21 Jump Street

"ترجمة أبو شديد " أرجو أن تنال إعجابكم تعديل cooool

في عـام 2005

"دعوة الى حفلة التخرج " "عطلة نهاية الاسبوع " "التذاكر متوفرة"

" حفلة التخرج" " عطلة نهاية الاسبوع " " لا تنسـو شـراء التذاكر "

مرحبا ميلودي أهلا -

.... أنتي تعلمين

أننا نعرف بعضنا منذ مدة

... وأيضا

منزلي ومنزلك في نفس الشـارع ... و

وتعلمين بعد4 ايام

سـتقام حفلة - يا إلهـي -

هل تريد مني أن ارافقك الى حفلة التخرج

.... اللعنة ،لا لا ، كنت

لا ، كنت فقط .... ، أعنـي

يبدو انك ستذهبين مع احدهم

آسـفة ، على طريقتي الغير لطيفة في رفض الذهاب معك

لا يوجد طريقة لتقولي هذا بلطف اتعلم انك احمق لعين

ولكن تعلم أنها مثيرة وجميلة

انظر الى مقدار جمالها ، انظر

انظر اليها ، انظر اليها - أراكي لاحقا، اراكي لاحقا -

وداعا

حسـنا يا صديقي ، محاولة جيدة

تقليدي

|كريس جينكو الى مكتب المدير |

|كريس جينكو الى مكتب المدير |

كلامي واضح

إن لم تحسـن من علاماتك ، لن تذهب الى حفلة المدرسـة

انت يا صديقي عليك ان تتحمل افعالك

اتحمل ماذا - نتيجة لعلاماتك ، لن تكون لك حفلة تخرج -

ستكون محظوظا لو تخرجت من المدرسة مع هذه العلامات المتدنية

ولكني نجم حفلة تخرج المدرسة

أنا سـعيدة لأنك قضيت وقت ممتع في المدرسة

ولكنك لم تتعلم شـيئا من المدرسة

اللعنة

|بعد سـبع سـنوات |

|أكاديمية شـرطة العاصمة |

"تأكدوا من وضوح المعلومات في طلباتكم "

أين لون شـعرك الذهبي ، كيف حالك

"جينكو ، سميدث دوركم"

اللعنة

تعتقد أنك جيد في القتال - أجل ، انا كذلك -

|اكاديمية شرطة العاصمة - امتحان القبول | هذا هراء -

تعتقد انك جيد في هذا

أجل انا كذلك

هل تريد ان نتقايض

" سميدث هيا " " أسـرع أسـرع "

أنا أخبرك طريقتك لن تجدي نفعا معي

--

لم أنم كفاية - استقيظ -

هيا هيا

اسـرع

لا أحد

لا أحد

هيا هيا

أحسـنت

كم علامتك

أحسنت

قفوا

سيداتي وسادتي هذا حفل تخريج الدفعة رقم 137

هل انت مستعد لنحصل على فرصة العمر في ان نكون شرطيين

تمام الاستعداد

اعتقدت في كوننا شرطيين سنتعامل مع المطاردات ، والمتفجرات

لا أن نتعامل مع المشردين الذين يقضون حاجاتهم في الطريق العام

التقاط لعبتكم من البحيرة ليست من عمل الشرطة

ها أنا أعيدها لكم بلطف - غلبتني -

غلبتني مرة ثانية

هل سلاحك معبئ

ماذا تقول - اليس من المفترض ان يكون فارغا -

لا عليك ليس مهما

هذه اللافته تقول لا يسمح باطعام طيور البط

الا تراها هذه هي

اذا ابتعد من هنا ، لا تفعل - لا لا توقف - فعلها -

واطعم البط

هل تريدني ان اتعامل معه

لا يمكن ما أراه ان يكون حقيقة

عصابة ون بيرسنترز

هؤلاء يعتبروا من أكبر مروجي المخدرات في المنطقة

لو استطعنا القبض عليهم متلبسين ستكون ضربة جيدة لنا

هل ترى ما أراه

يدخنون القنب

شاخا خان - شاخا خان -

ماذا تقصد بشاخا خان

يا سادة هل تسمحون لنا بالانضمام الى حفلتكم

ام انك نسيت أن الماريجوانا غير قانونية

اعاني من التهاب في عيني

وانا لدي خوف من الزحام

وانا اعاني من مرض الهربس "الهربس الطفح الجلدي معدي "

وانتا لن تمانع في تفتيشي لدراجتك اليس كذلك - ولن تجد شـيئا -

ابتعد عن الدراجة

هل انتما شرطيان حقيقيان

لان ملابسكما اقرب الى التنكرية

ان كانا من الشرطة أنا سـأكون من شرطة مكافحة المخدرات

أعلم ، أعلم انكما تمزحون

اتعلمون انكم مرحون

انصحك بان تلزم حدودك

اللعنة عليك - اصمت هل تريدني ان اضربك -

تريد ضربي

استطيع ضربك بيداي هاتين هيا لنتقاتل

انهم غريبو الاطوار

هو يقصد بلكمك في منطقتك الحساسة مما سيؤدي الى الم لا يحتمل

هل هذا يستعمل في اعداد الحسـاء - بل هذه هي المخدرات -

يا الهي ، سنعتقلكم

انت توقف

وماذا أفعل أنا - الحق باحدهم -

الحق بأحدهم ، هل تريد ترك دراجتك هنا

حسـنا

عليك أن تشعر بالخجل من عملك ابتعد عن طريقي

لا تبطـئ من سرعتك والا سـأقبض عليك يا رجل

انت توقف

لقد تعبت من المطاردة

توقف

يا الهي

قف مكانك ، قف مكانك

ان لم تتوقف سـأطلق النار

يكفي مطاردة ، توقف

تــــوقـــــف

يكفي

انت جبان

..... لك الحق في أن

هات يديك

لديك الحق في أن تقوم بما اريد يا حقير

جرحت ذراعي

ما رأيك الآن ما رأيك في القبض عليك

شميدت قبضنا على أحدهم قبضنا على أحدهم

أجل هذا العمل الصائب

أجل قبضنا عليهم ، أجل ، اجل

اللعنة عليك

وبقـوة

ما رأيك الآن

ركضت ركضت ولكن قبضنا عليك يا حقير

اللعنة عليك

ما بالكم ايها الناس هل انتم خائفون ما بالكم

ما قمتم به ممتاز ، خبر رائع - شكرا يا جميلة -

نريد مهام جديدة

كان علينا اسقاط التهم عن الذي قبضتم عليه

لانكم نسيتم أن تقرأوا عليه حقوقه

وما هو السـبب الذي جعلكم لم تفعلو أهم شـيء

وهو عندما تقبضوا على أحدهم

لا بل قرأت عليه حقوقه ولكن بطريقة اخرى

هل تعلم ما هي أن تقرأ حقوقه - اجل -

ما هي

أعلم أنك مشـغول بكثير من الامور

لا على العكس ، لست مشغولا الآن لدينا الوقت اليس كذلك شميدت

بل انا لدي ما افعله ،....، ولكن يمكنني تأخيره

انها اربع جمل ، ومتبوعة في آخرها بسـؤال

ومجموعها من الكلمات 75 - حسـنا -

بالتأكيد أنها تبدأ بجملة لديك الحق بأن تسـكت

سمعت بهذا اليس كذلك

وبعدها كأننا نقول شـيئ مثل

لديك الحق في تعيين محامي

صحيح بعدها نقول لديك الحق في البقاء على محامي

هل قلت لديك الحق في البقاء على محامي

يمكنك ان تكون انتا محامي الدفاع ان اردت

وأين كنت في ذلك الوقت

كنت اعالج كوي ذراعي

وهل قبضت عليهم

في الحقيقة .... استطاع الهرب مني

دفعني بقوة على الرصيف جتى انه جرح ذراعي

هل يمكنني القاء نظرة على الجرح

في الحقيقة انها تؤلمني لأنها

الجرح ملوث

لحسـن حظكما

بدأنا في تطبيق برنامج شرطة التخفي بعد ايقافه منذ زمن منذ الثمانيات

نطبقه في حالنا هذه ، اتعلمون من يلتحق بهذا النظام يكون اما غير كفؤ أو ضعيف في سلك الشرطة

وما سيفعلوه بكم هناك هو اعادة تعليمكم

والتأكيد على عدم قبولكم هنا مرة اخرى

واحدة من هذه البرامج

تقبل بانضمام الشرطيين الغير ناضجين

ما فهمته انك تريد الحاقنا بدورة معالجة نفسية

سـيدي ان اردت مني القيام بأي شـيء

سـأفعل ما تريد

ولكنـي افضل أن لا أقوم بما تريد

اعتقادي أنكم حمقى ممتازين للالتحاق بالبرنامج اعتبروا ان طلبات نقلكم جاهزة

رائع ، ولكن لمن نقدم تقاريرنا

تقدموا تقاريركم الى عنوان 37 شارع جامب

هذه ليست النبرة الصحيحة

ذلك الشـخص يضحك علينا

هذا هو العنوان

كنيسـة المسيح اروما

ما هذا المكان

هذا المكان غريب

هل الجميع مرتاحون

جدا

عليك أن تسـتعد عندما تراني اتكلم

ستكونون شرطة متخفيين كطلاب في المدرسة الثانوية

أنتم هنا لأن أشـكالكم توحي بأنكم طلاب

ولأنكم تشـبهون جاستن بيبر ومايلي سايرس

وهو يشـبه الكابتن السـافل - أعلم ما الذي تفكرون فيه ، وأنا متفق معكم -

كابتن من السود ، غاضب دائما ، غبـي ومن النوع الثرثار

ولكن يا حمقى

أنا من السود

ولكنـي تعبت بجد لاثبت جدارتي في أن أكون القائد

ولكن في بعض الاوقات أكون غاضبا

والصمت لكم في تلك الحالة افضل لكم

ما اريد ايضاحه لكم ، أن يكون لكم اسـلوب خاص بكم

مثل ذلك الشـخص هنـاك ، وسـيم ، ولكن شـكله يوحي بالغباء

وصديقه ، قصير وفارغ ، ومن المحتمل أن دخله جيد

هل دخلك جيد - اللعنة -

ألم يخبركم من ارسلكم الى هنا أن هذه وحدة شـرطة التخفي

لأني لم أحصل على رسـالة نقلي ، او أي من هذا القبيل