177 ensimmäistä riviä.
Bem-vindos a Xandar.
Um lugar onde a sorte de todos uma hora acaba.
Até a do Yondu.
Alguém fez isso com ele.
Mas a pergunta é: quem?
Recruta Nebulosa, você pode se afastar do corpo.
Os policiais de verdade estão aqui.
Parece que um criminoso de carreira recebeu o que merecia.
Eu acho ótimo.
Muito bem, rapazes, quero esta cena limpa e resolvida agora.
Já resolveu o caso, hein?
Não preciso de lixo da Ordem Negra me dizendo como fazer o meu trabalho.
Ex-Ordem Negra.
Ganhei minhas estrelas aqui, assim como você.
Algum problema, recruta?
Aqui é Xandar.
Tudo o que temos são problemas.
Entendi.
Mexam-se. Eu disse que é para agora.
MARVEL STUDIOS APRESENTA
Tempo.
Espaço.
Realidade.
Mais do que um caminho linear.
Um prisma de possibilidades sem fim
onde uma única escolha pode ramificar-se em realidades infinitas,
criando mundos alternativos daqueles que você conhece.
Eu sou o Vigia.
Eu sou seu guia através destas novas e vastas realidades.
UMA PRODUÇÃO MARVEL STUDIOS
Siga-me e pondere a questão...
"O que aconteceria se..."
Todas as buscas por redenção começam na escuridão.
E a de Nebulosa não foi diferente.
Neste universo, Ronan, o Acusador, traiu Thanos.
A sede de poder do Titã Louco encontrou seu par.
E, em sua queda, ele levou a irmã de Nebulosa junto com ele.
...irmã de Nebulosa junto com ele.
Eu estava perdida, à deriva nas ruínas do meu passado.
Até que alguém viu a luz em mim.
Com compaixão e bondade, Nova Prime me deu um caminho a seguir.
Segure a minha mão.
Fiz o juramento da Tropa Nova.
Busque a luz, seja a luz.
Nunca se desvie de seu caminho.
Mal sabia eu que nossos dias mais sombrios ainda estavam por vir,
quando o homem que destruiu meu primeiro lar veio atrás do meu novo lar.
- Vão! Rápido! - Corram!
Ronan e suas forças atacaram,
levando Xandar à beira da destruição.
Sem opções, Nova Prime fez uma jogada desesperada.
Acione o gerador de escudo.
Ela trancou Xandar atrás de um escudo planetário impenetrável
projetado para durar 50 anos,
colocando o planeta fora do alcance dele.
Xandar foi salvo por enquanto.
Mas a que custo?
Cinco anos depois, o isolamento trouxe à tona o pior de todos nós.
Ainda assim, com ou sem esperança, fiz um juramento.
Garthan Saal e seus lacaios
perderam tempo procurando a arma do assassino,
quando realmente deviam estar procurando
pelas vítimas.
Yondu e eu tínhamos um passado e algumas lembranças.
Lembranças que eu poderia usar.
Você e eu, Nebby, formamos um time e tanto.
Você e eu, Nebby, formamos um time e tanto.
Você e eu, Nebby, formamos um time e tanto.
Você e eu, Nebby, formamos um time e tanto.
Você e eu, Nebby, formamos...
O quê?
Yondu. No que você se meteu?
Então, nenhum resultado?
Desculpe, oficial.
Não há registros desses esquemas em nenhum arquivo de Xandar.
Nem mesmo na rede sombra?
Negativo. Obrigado pela sua busca.
O prazer é todo meu.
Tumulto em andamento.
Mandem duas unidades para o shopping xandariano, agora.
Não vai dar. Está faltando energia no lado sul.
Recruta Nebulosa, você estava na cena do crime de Yondu.
Sei que vocês tiveram um passado.
Nós tivemos.
Ele tinha uma reputação duvidosa, mas nunca foi um ovo podre.
Você também não é.
Você me deu uma chance. Nunca esquecerei disso.
Confiei em você na época e estou confiando em você agora.
Senhora?
Mude para uma linha segura.
Pronto.
Xandar está no fim.
Yondu se envolveu com forças das trevas em ascensão
e, se eu estiver certa, Xandar só tem até o amanhecer.
Encontrei uma coisa na cena do crime.
Não tenho certeza do que é, mas parece que Yondu deu a vida para proteger isso.
Foi por causa desses instintos que te dei as estrelas, Nebulosa.
Siga-os.
E use todos os meios necessários.
Ou temo que Xandar não veja outro nascer do sol.
Entendeu minhas ordens, recruta?
Não vou decepcionar você.
Você tem um mandado?
Sim!
Eu sou Groot.
Não!
Ei. O chefão está aí?
Na mesa de aposta alta, maninha.
Mas já vou te avisando,
ele não gosta de ser incomodado quando está numa maré de sorte.
Ei, Howard.
- Você. - Como vão as coisas?
O mundo está desmoronando e estou administrando um cassino.
As coisas estão ótimas.
E por falar em ótimas... Garçonete,
pode trazer um petisco, algo para essa mulher reflexiva aqui?
Ou você só come megabytes?
Caramba. Você nunca tira folga?
Tudo bem, pessoal. O paizão precisa da sala.
Mas, Howie, a maré de sorte.
- Mindy, qual é. - Está bem, desculpe.
É, volte mais tarde.
Então, se você tem essa flecha,
acho que Yondu finalmente ficou com um tom de azul bebê clarinho.
Ele deu a vida para proteger isto.
Eita, isso é uma ostentação.
Analisei esses esquemas em todos os arquivos de Xandar.
Nada pôde identificá-los.
Sempre teve uma mão em cada pote, Howard.
- Excelente! - O que sabe sobre isso?
Por falar em segredos... Nebby, que coisa incrível.
- O que é? - O que é?
- Foi o que eu perguntei. - Você é a detetive.
- Por isso estou te perguntando. - Como vou saber?
Olhe esse negócio.
Que tipo de maluco ia saber que coisa é essa?
É um antigo núcleo de mainframe da cidade velha. Uma unidade B-42, creio.
Achei que não restavam muitos.
- Como sabe disso? - Sei um monte de coisas.
- Não sou só um rostinho bonito. - De novo, como sabe disso?
Núcleo de dados. O que tem nele?
Uma miscelânea de coisas.
Departamento de saneamento, metadados, multas vencidas,
estatísticas de horário de pico, código-fonte do gerador de escudo
e até uma pia de cozinha.
- Volte um. - Multas vencidas?
- Não. - Estatísticas de horário de pico?
- Estou falando do outro. - Código-fonte do gerador de escudo?
Bingo.
Parece que alguém está tentando derrubar o escudo planetário.
Mas por que alguém iria querer fazer isso?
Alguém está preparando uma invasão.
Preciso entrar nesse mainframe e destruir esses códigos
- antes que vazem. - Nebby, tem certeza disso tudo?
Em lugares desse tipo, nem todo mundo que entra consegue sair.
O que significa que muitos que entram nessas instalações
acabam mortos, para sempre.
Mortos para sempre.
Estou neste caso, não importa aonde ele me leve.
Se eu quiser entrar naquele mainframe,
preciso de alguém com reputação de violar a segurança de ponta.
Alguém que se infiltrou em sistemas xandarianos antes.
Qual é o prisioneiro?
X2357.
Você entende que entrar em uma instituição correcional
pode ser prejudicial à saúde?
- Entendo. - Ei!
Renuncia a todos os direitos e encargos
e entende que tudo que acontecer aqui
é de sua responsabilidade?
Eu renuncio a todos os direitos.
Recruta Nebulosa.
Yon-Rogg.
Ainda usando o mesmo estilo, pelo que vejo.
Você me conhece. Direta e simples.
Direta e simples, como sempre. Já faz um tempo.
Estou com pouco tempo
No comments yet. Be the first to leave one.