختار بنفسه.
ألا تُباع في "تامبيكو"؟
لا، هناك أماكن تبيعها بجوار برج الحدود و…
أتدرون شيئًا؟
لم لا نتناول سرطانات بحر محشوة في مطعم "إل سيرينيتو"؟
فكرة جيدة.
- موافق. - اقترحت فكرة جيدة أخيرًا يا "تورو".
بما أنني أقود السيارة، سنذهب لتناول شطائر "لا باردا"!
كما تشاء أيها النقيب.
استرخ أيها الجندي.
هل الجميع بخير؟
- سأهاجم من الميمنة. - سأكون خلفك!
سأحمي مقدمتك.
حسنًا أيها الأوغاد!
أمامك! بل أمامي يا "بويو".
سحقًا!
ابتعد عني!
تبًا لهذا!
سأحمي ظهوركم!
- كتفي مُصابة. - أولئك الأوغاد الملاعين.
مفصل كتفك مخلوع. سأعيده إلى موضعه.
- حسنًا. - تنفّس بعمق. سيؤلمك هذا. واحد…
- ها نحن ذان. - تبًا لهذا!
أجيبوني، هل الجميع بخير؟
"تورو" بخير!
"بويو" بخير أيها النقيب!
- "تانكي" بخير! - "كومبو" بخير!
"هجوم مضاد"
"قبلها بـ72 ساعة"
من بين كل الحماقات التي ترتكبينها، التدخين أسوأها على الإطلاق.
ماذا عساي أفعل؟ أنا متوترة.
لما كنت متوترة الآن لو طلبت منه أن يستخدم واقيًا ذكريًا.
سيكون الأمر على ما يُرام.
لا تقلقي.
سأؤازرك.
هيا بنا. علينا الذهاب.
أريد التقيؤ.
مهلًا، اصبري قليلًا.
سأتوقف جانبًا، انتظري.
ماذا حدث؟ ما خطبك؟
هل أنت بخير؟
ما الأمر؟ ماذا رأيت؟
سحقًا!
هاك. ها هو رهاني.
- ها هو ذا. - هيا.
لنر.
أنت هالك لا محالة.
- مستحيل! - أربعة أحجار بستوني.
- وملكة. - لا أصدّقك! أرني.
لا بد أنك تكذب عليّ. أرني.
- سأغادر يا "توكو". - أين روحك الرياضية؟ لم سترحل؟
لديّ روح رياضية، ومسؤوليات أيضًا.
- كم حسابي يا "مايك"؟ - ماذا طلبت؟ زجاجتي جعة فقط.
- 60 بيزوس. - هاك.
هناك واحدة على حساب الحانة.
لا، سأدفع الحساب.
لا، مستحيل. خذ حسابي.
- لم أنت جاحد هكذا؟ - أعرف شيمتك يا "توكو" اللعين.
تدعوني إلى زجاجتي شراب ثم تتصرف كأنك تدفع حساب كل مشروباتي.
مستحيل!
أترى هذا يا "مايك"؟
حاولت أن أكون لطيفًا. لا بأس.
خذ حسابي واحتفظ بالباقي لوقت لاحق.
هل تمازحني؟ حساب مشروباتك 830 بيزوس.
- ماذا؟ - ما زلت مدينًا لي بـ330 يا "توكو".
تبًا! أنت أشبه بمحطات الوقود. ترفع الأسعار من دون سابق إنذار.
- أضف البقية إلى حسابي. - لن تدفع.
لم أرك قبل فترة طويلة، لكنك لم تتغير قط.
لم يأت إلى هنا قبل ما يقرب من ثلاثة أعوام.
- عجبًا! كل هذه الفترة؟ - نعم.
- ولا تتغير أبدًا. - ولن يتغير.
- سُررت برؤيتك. - صحبتك السلامة.
- أراك لاحقًا. - ماذا؟ سأغادر بدوري.
- ستذهب إلى مكان آخر. - لن تحتسي المزيد يا "باربوسا".
لا، انتظرني.
ساعدني أيها الشرطي. كنا…
لا، ادخل. لا تدعهم يرونا.
إلى أين أنت ذاهب؟
- أسرعوا أيها الأوغاد. - أتدري من هذا الرجل؟
- "رومان"، أخ "إل أغيخون أوريياس". - أمي!
- دعني وشأني! - ما الأمر؟
- دعني وشأني! - اتركها!
- اتركها! - لم ذهبتما إلى هناك؟
- أطلق سراحها! - ردّي عليّ. ماذا رأيتما؟
- خذها إلى السيارة! - هل ترى ما أراه؟
لا أحد يدري ما فعلتاه كي يختطفوهما.
لا! هذه ليست مشكلتنا.
لا يمكننا فعل أي شيء.
- تحركي! - ضعها في السيارة.
- اركبي السيارة! - لا يا سيدي، أرجوك.
لا شيء؟
انظروا.
- دعنا وشأننا! - لم ذهبتما إلى هناك؟
ماذا يجري يا "توكو"؟
- ادخل. - اخرسي.
- لم نر شيئًا. - ماذا رأيت أيتها السافلة؟
توقّف يا رجل. أطلقوا سراحهما.
من هذا اللعين؟
هذا ليس مهمًا. جئت لأساعدهما فقط.
تبًا لك. "بيلون".
أطلق سراحها!
انبطحوا!
ادخلوا!
أيها اللعين…
ألق سلاحك.
ألقه!
أنت في عداد الهالكين أيها الوغد.
ماذا يجري هنا؟
لا شيء يجري. اهدؤوا.
اخفض سلاحك وأطلق سراحه فورًا.
أنا من القوات المسلحة.
أنت من الجيش؟
- أنقذنا هذا الرجل من الاختطاف. - التزمي الصمت من فضلك يا سيدتي.
أنت! ألق سلاحك!
أصغ إليّ جيدًا أيها العميل.
أنا نقيب أول في القوات المسلحة المكسيكية.
ها هي بطاقة هويّتي.
أنت نقيب.
ما اسمك أيها العميل؟
"ماركيس".
العميل "ماركيس".
ماذا سيحدث الآن أيها العميل "ماركيس"؟
أجل أيها العميل "ماركيس".
ماذا سيحدث الآن؟
اخفضوا أسلحتكم الآن.
الآن! اخفضوا أسلحتكم!
اخفضوا أسلحتكم يا رفاق.
تحرّكوا أيها الضباط.
أيها الجندي اللعين!
تبًا لك.
اسمع أيها النقيب.
عثرنا على مقبرة جماعية على بُعد كيلومترات قليلة من هنا.
بالقرب من مصرف المجارير.
لهذا أراد هؤلاء الأوغاد أن يختطفونا.
"القوات الخاصة"
"الجيش المكسيكي"
سأكون في غاية الوضوح بشأن ما قلته قبل قليل أيها الوزير.
لن أسمح أبدًا بأن يكون رجالي القتلى مجرد أرقام إحصائية.
أيها العقيد،
أودّ أن أحيطك علمًا بأن بيانات الجنود
لم تصدر من إدارتي.
لكنني لست متأكدًا.
سنستهدف "خوسيفو أوريياس"
وأي شخص آخر قد يكون مسؤولًا عمّا حدث.
مفهوم أيها العقيد.
ستحظى بدعمي التام.
ادخل.
عفوًا أيها العقيد. لم أكن أعلم أنك منشغل.
تفضّل بالدخول.
- عمت مساءً أيها الوزير. - عمت مساءً.
أعرّفك إلى النقيب "غيريرو".
تشرّفت بلقائك أيها النقيب. لست من هنا، صحيح؟
لا يا سيدي الوزير. أنا من "سينالوا".
جاء النقيب خصيصًا كي ينفّذ العملية.
ستحظى بدعمي التام أيها النقيب،
وعندما يسمح وقتك،
سأدعوك لتناول أشهى محار في "المكسيك" بأسرها.
يمكنك الانصراف أيها النقيب.
ستحظى بإجازة لمدة ثلاثة أيام.
عظيم، سأمر عليك لآخذك غدًا.
شكرًا لك، لكن غدًا عيد ميلاد أصغر جنودي سنًا.
اتفقنا على أن نحتفل به، وإلا لانضممت إليك.
حسنًا إذًا.
سأتركك الآن أيها العقيد.
- سأرافقك إلى الباب. - شكرًا جزيلًا.
أيها النقيب.
"العثور على رفات في مقبرة جماعية"
عُثر على عشر جثث في مقبرة سرّية على طريق "فالي إرموسو" السريع.
كان القتلى العشرة جنودًا، ويُرجّح أنهم تعرّضوا إلى تعذيب قبل مقتلهم.
وصرّحت أمانة سر وزارة الدفاع
بأنهم أفراد المجموعة التي اختفت في أثناء تنفيذ عملية
كانت تستهدف اعتقال مهرّب المخدرات "خوسيفو أوريياس"،
قائد عصابة "إل إنخامبري" للمخدرات.
إياكما أن تدخلا هذا المكان أيها الوحشان الشريران!
- لسنا وحشين. - ولسنا شريرتين.
هذا جيد جدًا. ادخلا.
ها أنت ذي.
هذا جيد جدًا.
ها أنت ذي.
وأنت أيضًا؟
أتريدين القليل أم الكثير؟
- أريد القليل. - ها أنت ذي.
هذا لطيف جدًا يا عزيزي. شكرًا جزيلًا.
ارتدي ثيابك!
أسرعي!
لا تدسّي أصابعك في القشدة.
ماذا قلت لكما قبلًا؟
- استخدما شوكة. - استخدما شوكة.
تسببت في فوضى عارمة بسبب هاتين المرأتين.
كانت غلطة "إل مارانو" اللعين. هو من دفن الجنود هناك.
يا لكم من حفنة أغبياء!
تحدثتُ إلى الوزير.
وذلك النقيب
ليس جنديًا عاديًا يا "رومان".
إنه من القوات الخاصة.
Counterstrike subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.