Vellam (വെള്ളം)

Oh, my god! Murali is drowning.

Help! Somebody help!

Please come over!

Hey, call the police.

Please move away.

The one standing to the side.

Give way to the Fire Force.

Move away, please.

Murali, please open your eyes.

Somebody press his stomach,

and drain the water inside.

Water, the essential drink.

Honey, Kaimal Sir has come.

He is a staunch Gandhian.

He has participated in Dandi March.

Sir, please...

May you remain a sumangali forever.

You can't leave without having food.

I'm sorry, I can't put up with the rush.

That's fine. I'll manage a seat for you, please come.

Just hold on. Move it aside.

Pour it into this.

Enough! Enough!

Sambar.

Sheenu, do you want Sambar?

-Water. - Sambar.

- Do you want Sambar? - Water.

- Sambar. - Water.

Murali, you stop serving, and start eating.

- Go. - I'll eat later.

I know, you have not eaten anything since yesterday.

No worries. You may eat now.

If at all we want to conduct another marriage in our family,

she must give birth to a kid.

- You start eating. - You have a seat, sit.

- I'm saying it. - I'll eat later.

You come on. Mohan, hold this.

Come on, sit.

No, eh..

He is our family member.

Very smart.

He is a hard worker.

Do you know who he is?

Kaimal sir! He's an ardent follower of Gandhiji.

He's participated in Dandi March and all.

Ha! Ha!

You know what,

The children of today have no discipline.

Yes, that's true.

- They aren't polite either. - Very true.

That's why Gandhi insists on learning Yoga.

From where did you learn Yoga?

I was with Gandhiji at Sabarmati Ashram for long.

To be frank, it is delighting to see your face.

And it is giving us an immense peace.

That's God's blessing!

What happened?

What's wrong?

It's Brandy.

Just add water to it.

Why making a big scene for such a silly thing?

Who the hell served alcohol in the feast?

Who the fuck had a Gandhian drink alcohol?

Be cool, please.

- I'll cool down later. - We will find a way out.

Listen Browski,

we needn’t have any relationship with these rascals

who do not respect a patriot.

What do you mean by 'no relationship'?

How is that possible?

What happened? What's the problem?

Have you no shame for humiliating an idealistic person like him

who hasn't even chewed water in his entire life?

He's just a Gandhian, and not Gandhi.

It's enough to make him drink some curd milk.

Give it your fucking dad.

Sister, please sit.

Let's talk and resolve things.

Das, let's talk it out.

What wrong has he done to insult him in a marriage function?

We don't need any relationship with such uncultured fellows.

Do you remember what teacher taught you in class?

No? Then, what were you up to in the class?

You write!

I'll read out the question. Just write the answer.

'What is pollution?'

What on earth is this?

Is she preparing for IAS exam to teach her over night?

Meenu,

Meenu...

Look at your book, and write.

Hey.

Go and sleep, honey.

Meenu.

What's the use of studying like this?

Just to spoil the kid.

What is it? A frog?

Hasn't anyone slept yet?

Did I get home early?

Why is the rooster crowing?

Is it 5.30 am?

Second question.

'Name the different types of pollution'?

Sonny, Bhava, where's the phone?

Here it is.

One sec please, don't sing songs.

Let me try calling Murali.

Thank god, if he picks up the call.

Tell him that we are almost there. Just 5 minutes.

5 minutes! It's right down the slope.

Hi Murali,

Sonny, we will reach you in 5 minutes.

Aren't you ready?

Yes, yes, in 5 minutes...

We will be there in 5 minutes, OK?

Be ready, OK?

Sister,

Is Murali at home?

It's been one week since he'd borrowed Rs.500 from me.

Now then, he doesn't come in front of me.

The money was kept aside for paying my son's fees.

Murali, just give me my money and go.

I'll give it for Onam, sis.

I'm coming.

Murali, just tell me, and go.

Murali, move your body and come. It's already late.

I'll give it for Onam.

I'm going for a marriage thing...

She's come asking for money.

Murali, have you boozed right in the morning?

You stink of booze.

Yuck!

Me? No, I didn't drink today.

This smell is from yesterday's...

Where is the thing?

The house is right down the slope.

That's not what I asked. Where's the booze?

What the crap is he saying?

Murali, what are you worrying about?

Abhi is treating all of us after seeing the bride.

He's gonna spoil everything, OK?

That's not the thing.

I feel peppy if I booze and go.

Yes, yes, he's too much of pep.

What's her sun sign?

We can ask her after reaching there.

Don't be in a hurry.

Hey,

You shouldn't linger on there for a long time.

Or else, you will lose your value.

What the heck are you doing?

Don't ruin my shirt.

Murali, couldn't you wear proper clothes today?

Shucks! Nobody cares to look at me.

That's true.

Even you!

We are reaching. Be decent.

How do I open the door?

Get out, quick.

We are late, I think.

- It's an old mansion, I guess. - Come on, fast.

The house and surroundings don't look neat.

Come on, anyways.

It's late. Did you lose your way?

We are dot on time.

It's late for me. That's what I meant.

I've an urgent meeting.

Hey, get them tea.

Come on, sit.

Welcome them in.

Don't utter a word about booze, OK?

Half a cup is enough.

Or else, they will take more time to drink it all up.

Luckily, it isn't hot.

Or else, he'd sit and blow over it for an hour.

No need of procession. Take only the mixture.

Enough! Enough! Serve it to them.

Hey, put the buttons on.

Comb your hairs if you want.

Come! Come!

Give it to them, honey.

Make it fast, dear.

Give it fast, honey. They would be in a hurry.

I don't want it.

Is everyone like him?

No, no, I drink tea.

Give the mixture to me.

It's good.

If she has anything to talk to me...

- Don't take a chance. - That's better.

See, I want to think about this.

I need a day's time.

- I'll inform the decision to the broker. - Alright.

You sit there. Drink it peacefully and then go.

I'm in a hurry.

Come on, Vinod. It's regarding my job.

See ya.

What a hurry-burry is this?

What a dad he is?

Come, let's go.