Robin Hood's Big Adventure (ロビンフッドの大冒険)

أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا

دعونا نمضِ في الغابة

أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح

دعونا نمضِ لوحدنا

في عينيك

بريق الأرض الخضراء

تمنحنا الشجاعة

أنت لا تخشى أي شيء

لقد كنت وحيداً دوماً

عندما يحتضن لطف الغابة الناس

يتذكرون أن يعيشوا بقوة

امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء

دعونا نمضِ لوحدنا

ما هم الرفاق ؟

أولئك الذين , قضيت وقتاً طويلاً معهم

نحن الاثنان الذين , تقابلا بالصدفة

ما هو هذا الدفء , بينما نصافح أيدينا ؟

التغلب على الأوقات الصعبة ، والمضي معاً نحو الغد

هذا ما يعنيه , أن نكون رفاق

الزفاف الإحتفالي المحطم

Sasuke Fansub

!لقد جاء أخيراً

الصليب الذهبي وتلك الغابات المزعزعة , أخيراً ستكون لي

!ماريان

!إنتظري

ولكن على هذا المعدل ، ماريان

لا يمكننا فعل أي شيء , حيال ذلك

ولكننا مثل ماريان ، نتفاخر بـ آل لانكاستر

علينا أن ننتظر , حتى يحين الوقت المناسب

!عزيزي

ماريان-تشان! ، هذا الوجه الهادئ والحزين لا يناسبك

!هيا! , إبتسمي أكثر

!أبي

!روبن

إذاً! , كان أنت يا روبن

!جيلبرت

تباً! ، في مثل هذا الوقت المهم

!الزفاف على وشك البدء

يا إلهي! الزفاف قد بدأ ، ولكن لا يوجد حريق و روبن لم تأتي

ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

حتى لو حصلت على كل الأسلحة ، فهي ثقيلةٌ جداً لا أستطيع تحريك جسدي

!وقدماي

حسناً! , من الأفضل أن أذهب للبحث عن وينيفريد-تشان

ماتش! ، سأترك الباقي لك

هل تتزوجيني ؟

أرجوكِ! , يا آنسةِ

جمالكِ! , أشعل النار في قلبي!

هذا مستحيل! , لقد تقابلنا للتو

هذا مزعج! على هذا المعدل ، الشمع سينفذ وكل شيء سيشتعل

!وسأنفجر مع كل شيء آخر

!فلينقذني أحدكم

ليس لدي وقتٌ , لأتعامل معك

!إبتعد عن طريقي

لسوء الحظ! ، لدي عملٌ مع حياتك

!جيلبرت-ساما

هذا هو الدخيل ؟

كما هو متوقع , من جيلبرت-ساما

فقط اترك الباقي لنا , واتجه نحو المراسم

!أيها الأحمق

ما الذي تفعله يا جيلبرت- ساما ؟

لا تجرؤ على التدخل

!سيفك

لقد قلت هذا من قبل , لن أقاتل أحداً بدون سلاح

!الآن! , خذ السيف

ماذا ؟

!ماريان

!انتظر هناك

!توقف

!سأوقفه

ابحثوا عن الدخلاء الآخرين

!أجل

!ماريان

أنا متأكدٌ , أن هذا ما قاله

لماذا يعرف عنها ؟

أتوسل إليكِ! , يا آنسةِ

ألن تقبلي ؟

حتى لو سألتني

من هناك ؟

ماذا ؟ بيلي ؟

ما الآمر ؟

هذا ليس الوقت المناسب لذلك

!هناك دخلاء في القلعة! , أسرع! وتعال

ل-لقد فهمت! , سآتي حالاً

آنسةِ! ، سأعود قريباً لذا انتظريني

!أنتظريني

!هذا سيء! , الشمعة

!محظوظ

بهذا المعدل ، ستفشل الخطة وسيقبض على الجميع

!أنا آسفٌ! ، يا وينيفريد

كنت أحاول إنقاذكِ , ولكن الأمر انتهى هكذا

أخي-ساما ، ماذا سيحدث لنا ؟

ماذا ؟ هل قبضتم على آل هنتينغتون ؟

نعم! يبدو أن الفتاة التي قبضنا عليها كانت أحد الأشقاء

عملٌ جيد! , إذاً

!أجل

الآن سيكون الأمر على ما يرام , مهما كان من سيأتي

حتى لو كان روبن حياً

سيداتي وسادتي! , الذين اجتمعوا هنا اليوم

هذا التاج زخرفة إكليل كيوبيد ، تم إحضاره من مملكة قديمة لهذه المراسم

زخرفة إكليل كيوبيد , يرمز إلى النقاء الأبدي لفتاةٍ شابة

وبعبارة أخرى بمجرد ارتدائها العروس قد تعهدت بالحب الأبدي والترابط مع بيشوب هيرفورد

هل هناك أي شخصٍ أكثر ملاءمةً لهذه الزخرفة المقدسة ؟ أشك في ذلك

!شكراً لكم! ، شكراً لكم

!ماريان! ، انتظرني

الآن! ، الأميرة ماريان

بهذه , ستكون ماريان-تشان زوجتي

ستكون حياةً جميلة

أتمنى أن تحصل , على بركات الله

!أيها البارون! ، جهز نفسك

!ماريان

!تباً

!!!ماريان

ليس مرةٌ واحدة فقط ، بل مرتين

للعروس أن تحول نفسها إلى مثل هذا المظهر القبيح! ولقد فعلتها الآن

مهلاً! , كن أكثر لطفاً

!ماريان

!ماريان

الآن! ، ماريان دونو هذه نهاية لعبتنا

صحيح! ، دعنا نكمل الإحتفال بسرعة

!روبن

!الآن

لسوء حظك ، ولكنني لن أفعل

ماذا ؟

م-ما الذي تفعلينه ؟

منذ أن وصلت إلى هذه القلعة ، كنتُ مستعدةٌ لهذا

إذا كان خياري الآخر والوحيد هو أن أكون في عقلك فأفضل أن أختار الموت بكبريائي

ماذا قلتِ ؟

مستحيل! , يا لها من خسارة

!أحسنتِ قولاً يا ماريان

لن نسمح لهم , بأن يشقوا طريقهم

سننضم إليكِ جميعاً , بإسم لانكاستر

!أيها الدخيل اللعين

!ماريان

ما الذي تفعلونه ؟ دعوها تتوقف

!أوقفوها

!!!ماريان

Sasuke Fansub

!الآن

أين عزيزتي وينيفريد-تشان ؟

!أختاه

!أختاه

أختاه ؟

هل تقصدني ؟

هاه ؟ أنت رجلٌ ، ولست فتاة

ماذا ؟ أنت مجرد طفل صغير

يا إلهي! , لقد فاجأتني ما الأمر ؟

يا أخي! ، هل قلت وينيفريد ؟

هل تعرفها ؟

!أجل

ذهبت مع رجل آخر , الذي كان يرتدي زي فتاة

ماذا ؟