Black Panther: Wakanda Forever

바스트 신이시여

시간이 없어요

오빠 치료만 성공하게 해주시면

당신 존재를 다신 의심 안 할게요

심박수가 떨어져! 현재 상황은?

유전자 배열 마무리 중입니다

그리오, 내가 할게!

분부대로 하죠 공주님

성공 확률은?

25%입니다

다른 방법을 써야겠어

티찰라 왕의 심박수가 분당 31회로 떨어졌습니다

공주님, 폐하께 가세요

생각 좀 해야겠어 모두 나가!

나가라고!

성공 확률은?

29.1%

출력해!

공주님 시급한 건 알지만

이 심장 모양 인공 허브가

성공할 확률은 아주 미미합니다

상관없어! 돼야만 해

그리오

네, 공주님

오빠 심박수는?

오빠는 선조들 곁으로 갔다

안 돼

티찰라 왕의 선물에 감사합니다

블랙 팬서

티차카 왕의 아들

나의 아들

경외하는 최초의 블랙 팬서

바셴가 왕의 후손

당신을 보내드립니다

선조님들을 찬양하라

티찰라, 티찰라

티찰라, 티찰라

티찰라, 티찰라

티찰라, 티찰라

티찰라

티찰라

티찰라

미안해, 정말 미안해

'1년 뒤'

'스위스, 제네바 UN 본부'

모시게 되어 영광입니다

루뭄바의 딸

와칸다 왕국의 통치자 라몬다 여왕 폐하

'프랑스'

의장님

회원국 모두 같은 생각일 텐데요

국제적 위험에 맞선 전 지구적 노력에 동참해

비브라늄과 관련 자원을 공유하고

전면적으로 협조하기로 한 약속을

와칸다가 이행하지 않은 점에

큰 실망을 표합니다

비브라늄이 대량 살상 무기에 사용될 수 있단 정보를 입수했어요

금속 탐지기에 감지도 안 되는데!

세계 안보와 핵 확산 방지 조약에 대한 위협입니다!

라몬다 여왕의 발언을 들어보시죠

'와칸다'

어떤 상황에서도

비브라늄 거래 불가가 우리 정책이었습니다

비브라늄의 잠재적 위험 때문이 아니라

여러분이 지닌 잠재적 위험 때문이죠

'말리, 안송고 와칸다 국제 구호 센터'

보안 카메라가 먹통 됐어

엎드려!

엎드려! 빨리!

비브라늄은?

누가 열 수 있지?

여기선 예의를 차리지만

최고위 회의와 군 시설에서

당신들이 뭐라 속삭이는지 압니다

'왕이 죽었대'

'블랙 팬서는 사라졌어'

'수호자가 사라졌으니'

'지금이 바로'

'공격할 때야'

아네카, 창은 어딨어?

공주님이 이걸 써보라셨어요

이게 더 좋네요

대대로 창을 쓴 이유는

정확하고 우아한 데다

치명적이기 때문이지

내가 있는 한 창을 쓴다

네, 장군

가져오지 말랬지

우리 구호 센터가 지난밤 또 공격당했소

UN 회원국의 연루 증거를

여러분 휴대기기에 업로드했습니다

괴한들의 신원은...

무릎 꿇어!

감사 인사는 됐어요

이번 일은 평화적으로 넘어가겠지만

또 우리 자원을 탐한다면

침략으로 간주하고

훨씬 강경하게 대응할 겁니다

우린 지금 국상 중이지만

그렇다고 와칸다가 자원을 지킬 능력을 잃었다곤

행여라도 생각 마세요

와칸다 외부에서 비브라늄을 찾으려는

시도가 있다는 것도 압니다

행운을 빕니다

'대서양'

여긴 로터 625 착륙 허가 바란다

아래에서 만나

그래

어이!

은퇴한 줄 알았는데?

나도 그런 줄 알았어

비브라늄 찾을 확률은 10억분의 1이라던데

더 적어

시작할까

여압 안정적 마이너스 1psi

현재 수심 240ｍ

변온층 통과 중

생명 유지 장치 양호하다

알겠다, 오버

도착했다

완벽해 목표 지점 근처다

정말 놀랍다

드릴이 금속성 물질에 닿은 것 같다

뭔지 몰라도 단단하다

드릴이 이렇게 찌그러진 거 처음 봐

대단해

바닷속 비브라늄이라니

이제 탐지기는 회수하지

저거 하나뿐이니

비브라늄 탐지기로 가겠다

살라자르 아무것도 안 보인다

탐지기 전원이 꺼졌다

알겠다 여기서 고쳐보겠다

대체 뭐였어?

잭슨

이거 보여?

잠깐 살라자르 심박수가...

살라자르 뭐가 보이지?

유령 해파리다

이런 색은 처음인데

'신호 없음'

비상 다이빙팀 대기하라

살라자르 잭슨의 바이털이 사라졌는데

보이나?

아니, 사라졌다

사라졌다니 무슨 뜻이지?

살라자르, 들리나?

살라자르?

'신호 없음'

스미티, 문제가 생겼다

이 소리는 뭐지?

웨스트 소리 출처 보이나?

웨스트, 들리나? 오버

웨스트, 보이나?

음파 공격 같아

여기, 귀마개 해

적의 공격이다

공격팀 즉각 투입 바란다

알겠다 메이데이, 여긴 로터 625

즉각 지원 요청한다

와칸다인들이야

분명해

헨더슨

스미티, 가야 해

헨더슨!

가자니까!

어떻게 된 거죠?

안쪽으로 들어와

가라!

출발해!

빨리!

놈들 떨어뜨려!

됐어요!

맙소사!

빨리 가자

무사합니다

이제 됐어요

공격팀은 어딨죠?

와칸다인이 아니었어요 피부색이 파랬다고

다 죽었어요!

뭐지?

뒤로 끌려가요!

'경고 회전자 고장'

맙소사

꼭 잡아요!

와칸다 라몬다 여왕의

어제 UN에서의 강렬한 연설 때

와칸다 군이 생포한 용병들을

'속보: 와칸다 구호 센터 공격 저지'

UN 본부에 무릎 꿇렸습니다

티찰라 왕이 원인 모를 병으로

갑자기 서거하고

라몬다 여왕이 재집권한 지 1년이 지났는데요

고립이 심화되는 작지만 강력한 국가에

관심이 집중되고 있습니다

폐하

강 쪽 국경에 접근 중입니다

집에 돌아왔네요

공주님

잠깐 일하잖아