Jane Austen's Mafia!

Jane Austen's Mafia!

Lataa Finnish -tekstitys

Julkaisutiedot

Jane Austens Mafia 1998 1080p BluRay x264-nikt0
Kommentaari hepp

Tunnisteet

BluRay
x264
1080
Julkaistu: 2023-12-01
Lataukset: 44
Kuulovammaisille: No

Finnish tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Elämä on palapeliä.

Se on oikean ja väärän, hyvän ja pahan, totuuden ja petoksen taisto.

Elämää selvittäessään voi seota, mutta yhden asian minä tiedän:

Käytetyistä autoista ei ole kuin harmia.

JANE AUSTENIN MAFIA

Ennen kuin räjähdin ilmaan, olin Las Vegasin merkittävimpiä miehiä.

Minä johdin Peppermilliä, Nevadan tuottoisinta kasinoa.

Saat pitää auton!

A join upeilla autoilla, tunsin tähtiä-

-ja kävin seksikkäitten tyttöjen kanssa treffeillä.

TERVETULOA, PARANTUMATTOMAT PELURIT

Olin luonut paratiisin maan päällä, koska rakastin uhkapeliä.

Olin pelurien peluri. Minä voitin aina.Niin siinä vain aina kävi.

Hullunkuriset perheet.

Rahaa virtasi niin paljon, ettei sitä ehtinyt laskea.

Nuo tyypit varastavat pyyhkeitä.

Kaikki raha meni "perheelle", verottomana.

Ison rahan metsästäjät, lanttupelinarkkari ja lomailijat-

uskoivat kaikki voittavansa...

ARVAA LUKU

...mutta me saatiin kyllä teidän rahanne.

- Kakkonen. - Niin se on Las Vegasissa.

Valitan, mutta minä ajattelin...kolmosta.

Jonkunhan täytyy maksaa mafian kulut.

- Panokset ja uusi arvaus. - Kolmonen.

Minä olin pomojen kassakone. Heidän tarvitsi vain hakea rahansa.

Yksi, kaksi, kolme, neljä... Takaisin lähtöruutuun!

Sopupelejä nyrkkeilyssä, huumattuja hevosia... Taaloja virtasi sisään.

Mutta kasino oli kaikista kannattavin.

- Minä nappaan nuo. - Minä sain jo.

Tämä oli neonvalojen ja kimalluksen ansiota.

Viinaa, naisia ja hotellisviittejä porhoille...

...ja halpoja drinkkejä ja seisovia pöytiä perus junteille.

Fiksuimmat lähettävät meille rahansa ja säästävät niin lentolipun hinnan.

Emme olisi itse ehtineet edes painaa niin paljon rahaa.

Pomot olivat tyytyväisiä ja pompottelivat poliitikko ja.

Mutta elämä on palapeliä: Minä en suunnitellut tällaista.

Mutta isäni Vincenzo Cortino, joka on Sisiliasta kotoisin-

-ei myöskään arvannut, millaista hänen elämästään tulisi.

SISILIA 1901

Varokaa, Vincenzo tulee!

Huomenta, signora Ricci!

Anteeksi.

Kiltti muuli.

Minun oreganoni!

Sinullahan on isäsi lakki. Miten hän nyt voi jakaa postin?

Minun pitää viedä tämä paketti signor Ruffolle. Tulen pian takaisin.

Mutta entä oliivijuhla? Koko kylän väki tulee tänne.

- Minä voin viedä sen paketin. - Olet kiltti poika, Vincenzo.

Seiso suorassa!

Pidä kiirettä mutta ole varovainen!

Mitä minulle muka voisi tapahtua?

Hän on niin kömpelö...

SALMONELLAN KYLÄ Kylämme erikoisuus: lämmin majoneesi

VAROKAA VIHAISIA VAHTEJA

Huhuu!

Paikka, Dolly ja Molly!

- Mitä sinä täällä teet? - Signor Ruffo, teille on tullut paketti.

Niinkö? Tuo se sitten tänne.

Anteeksi, signor Ruffo.

Hän tietää liikaa.

Mitkä värit! Tää on tosi hyvää kamaa!

Minun peukaloni!

FESTA DELLA OLIVOS MUSTOS

Kategoriat ovat: kiinalainen teatteri...

Neljä...kolme...

...kaksi...yksi...

SPAGETTIA A LA TIKKU

PUDOTA JUUDAS

Pudottiko hän sinut, poikani?

Sinä pudotit hänet! Oletko taas humalassa?!

Neitsyt Marialle kiitos, ettei poika loukkaantunut.

Äiti, olit oikeassa. Minun olisi pitänyt naida mormoni!

- Iskeköön salama sinuun! - Onko isä kuollut?

Hän yrittää tappaa minut!

Auttakaa Vincenzoa! Pelastakaa poikani!

Ota sormukseni muistoksi minusta!

Vedä lujempaa!

Anteeksi...

Pelastaudu! Sinulla on aina paikka sydämessäni!

Onko päivällinen samaan aikaan?

Meidän on piilotettava poika, mutta minne?

Pidätä hengitystäsi.

Luovuttakaa poikanne, Vincenzo Cortino!

Luovuttakaa hänet tai saatte tuntea Cesar Ruffon suloisen koston!

Vien sinut satamaan.

Voit käydä siellä suihkussa ja lähteä laivalla Amerikkaan.

Sepä ystävällistä.

No niin, anna tulla.

Minulla oli lakki.

Kiitos hyvin paljon.

Odottakaa!

Pysähtykää! En ole vielä saanut ruokaa. Odottakaa!

Odottakaa!

ELLIS ISLAND Seuraavana keväänä

Valkoinen linja on vain valkoihoisille.

- Missä paperinne ovat? - Meillä oli varaukset!

Seuraava. Nimi!

Mikä sinun nimesi on?

- Armanin tuulitakki. - Cortino.

Selvä. Lue tämä ja mene tuonne seisomaan.

Seuraava.

Dominick Clamato! Minä etsin Dominick Clamatoa.

ENGLANTIA ITALIALAISELLA AKSENTILLA

Pidä vain suusi kiinni.

Pyssy...

- Missä sinun vanhempasi ovat? - Vanhemmat...

- Ei, minä olen yksin. - Onpa surullista.

Kun puristan silmäni tiukasti kiinni, minä näen heidät.

Kun puristaa silmänsä tiukasti kiinni, voi nähdä monenlaisia juttuja.

- Suorakulmioita...? - Minä näen vain niitä kelluvia juttu ja.

Silmämato ja!

Talonpojat saivat niitä, kun söivät raakaa sianlihaa ja hieroivat silmiään.

Kun madot pääsevät silmiin, ne alkavat kaivaa tietään aivoihin.

Sitten sitä paskantaa ja kuolee hyvin nololla tavalla.

Rosa ei ollut kaunis italialaisen silmissä.

- Tule, Rosa. - Hänellä ei ollut paljon karvoitusta.

TERVETULOA AMERIKKAAN

MEIDÄN LEIPÄMME ON AINA TUORETTA

Kiitos avusta. Minä otan nyt sen pyssyn.

Älä viitsi. Poliisi ei auta meidänlaisiamme.

Meidän on selviydyttävä täällä yksin.

Anna rahasi tänne!

- Käytä sitä pyssyä. - Ei, aivoni ovat suuremmat kuin luoti.

- Et ole kovin nätti ilman nenääsi. - Kiusaisit oman nenäsi kokoisia.

Sinähän olet vain pikkupoika!

- Miten voisit estää minua? - Minä olen fiksumpi kuin sinä.

Vastaapa tähän: Kukko istuu katolla ja munii munan.

- Kummalle puolelle muna vierii? - Vasemmalla... Ei kun oikealle...

- En minä tiedä... - Ei kummallekaan. Kukot eivät muni.

Tuo ei ollut ihan tavallinen poika. Minusta tuntui, että tapaisimme usein.

Älä lopeta koulua kesken.

Kiitos. Minä en tiedä sinun nimeäsi.

Olen Vincenzo. Vincenzo Armani Tuulitakki Cortino. Entä sinä?

Olen Rosa Versace Sininen Bleiseri Ja Hame Pantucci.

- Oletko sinä myös Sisiliasta? - En, Milanosta. Isäni oli keihäsmies.

- Bengalin keihäsmieskö? - Ei, vaan paiseista vastaava.

Mutta eräänä päivänä paiseet loppuivat ja hän alkoi juoda.

Hän katosi Grateful Deadin konsertissa.

Katso, tähdenlento!

Jos näkee tähdenlennon, kun tapaa jonkun ensi kertaa-

-silloin toive toteutuu. Toivo jotakin, Vincenzo.

Minä uskon Amerikkaan.

Tyttäreni on kasvatettu amerikkalaiseksi.

VINCENZO CORTINO 65 vuotta myöhemmin

Hän lähti kerran tapaamaan erästä miestä.

Se mies oli yksin hänen kanssaan siinä huoneessa.

Tyttäreni pakotettiin tuolille.

Kun hän vastusteli, mies pisti häntä neulalla.

Ja kun tyttäreni oli avuton, mies otti pihdit ja...

Katsokaa häntä, don Cortino. Katsokaa.

Tri Mendelbaum ei ole hammaslääkäri vaan teurasta ja.

Hän laittoi Turtletaubin kaksosille hammasraudat. He näyttivät majavilta.

He ovat kaataneet minulle puita, ja niitä riittää koko talveksi...

Minä löysin avaimeni.

Sitten minä varmaan omistan auton.

Hän oli kaunis tyttö.

Tyttäremme teki meidät onnellisiksi 17 vuoden ajan.

Voi kamalaa. Ymmärrän tuota poikaa...

Häivy, paskiainen!

Mitä te halusitte?

Kuulen tällä korvalla huonommin.

Olin väärässä. Kuulen tällä korvalla vielä huonommin.

Haluan oikeudenmukaisuutta Angelinalleni.

Kuten haluat, Bonifacio.

Minä autan sinua.

Kiitos, kummisetä.

Kiitos.

Diane oli ensirakkauteni.

Riitelimme vain silloin, kun lähdin sotaan.

Hän työskenteli silloin rauhanliikkeessä.

Hän toivotti minut siitä huolimatta tervetulleeksi, kun palasin.

Hän taisi pitää miehistä univormuissa.

Minua jännittää. Jos vanhempasi eivät pidä minusta, minä kuolen.

Tony!

Sotasankari!

- Toin sinulle matkamuiston. - Vau! Pohjoiskorealainen.

Tony, olen ihan sanaton!

Tässä on Diane. - Dominick Clamato on isäni uskottu ystävä.

- Bella! - Lugosi...

Katsokaa mitä sain Tonylta! En ole ennen nähnytkään tällaista.

Cesar Marzoni! Mitä tuo rikollinen tekee täällä?

- Ehkä hän tekee bisnestä isäni kanssa. - Mitä sinä tarkoitat?

Minä en ole niin kuin isäni, etkä ole sinäkään...

Jos olisimme, se viimeöinen touhumme olisi laitonta.

Kaikki oli aivan kuin ennen. Minä tunsin kaikki paikalla olijat-

-en vain itseäni, Joeya ja isää. Myös Frank Totino oli siellä.

Anthony, tervetuloa kotiin.

Läski Paulie Orsatti, ammattiyhdistys- pamppu Benny "Isonaaman" veli.

- Nick Molinaro hoiti pohjoisen osan... - Miten menee?

- Jumbo "TV-kuningas" DeNuzio... - Saat Trinitron-TV:n alennuksella.

- Al "Postilaatikko" Spaducci... - Otan Miller Liten.

- Johnny Love... - Siisti pimu.

...ja Charlie "Paviaani Olalla" Petrella.

Don Cortino ottaa teidät vastaan, mr Gorgoni.

- Isä, tässä on Sal Gorgoni. - Don Cortino...

On kunnia tavata teidänlaisenne suuri mies!

Mairittelevat sananne saavat hiukseni punastumaan. Saako olla sikari?

- Ne ovat hyvin tuoreita. - Ei kiitos...

Istukaa. Mikä on niin kiireellistä, että haluatte tavata don Corduroyn-

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left