Family Guy

‫‫"يبدو اليوم أنّ كل ما ترونه"

‫‫"هو العنف في الأفلام ‫‫والجنس في التلفاز"

‫‫"ولكن أين القيم القديمة الجيدة"

‫‫"التي كنا نعتمد عليها؟"

‫‫"من حسن الحظ ‫‫أنه يوجد رجل العائلة"

‫‫"من حسن الحظ أنّ هناك رجلا ‫‫يستطيع بالتأكيد فعل..."

‫‫- كل الأمور التي تجعلنا..." ‫‫- "نضحك ونبكي"

‫‫"إنه رجل العائلة!"

‫‫"(ذا درانكن كلام)"

‫‫يا رفاق، آسف على تأخري ‫‫كنت أشاهد (ذا مابيت شو) مع (ستوي)

‫‫"حان وقت تشغيل الموسيقى"

‫‫"حان وقت إنارة الضوء"

‫‫"حان وقت مقابلة الـ(مابيت) ‫‫في مسلسل (ذا مابيت شو) الليلة"

‫‫من أين ذلك؟

‫‫"حان وقت وضع مساحيق التجميل"

‫‫"حان وقت التأنق بشكل صحيح"

‫‫- "حان وقت رفع الستار" ‫‫- "في مسلسل (ذا مابيت شو) الليلة"

‫‫"لمَ نأتي إلى هنا دائما؟"

‫‫"أظن أننا لن نعرف أبدا"

‫‫- "إنه مثل نوع من عذاب" ‫‫- "للاضطرار إلى مشاهدة المسلسل"

‫‫- "لكن الآن لنبدأ" ‫‫- "لمَ لا تبدأون؟"

‫‫"حان الوقت لبدء الأعمال"

‫‫"في البرنامج الأكثر إثارة وإلهاما"

‫‫"واحتفالا وترفيهيا"

‫‫"هذا ما نسميه..."

‫‫"مسلسل (ذا مابيت شو)!"

‫‫هل ابتكرتم هذا توا؟

‫‫يا رفاق، أريد أن أعرّفكم إلى خطيبتي (رايتشل)

‫‫إنها امرأة مذهلة ‫‫وهي نسيبة (مادلين ألبرايت)

‫‫سررت بالتعرف إليك يا (رايتشل)

‫‫لا، إن أردت أن تصافح ‫‫فضع غطاءً فوق ذلك الشيء

‫‫أعلم أنّ هذا في اللحظة الأخيرة ‫‫لكن حصلنا على صفقة رائعة

‫‫في موقع (كانسلد بار ميتزفاس) الإلكتروني

‫‫وجميعهم مدعوون إلى حفل زفافنا ‫‫يوم الخميس هذا

‫‫- لا يمكنني القدوم ‫‫- في (نيو أورلينز)

‫‫- لوحدي، يجب أن أجلب عائلتي ‫‫- أنا موافق

‫‫- أجل ‫‫- أنا موافق جدا

‫‫(نيو أورلينز)، تجمع حظ (بورتوريكو) ‫‫مع بعوض (هايتي)

‫‫"(بيست ويسترن) ‫‫(نيو أورلينز)"

‫‫(نيو أورلينز)! أتوق إلى الخروج إلى الشرفة ‫‫والكشف عن ثدييّ

‫‫هل سمعت ما قلته يا (ميغ)؟ ‫‫قلت إنني أتوق إلى الخروج إلى الشرفة

‫‫- والكشف عن... ‫‫- أجل، سمعتك

‫‫أشعر بأنّ الطقس رطب قليلا

‫‫ما... ما ذلك؟

‫‫كل صباح من الساعة الـ7 حتى الـ10 ‫‫نقدّم وجبة فطور مجانية

‫‫وجبة فطور مجانية؟

‫‫تخيّل الاحتمالات

‫‫- يا للروعة! ‫‫- أيمكنني أن أجلب لك كوبا من القهوة؟

‫‫قهوة؟ ‫‫تخيلوا الاحتمالات

‫‫يا للروعة!

‫‫"حان وقت السباحة في القهوة ‫‫حان وقت السباحة بالأرجل"

‫‫كيف علقت أغنية (مابيت) في مخيلتي؟

‫‫"حان وقت تشغيل الموسيقى"

‫‫أجل، عُرضت حين مثلنا أدوار فيلم (إنسبشن)

‫‫- كتبت العروس والعريس عهودهما الخاصة ‫‫- يا للهول

‫‫(رايتشل)، أحبك

‫‫واليوم سنوحد حياتنا، قلبنا ‫‫وأعمالنا التجارية المنزلية الزائفة

‫‫(مورت)، آمل أنّ يكون التهاب اللفافة الأخمصية ‫‫بمثابة الجذور لشجرة حبنا

‫‫سنعيد بناء حياتنا معا ‫‫كما تعيد الجوارب تشكيل بطة رجلي يوميا

‫‫يسرني جدا توحيد المناديل في جيوبي ‫‫مع المناديل في جيوبك

‫‫(رايتشل)، مع وجودك إلى جانبي

‫‫ما من زينة عيد ميلاد ‫‫لا يمكنني مقاضاة المدينة بسببها

‫‫أتعهد بالحفاظ على تغذيتك ‫‫عبر ملء منزلنا بأسوأ نبيذ إطلاقا

‫‫وتحضير البطاطا وصلصة التفاح ‫‫مثل لا أحد

‫‫وأتعهد بتزيين جدراننا ‫‫بالفن البني الوحيد منذ السبعينيات

‫‫(مورت)، نحن كتوأمين ‫‫نحن مناسبان لبعضنا البعض

‫‫أنت الغطاء البلاستيكي لأثاثي

‫‫وأنت البصقة الفقاعية الصغيرة ‫‫في زاوية فمي

‫‫(مورت)، أنت الشخص المنشود لي ‫‫إلى الأبد

‫‫آمل أن نستمر بعدم احترام سائقين آخرين ‫‫على الطريق واعتبار إشارات التوقف كاقتراحات

‫‫ويا (رايتشل)، أنت الإنسانة المنشودة لي ‫‫إلى الأبد

‫‫وآمل أنّ حساب (نتفليكس) لعم زوجتي السابقة ‫‫الميتة أن يبقى مجديا لنا لسنوات عديدة

‫‫(مورت)، هل تقبل أن تكون (رايتشل) ‫‫زوجتك الشرعية في المرض والمرض؟

‫‫- أقبل ‫‫- ويا (رايتشل)

‫‫هل توافقين أن يكون (مورت) زوجك ‫‫في الأوقات العصيبة والصعبة؟

‫‫أقبل أيضا

‫‫- (ستوي)، ماذا دهاك؟ ‫‫- وجدت هذا مؤثرا جدا

‫‫- حقا؟ ‫‫- أجل، لم يكن لدي أدنى فكرة

‫‫أنّ الزواج قد يكون جميلا ‫‫إلى هذه الدرجة!

‫‫بالفعل يوجد فرد منشود لكل شخص ‫‫حتى (هيلين كيلر) تزوجت خيّاطها

A_Mendeex : سحب وتعديل

‫‫مئة دولار رجاءً ‫‫أيتها السيدة العمياء والصماء!

‫‫- من الجميل العودة إلى المنزل دائما ‫‫- هذا ليس منزلك بل منزل أبي

‫‫لدي طرد لـ(ستوي غريفن)

‫‫- هل بدأ النهار أم انتهى؟ ‫‫- في المنتصف تماما

‫‫يا صاح، هذا قاسٍ ‫‫حسنا، مرحبا بك إلى سن الرشد

‫‫لا أصدّق أنّ هذا نجح! ‫‫أنا (ستوي)، سأكون زوجك

‫‫- (زلاتا) ‫‫- نحن الشخصان المنشودان لبعضنا إلى الأبد

‫‫(براين)، أود منك أن تقابل خطيبتي ‫‫التي طلبتها من (أوكرانيا)

‫‫- التي ستصبح قريبا (زلاتا غريفن) ‫‫- هل هذه... هل من جثة في الداخل؟

‫‫أجل، أرسلا اثنتين ‫‫في حال وفاة إحداهما

‫‫- كانت شقيقتي ‫‫- يبدو أنه تم مضغ ذراعها

‫‫عزيزتي، ليس عليك تناول الناس ‫‫لدينا طعام

‫‫(ستوي)، هذا جنوني، لا يمكنك الزواج ‫‫من تلك المرأة فأنت لا تعرفها حتى

‫‫أعلم أنه يمكنها تفكيك وتركيب بندقية ‫‫في غضون 15 ثانية

‫‫- كيف يهم هذا؟ ‫‫- أعلم أنه من الظريف

‫‫أنها تظن أننا سنرى (وبي غولدبيرغ) ‫‫أينما نذهب

‫‫- (ستوي) ‫‫- سمعت (وبي غولدبيرغ) هنا في الخارج

‫‫- (زي) و(براي)، الشخصان المفضلان لدي ‫‫- لست حتى... (زلاتا)...

‫‫- لمَ تتزوجين طفلا؟ ‫‫- في بلدي، كل مَن أعرفه ينفجر

‫‫أرادت الرحيل وكان لدي مئتا دولار ‫‫فأصبحنا شخصين منشودين لبعضنا إلى الأبد

‫‫هل من خيارات أخرى للفطور، أمي؟

‫‫خبز من دون جوز كامل بداخله؟ مقرف

‫‫ما خطبكما؟

‫‫المكوث في الفندق جلعنا نعتاد ‫‫الحصول على خيارات عديدة في الفطور

‫‫أجل، نحن كعودة رواد الفضاء من الفضاء ‫‫ولا يمكنهم التأقلم مع المجتمع

‫‫- لكن مع وجبات فطور ‫‫- حسنا، أنصحكما يا طالبيّ الفضاء

‫‫بالعودة إلى (الأرض) ‫‫لأنني سأصنع شيئا واحدا فقط

‫‫حسنا يا (ميغ)، هل سمعت ما قلته؟

‫‫قلت "أنصحكما يا طالبيّ الفضاء ‫‫بأن تعودا إلى (الأرض) لأن..."

‫‫أجل، سمعتك!

‫‫أتعلم؟ يوجد (بيست ويسترن) في (كوهوغ)

‫‫أجل، لكن ألا نحتاج إلى مفتاح غرفة ‫‫للحصول على وجبة الفطور؟

‫‫- هل تعني مثل هذا؟ ‫‫- "(بيست ويسترن)"

‫‫كم أنت ماكر، اجلب معطفك ‫‫سنذهب إلى (بيست ويسترن)

‫‫- لا أحتاج إلى معطف، فالجو حار ‫‫- اجلب معطفك حالا!

‫‫"(بيست ويسترن)"

‫‫"(بيست ويسترن)، (كوهوغ)"

‫‫هذه هي حارسة البوّابة ‫‫سنريها المفتاح

‫‫- ونحصل على طعام مجاني ‫‫- أجل، سنبقي الأمر بسيطا فحسب

‫‫الآن في حال تم استجوابنا ‫‫نحن شقيقان من (السويد)

‫‫من نفس الوالدة ‫‫ومن والد مختلف

‫‫ألا يجدر بنا أن نكون من نفس الوالد ‫‫ومن والدة مختلفة؟

‫‫لا، لا، لدى السويديون فرصة ‫‫إخصاب طويلة جدا، (كريس)

‫‫صدّقني في هذا ‫‫تذكّر لكنة كبيرة

‫‫أيها الرجلان، لمعلوماتكما ‫‫سيُغلق قسم وجبة الفطور بعد 5 دقائق

‫‫إننا ننجز الأمر، (كريس) ‫‫قصتنا للتستر ناجحة

‫‫أبحث عن زوج من أخوين غير شقيقين ‫‫من والدين مختلفين من (فنلندا)

‫‫- مرحبا ‫‫- مرحبا

‫‫انتهت المهمة

‫‫لهذا السبب اخترت (السويد)، (كريس) ‫‫لا أختار (فنلندا) أبدا

‫‫- لن أشك فيك مجددا ‫‫- جيد

‫‫الآن اجلب الزبادي، إنه أصغر بكثير ‫‫ممّا عرفت أنهم يصنعون الزبادي

‫‫وأنت اجلب عصير البرتقال ‫‫مذاقه ليس كعصير البرتقال

‫‫بل وكأن شخصا ما وصف مذاق عصير البرتقال ‫‫لمخلوق فضائي

‫‫- من الأفضل أن أرحل ‫‫- أتمنى لك يوما جميلا في العمل، زوجي

‫‫عزيزتي، أنت صالحة جدا لي

‫‫"منشأة"

‫‫- تركت سيارتي في الكشك الرابع ‫‫- ممتاز، يمكنني تولي الأمر من هنا

‫‫حسنا، رائع ‫‫وأعتذر لكن ابني تقيأ في المقعد الخلفي

‫‫- حسنا، لا بأس، يمكننا تنظيف ذلك لك ‫‫- شكرا، أنت الأفضل

‫‫(ليفاي)، لدينا تقيؤ في المقعد الخلفي ‫‫في سيارة (بي تي كروزر) الكستنائية

‫‫(ليفاي)؟

‫‫(ليفاي)؟

‫‫(ليفاي)؟

‫‫"4"

‫‫"منشأة"

‫‫مرحبا، آسف جدا لكنني تقيأت ‫‫على المقعد الأمامي كله

‫‫- لا بأس ‫‫- شكرا يا صاح، تأخرت على رحلة السفر

‫‫(ليفاي)؟

‫‫(ليفاي)؟

‫‫(ليفاي)؟

‫‫"2"

‫‫"منشأة"

‫‫مرحبا، تقيأت عن غير قصد في سيارتي ‫‫قالوا لي إنه يمكنني أن أتركها هنا

‫‫- أجل، سأنظفها ‫‫- شكرا، يجب أن ألحق برحلة سفري

‫‫(ليفاي)؟

‫‫(ليفاي)؟

‫‫"(ماكاروني غريل)"

‫‫يبدو هذا لذيذا ‫‫الطبق الثاني الأرخص

‫‫- في الواقع، أنصحك بأول لحم بقر (أنغوس) معتمد ‫‫- يبدو هذا جيدا

‫‫- أحب لحم بقر (أنغوس) المعتمد ‫‫- يبدو هذا الطبق الثاني الأرخص رائعا أيضا

‫‫سنأخذ ذلك

‫‫دعني أخبرك بقصة عمل أخرى

‫‫الأسبوع الماضي، جلعت هذه العائلة ‫‫الجميلة تركب الـ(سوناتا)

‫‫من المفترض أن تكون هذه سيارات رائعة