Flower Crew: Joseon Marriage Agency (조선혼담공작소 꽃파당)
Lataa Bengali -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Bengali tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
-মহামান্য! -মহামান্য!
-মহামান্য! -মহামান্য!
তোমার চোখ খুলো, মহামান্য।
মুকুট রাজপুত্র...
মুকুট রাজপুত্র...
আমি সবেমাত্র একটি ম্যাসেজ পেয়েছি যে সে ডকের কাছে পৌঁছেছে।
মহামান্য যাকে কুইং দ্বারা জিম্মি হিসাবে নেয়া হয় সে অবশেষে ১০ বছর পর ফিরে এসেছে!
তোমার কিছুটা সময় সহ্য করা দরকার, মহামান্য!
-দয়া করে এটা সহ্য করো! -দয়া করে এটা সহ্য করো!
স্বাগতম, আমার রাজপুত্র।
আমাদের দ্রুত করা দরকার।
চলো দ্রুত করি!
-তাদের পিছু নাও। -জী, জনাব!
এটা চড়ো, আমার রাজপুত্র।
ঠিক আছে।
মুকুট রাজপুত্র...
মহামান্য!
-মহামান্য! -মহামান্য!
-মহামান্য! -মহামান্য!
-মহামান্য! -মহামান্য!
-মহামান্য! -মহামান্য!
আমাদের কাছে ফিরে আসো, মহামান্য!
আমাদের কাছে ফিরে আসো, মহামান্য!
আমাদের কাছে ফিরে আসো, মহামান্য!
আমাদের কাছে ফিরে আসো, মহামান্য!
তরুণ মাস্টার জাং, তুমি বুলস আই করেছো!
তুমি বুলস আই করেছো!
তুমি বুলস আই করেছো!
ওহ, এটা স্ট্রবেরি!
হে আমার প্রভু, আমাকে তোমার পেয়ালা পূর্ণ করতে দাও।
-আজ ভালো করেছো। -ধন্যবাদ।
তুমি এটিতে পৌঁছাতে পারবে না।
এখন খেলোয়াড় আসছে।
বেশ সুন্দর।
তারাকে নিতে আকাশের দিকে তাকাতে হবে।
আমি তাকে আকাশের দিকে তাকাতে সাহায্য করবো।
আমার প্রেমিকা।
দয়া করে আমাকে একটু সাহায্য করবে?
আমি করবো! আমি তোমাকে সাহায্য করবো!
-আমি তোমাকে সাহায্য করবো! -আমার সাথে এসো।
-আমার প্রভু, তুমি কোথায় থাকো? -বন্ধুরা!
ইয়াং! মিয়ক!
চলো স্টারটি নেয়া শুরু করি।
গি, তারা কেনো তাকে অনুসরণ করেছিলো?
তুমি কি ঠিক আছো?
তুমি কি খুব অবাক হয়েছিলে?
আমরা সেটা পার্কের বাইরে ছিটকেছি, তাই না?
না, ধন্যবাদ।
চলো।
আমাদের না যাওয়া পর্যন্ত সে যাবে না।
-ভাগ্য আমাদের পাশে আছে। -আর সবকিছু ঠিকঠাক যাবে।
আমরা সেরা ম্যাচ মেকার!
-আমরাই সেরা! -আমরাই সেরা!
আমরা নতুন টুপি কিনতে যথেষ্ট টাকা পাবো, তাই না?
আমার মনে আছে তোমার ঘরে একই টুপি রয়েছে।
আহারে। তুমি তাদের মন খারাপ করে দিচ্ছো।
সতর্কতার সাথে দেখো। তারা সব আলাদা।
যাইহোক, তোমরা কি মনে করো না যে তারা মমতার সাথে মিলিত হয়েছে?
তোমার মানে স্বর্গে মিলিত।
আমাকে যেতে হবে।
আমি আমার নারীদেরকে খুব বেশি সময় অপেক্ষা করাতে পারি না।
এই, ভাই!
তুমি যদি সেই হিড্রোটিক লাইফ স্টাইলটি ধরে রাখো, তবে তুমি নিজেকে চালিয়ে যাবে!
এটি আনন্দবাদী এবং নিজেকে নষ্ট করে দেয়।
নষ্ট।
আমার যাওয়া উচিত।
ভাই, যদি এটি মজার হয়, তবে আমার কাছেও এনো!
(তাৎপর্যপূর্ণ: ম্যাচমেকিং প্রত্যাখ্যান হয়েছে এবং একটি অদৃষ্টবাদী)
নির্ধারিত প্রেম?
এসবের মানে কী?
ফ্লাওয়ার ক্রু আবার স্কোর করলো।
ফ্লাওয়ার ক্রু!
কী? তুমি জানো না ফ্লাওয়ার ক্রু কি?
হ্যাঁ...
কীভাবে তুমি ফ্লাওয়ার ক্রু এর ব্যাপারে জানো না?
ফ্লাওয়ার ক্রু গঠিত...
...হানয়াং এর সবচেয়ে সুদর্শন "চাঁদের নীচে বয়স্ক পুরুষ"।
তবে তারা তরুণ।
গি, তুমি জানো...
ঐশ্বরিক আত্মা যে বিবাহকে গিঁট দেয়।
তারা আজকাল এটি "ম্যাচমেকার" বলে ডাকে।
এটি কেবল একজন ম্যাচ মেকার না। এটা তিন!
ঐ তিন...
আমি জানতাম না যে মানুষ ম্যাচ মেকার হতে পারে।
তারা শুধু পুরুষ না। তারা আশ্চর্যজনক প্রভু।
প্রথমে, সবচেয়ে কিউটটিকে দেখো।
আসো আমাদের পণ্যগুলি দেখো!
নতুন পণ্যগুলির পরিবর্তে, আমি সর্বদা জন্য যাই।
আগের?
এক নজরে, এটি আবছা লাগতে পারে।
তবে কে এটি পরবে তার উপর নির্ভর করে।
এটি রহস্যজনকভাবে অভিনব লাগতে পারে।
আমার মতো।
বাহ, এটি অবশ্যই রাখা উচিত!
আমার এই টুপিটি আমার বাহুতে থাকবে
তার পোশাক থেকে শুরু করে জুতা এবং এমনকি আনুষাঙ্গিক,
সে তাদের সব বিক্রি করে দেয়। সে এই যুগে সত্যই নিখুঁত মানুষ!
তারপরে সেই ব্যক্তি যে কেবল আজ বেঁচে আছে।
সে দেখতে সুন্দর এবং শিল্প এবং সঙ্গীতের জন্য স্বাদ আছে।
মহিলারা সবসময় তার পাশে লেগে থাকে
সুমসুম, তুমি সম্পূর্ণ নিজের থেকে দূরে রয়েছো।
তুমি কি গতকাল প্রচুর পরিমাণে ড্রিঙ্ক করেছো?
সুমসুম।
এতে আসলেই কিছু যায় আসে না, তাই না?
অবশেষে, নিরব যার মধ্যে অন্তর্দৃষ্টি থাকতে পারে...
...একজন ব্যক্তির মনে।
তার সাথে ঝামেলা না করাই ভালো।
সে...
...অতিরিক্ত স্মার্ট।
ফুলের চেয়ে বেশি সুন্দরী পুরুষরা। সেরা ম্যাচমেকাররা।
ফ্লাওয়ার ক্রু।
মানুষ তাদের এইভাবে ডাকবে।
এই জাতীয় পুরুষরা কীভাবে ম্যাচমেকিং করবে?
তুমি দেখতে পাবে।
তুমি নিজের দ্বারা এটি পরীক্ষা করতে পারো।
তাদের তৈরি দম্পতিরা কখনই ভেঙে যাবে না।
একবার তুমি মিলে গেলে, তুমি তোমার বউ এর সাথে একসাথে বৃদ্ধ হয়ে উঠবে।
শুভকামনা।
ফ্লাওয়ার ক্রু...
কনফুসিয়াস একবার বলেছিলো,
-"পজিশন নিয়ে চিন্তা করবে না।" -"পজিশন নিয়ে চিন্তা করবে না।"
-"তোমার যোগ্যতার বিষয়ে চিন্তা করো।" -"তোমার যোগ্যতার বিষয়ে চিন্তা করো।"
-"অজানা হওয়ার বিষয়ে চিন্তা করবে না।" -"অজানা হওয়ার বিষয়ে চিন্তা করবে না।"
-"প্রশংসার যোগ্য হওয়ার লক্ষ্য।" -"প্রশংসার যোগ্য হওয়ার লক্ষ্য।"
তবে এর অর্থ কি?
-তুমি কি জানো? -তুমি কি জানো?
তো এর অর্থ কী?
অবস্থানগুলি সম্পর্কে চিন্তা করবে না...
...এবং তুমি যোগ্য কিনা তা নিয়ে ভাবো...
বাবা।
তুমি...
বাবা, বাবা!
বাবা, বাবা।
স্কুলে পণ্য সরবরাহ করা লি এর কাজ এবং তুমি সবসময় এটি করছো কেনো?
আসলে, লি কিছুটা ব্যস্ত।
তোমার কি এতো সময় আছে যে তুমি এখানে এতোদূর এসেছো পণ্যে তেল দিতে?
আমি কান খোলা রেখে শিখতে পারি।
-ঐ ক্লাসগুলো ব্যয়বহুল। -কামার এখানে কি শেখা দরকার?
কেনো কামার পড়া শিখতে পারে না?
এটা শিখে কী কাজে দেবে?
যাইহোক, আর কখনও এখানে আসবে না।
তোমার যদি সময় থাকে, তবে কীভাবে লোহার প্রবণতা বজায় রাখতে হয় তা শিখো।
ঠিক আছে।
আমি আর সেখানে যাবো না।
বাবা।
আমি গায়ডং এর সাথে বিয়ে করতে চাই।
আমি পিমাক গ্রামে পারফেক্ট ম্যাচমেকারকে পেয়েছি।
গায়ডংও কি তা চায়?
-আমার এখনই তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত। -কি?
-ফালতু কোথাকার! -বাবা।
-বাবা, আমি পণ্য সরবরাহ করতে যাবো। -তুমি...
এটি মাথা ব্যথার জন্য আকুপাংচার পয়েন্ট।
-সবাই, এটি টিপতে চেষ্টা করো। -জী, জনাব।
এটি মাইগ্রেনের চিকিত্সার জন্য দুর্দান্ত পয়েন্ট, তবে...
...তুমি যদি ভুলভাবে আকুপাংচার প্রয়োগ করো, তবে এটি প্যারালাইজ হতে পারে।
সুতরাং তোমাকে একেবারে সতর্ক হতে হবে।
আমি তোমার জন্য প্রদর্শন করে দেখাই...
দাঁড়াও! এক মিনিট দাঁড়াও!
তোমার আমাকে আরও তিনটি পান্স (সেন্ট) দিতে হবে।
আমি ইতিমধ্যে পাঁচ পান্স অগ্রিম প্রদান করেছি। তুমি এখন ভিন্ন গল্প বলছো কেনো?
তুমি আমাকে বলোনি এটি আগে বিপজ্জনক ছিলো।
চিন্তা করবে না।
তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো না?
-আমি দক্ষ... -আমি যাবো।
আমি তোমাকে পরিশোধ করবো। আমি কখন বললাম আমি করবো না?
আমি তোমাকে পরিশোধ করবো। আমি তোমাকে পরিশোধ করবো।
কে বলেছে আমি দেবো না। এই যে তিন পান্স।
তোমরা সবাই যদি আরও অনুশীলন করতে চাও তবে আমাকে বলো।
তোমার কেবল আমাকে দুই পান্স শোধ করতে হবে।
দুই পান্স ,দুই পান্স।
তারা প্রশিক্ষণার্থী। কিছু ভুল হয়ে গেলে আমি দায় নেবো না।
আমি যদি খুব খুঁতখুঁতে হই, তবে আমি কীভাবে বড় অর্থ উপার্জন করবো?
আসো সবাই।
এটা বেশ দরদাম করা, তাই না?
তুমি কি বিবাহ করতে খুব বাঁচাচ্ছো?
বিয়ের করার সময় নেই। আমার এমনকি শ্বাস নেয়ারও সময় নেই।
-তাহলে প্রদর্শন করার সময় আমি দাঁড়াবো। -ডাক্তার!
-এই যে ঔষধ যা তুমি চেয়েছিলে। -ওহ, তোমাকে ধন্যবাদ।
গায়ডং, আমি তোমাকে আরও চার পান্স দেবো, তাই এটিও চেষ্টা করে দেখো।
এটি শুকনো উষ্ণ ফ্লাইস সেদ্ধ এবং শতপদী বিষের সাথে মিশে যায়।
এটি পাবলিক ডিসপেনসারি দ্বারা নির্মিত একটি নতুন ঔষধ।
আমি চার পান্স দিয়ে পারি না।
পাঁচ পান্স, তোমাকে অগ্রিম প্রদান করতে হবে।
ঈশ্বর...
আমি তোমাকে পরিশোধ করবো। আমি বলিনি আমি করবো না।
গি, আসলেই...
তোমার ডাকনামটি "পাঁচ পান্স" হওয়ায় আশ্চর্যের কিছু না।
এই নাও।
ওহ, মা!
গায়ডং! গায়ডং!
তুমি কি ঠিক আছো?
আমি পুরোপুরি ঠিক আছি!
তোমার কি আরও ঔষধ আছে?
ঈশ্বর, ডাক্তার আমাকেও পোক করেছিলো কারণ শুধু সে পরিশোধ করেছিলো!
গায়ডং!
আমি তোমার জন্য একটি কাজ পেয়েছি। তুমি কি এটি করতে চাও?
-এটা পাঁচ ইয়াং (ডলার), পাঁচ! -পাঁচ ইয়াং?
কীভাবে তারা আমাকে এতো গুরুত্বপূর্ণ কাজ করতে দিতে পারে?
কিছু সন্দেহজনক মনে হচ্ছে।
-আসলে, কিছু মনে করো না। -গি!
Flower Crew: Joseon Marriage Agency subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Flower Crew: Joseon Marriage Agency
- Flower Crew - Joseon Marriage Agency 2019 Episode 11-16 Bengali · 36 downloads · 2019-12-07
- Flower Crew - Joseon Marriage Agency 2019 Episode 03-10 Bengali · 42 downloads · 2019-11-16
- Flower Crew - Joseon Marriage Agency 2019 Episode 02 Bengali · 32 downloads · 2019-10-27
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.