Secrets Declassified with David Duchovny

De-a lungul timpului, guvernele și oamenii

care lucrează pentru ei au făcut lucruri ciudate și chiar

teribile în numele interesului național.

Și uneori, ei recrutează agenți sub acoperire pentru a ajuta.

Astăzi, șeful unei agenții americane rogue

angajează un doctor francez periculos pentru a obține secrete naziste.

El este, de asemenea, un criminal în serie literal.

O poveste de acoperire ingenioasă este folosită pentru a extrage

șase ostatici iranieni.

Pretinzând a fi o echipă de filmare într-o țară sfâșiată de revoluție?

Și un agent sub acoperire profundă se confruntă cu un obiectiv imposibil

distrugerea îngerilor iadului.

Liderul îngerilor iadului

îi spune lui Jay să se aștepte la sânge și la violență.

Acum este timpul să aducem aceste misiuni secrete la lumină.

Acum este momentul să aducem aceste misiuni secrete la lumină.

Este 1979, și ambasada americană din Iran

este preluată de militanți care au capturat zeci de ostatici.

În mod ciudat, șase au reușit să se ascundă.

Pentru a-i scoate, CIA creează o rețea de minciuni atât de convingătoare,

încât va fi considerată una dintre cele mai îndrăznețe

evadări sub acoperire din istorie.

În 1979, lumea este zguduită de evenimentele din Iran.

Țara erupe în haos, pe măsură ce guvernul pro-american

este răsturnat în revoluția islamică.

Și în capitală, Teheran, ambasada americană

este asaltată de un grup de iranieni înarmați,

care capturează 66 de ostatici americani.

Minunat, totuși, șase dintre ei

reușesc să evadeze nedetectați, la reședința diplomatică canadiană

din apropiere, unde cer azil,

temându-se pentru viețile lor.

SUA nu are spațiu de manevră.

Nu putem intra pur și simplu, cu armele în mână.

Eșecul acestei misiuni nu numai

că ar însemna moartea sigură a echipei de salvare,

dar ar compromite și siguranța ostaticilor.

CIA apelează la un maestru al înșelăciunii.

Numele lui este Tony Mendez.

Am lucrat cu Tony aproape toată cariera mea.

Și el a adus o nouă modalitate de gândire

pentru multe dintre aceste probleme operaționale.

El a fost omul potrivit pentru a fi trimis.

Tony se confruntă cu o adevărată provocare.

Nu va funcționa să aducem oameni

și apoi să încercăm să-i salvăm.

În schimb, ar putea fi mai ușor să schimbăm

identitatea lor din interiorul Iranului și apoi să plecăm.

Așadar, el trebuie să găsească o poveste de acoperire credibilă

care să facă posibil ca el să ia

acei șase oameni la aeroportul din Teheran

și să-i pună pe un zbor comercial civil, departe de oraș.

Cei șase au nevoie de identități noi, neutre,

libere de orice suspiciune, canadiene.

Canada, la acest punct, nu este realmente

pe radarul revoluționarilor iranieni.

Deci întrebarea este, cine sunt ei?

Ar putea fi profesori de școală?

Ei bine, școlile sunt toate închise.

Ar putea fi tehnicieni de la câmpul de petrol?

Și el a avut această idee, această revelație, ca și cum.

El vine cu această idee că ei vor fi o echipă de film canadiană.

Urmează să fie o echipă de film canadiană.

Povestea de acoperire,

producția are nevoie de locații exotice.

Așadar, canadienii caută locații deșertice în Iran pentru un film.

Este oarecum sălbatic.

Adică, să te prezinți ca o unitate de film într-o țară sfâșiată de revoluție?

Riscurile sunt mari.

Stake-urile sunt mari.

Acesta este un scenariu de coșmar adevărat pentru CIA,

pentru că singura opțiune pe care o au, dacă eşuează,

duce la ostatici care ar putea fi uciși,

precum și la o campanie internațională de calomniere a CIA

care nu poate să-și protejeze oamenii.

Cu cât trece timpul,

cu atât crește probabilitatea ca iranienii

să realizeze că șase persoane nu sunt contabilizate.

Nimeni nu iese afară, decât dacă a fost cu adevărat examinat.

Și acești americani nu aveau nicio pregătire, deloc,

în asumarea unor identități noi.

Președintele Jimmy Carter aprobă misiunea.

Tony Mendez este regizor și scenarist.

Numele filmului este argo.

Soția lui Tony, jonna,

își amintește de atenția echipei la detalii.

Ei au mers până la capăt

pentru a o face să pară legitimă la Hollywood.

Ei au făcut semne pentru uși... studio 6.

Tony a făcut artwork-ul pentru o piesă

care a apărut "în Variety".

Tony Mendez sosește în Iran ca acest producător de film,

producând filmul argo.

În același timp, Canada trimite diplomatic șase pașapoarte canadiene

celor șase ostatici

ca bilete de aur pentru a-i face să treacă granița.

Tony a ajuns la Teheran, a fost la fața locului ambasadei americane.

Moarte Americii, acesta era sloganul zilei.

Așa că a fost înfricoșător.

E una să faci actori să joace ostatici.

E altceva să transformi ostatici în actori.

Toți au personaje pe care le joacă în acest joc

regizorul, directorul de imagine,

designerul de producție.

El le-a spus că dacă eu nu cred că sunteți o echipă de filmare,

paznicii de la aeroport nu vor crede

că sunteți o echipă de filmare.

Și trebuiau să studieze scenarii.

Trebuiau să studieze fundaluri.

Trebuiau să sune ca și cum ar putea

să joace convingător rolul

pe care trebuiau să îl joace.

Tony a chemat gardianul de securitate

de la ambasada canadiană.

Tony a încercat să-l facă să arate ca un ofițer iranian.

Du-i într-o altă cameră și interoghează-i

cum se cuvine.

Și apoi vino înapoi și raportează lui Tony, au trecut?

Nu? Nu au trecut?

Trebuie să mai studieze.

Ei au găsit haine diferite.

Și-au întunecat barbele cu rimel.

Au transformat părul ondulat în păr drept și părul drept în păr ondulat,

părul lung, scurt.

Trebuiau să aibă o identitate complet nouă.

După 48 de ore haotice, Tony trimite planul final de exfiltrare

la Washington și Ottawa.

Șefii lui sunt mulțumiți.

Și răspund cu o închidere.

Ne vedem mai târziu, exfiltrator.

Soarele răsare în dimineața salvării.

Și Tony și cei șase "colaboratori"

pleacă din reședință.

Și în sfârșit, după această călătorie cu bufeuri,

ei pot vedea aeroportul în vedere.

Acum trebuie să trăiască povestea.

Trebuie să trăiască deghizarea lor.

Și trebuie să intre pe ușă ca și cum ar fi stăpânii locului.

Și trebuie să prezinte toată atitudinea unei echipe de filmare.

Mendez alege o plecare de dimineață devreme

pentru că presupune că gardienii de frontieră iranieni

vor fi mai puțin atenți chiar la răsărit.

Toți știu că la controlul pașapoartelor,

totul poate merge prost.

Așadar, acest grup eterogen se apropie de patrula de frontieră,

așteptând cu sufletul la gură ca cineva să facă o greșeală,

ca o persoană să greșească, ca ceva să meargă prost,

și întreaga casă de cărți să se prăbușească.

Dar apoi, în cele din urmă, sunt lăsați să treacă.

A fost în regulă până când au anunțat

că vor avea o întârziere mecanică.

Zborul nu va decola.

Acesta nu este modul în care ar trebui să se desfășoare.

Puneți-vă în pantofii acestor ostatici,

cantitatea de stres pe care ar fi trebuit să o suporte.

În cele din urmă, avionul este reparat,

și producătorii sub acoperire pot pleca.

Chiar dacă se află în avion,

ei sunt încă îngrijorați că cineva ar putea veni la ultimul moment,

chiar înainte de a închide ușa cabinei, și de a ne pune în fața unui pluton de execuție.

și de a ne pune în fața unui pluton de execuție.

Și, în cele din urmă, pilotul vine și face anunțul că am părăsit spațiul aerian iranian.

și face anunțul că am părăsit spațiul aerian iranian.

Și abia atunci știu că sunt în siguranță.

Și, așa că, toți comandă băuturi.

Și aceea trebuie să fi fost cea mai bună bere pe care oricare dintre ei a avut-o vreodată.

ceea mai bună bere pe care oricare dintre ei a avut-o vreodată.

Evasiunea ostaticilor este întâmpinată în Statele Unite cu euforie.

cu euforie.

Nimeni din afara CIA nu știe adevărul.

Povestea oficială este că guvernul canadian a scos pe acești șase evadați din Iran

a scos pe acești șase evadați din Iran

și apoi i-a predat înapoi Statelor Unite.

Și guvernul american și CIA

au fost fericiți să lase această poveste să stea pentru că nu voiau

să pună în pericol viețile oamenilor care erau încă ținuți în captivitate.

care erau încă ținuți în captivitate.

Tony și Jonna se căsătoresc curând după

el se pensionează de la CIA în 1991.

Apoi, în 1997, povestea incredibilă iese la iveală,

dezvăluită de CIA însăși.

Când CIA a împlinit 50 de ani, Tony a fost îndrumat

să spună povestea în "The New York Times."

El a devenit tipul Argo.

A schimbat viețile noastre.

În 2012, Hollywood face un film real

bazat pe filmul fals.

Inevitabil, se numește "Argo".

Tony Mendez este jucat de Ben Affleck.

Și când filmul câștigă un Oscar, el este acolo.

Tony Mendez a luat decizia de a merge sub acoperire.

Nu toată lumea are posibilitatea de a alege.

În 1939, imediat înainte ca Statele Unite să se alăture celui de-al doilea război mondial,

un om este informat: spionează pentru noi sau familia ta va muri.

Un american de origine germană, pe nume William Sebold

ajunge la Köln pentru a-și vizita mama.

El a crescut în Germania, dar a emigrat în Statele Unite

în 1922 și a devenit inginer în aviație.

În călătoria sa de întoarcere în Germania, el este oprit de gestapo

și i se oferă o ofertă pe care nu o poate refuza