Mowgli: Legend of the Jungle

Eu sunt ochii junglei.

Pot vedea trecutul ...

și viitorul.

Eu, Kaa,

care a asistat la venirea omului ...

și jungla ...

încercând să supraviețuiască.

Am văzut haosul

și întunericul vine în țara noastră.

Am văzut tigrul, Shere Khan,

uciderea omului

și încălcând legea veche a junglei.

Și apoi,

o noapte fatală,

Am văzut că jungla își pune speranțele

în mâini

a unei creaturi mici,

cum ar fi

nu mai văzuse niciodată.

Cum a ajuns aici?

Nu știu.

Este rănit?

Nu există nici o rană.

E pe cont propriu.

N-am văzut niciodată un pui de pui.

E atât de...

mic.

Nu ne teme de noi.

Ce vom face cu ea?

Seara, Nisa.

Vihaan.

E o noapte minunată, nu-i așa? - Ce vrei tu, Tabaqui?

Ce miroase? Ucide proaspăt?

Dacă sunteți oasele pe care le urmăriți, căutați în altă parte.

Avem suficiente guri pentru a ne hrăni.

Nu am vrut să-mi dau nici un rău, Nisa.

Stăpânul tău sună.

Cel mai bine mergeți repede.

În seara asta se pare că se simte prost.

Asta o face. Asta o face.

Și cu un motiv bun.

Am găsit puiul! Am găsit puiul!

Terminați-l să-l curățați.

Nisha. - Curățați-l!

Unde te duci? - Pentru Akela.

Un consiliu trebuie să fie ținut dacă trebuie să-l ținem.

Păstrează-l? - Nu-l lăsa afară din vedere.

Nu-l putem păstra!

Nisa, ai convocat un consiliu. Care este problema?

Am găsit ...

un pui de sex masculin.

Nu e un lup. - Nu e aici.

Un catelus! Scandalos.

Ei bine, acest lucru este foarte neobișnuit.

Nisa, vrei să ridici puiul ca și cum ar fi a ta?

Fac.

Și Vihaan?

Și tu?

Fac.

E un pui!

Știi legea.

Acest pui nu sa născut printre noi.

Deci, cine vorbește aici pentru pui?

Vorbesc pentru pui.

Legea afirmă că viața unui pui

pot fi cumpărate,

pentru un preț.

Mi-am adus plata.

Avem unul.

Cine altcineva va vorbi pentru pui?

Baloo face.

Baloo?

Bagheera ... - Nu e lup. Nu are nici un cuvânt de spus.

El a fost învățătorul puiilor tăi. Asta face ca el să fie membru al pachetului.

Nu vorbesc pentru că nu ...

pui de om.

Bagheera, ți-ai pierdut mințile? Un pui de om care trăiește într-o junglă?

Akela,

vor veni părinții lui.

Părinții lui sunt morți.

I-am omorât.

Nu este nimeni care să-l caute.

Aceasta nu este îngrijorarea ta, Shere Khan.

Puiul e al meu.

Am gustat deja sângele mamei sale.

Este dreptul meu.

Dreptul tău potrivit legii cine?

Cel mai bine pleci acum.

Ai grijă, Akela.

Nu vrei să mă provoci.

Acest cub ...

se află sub protecția ambalajului.

Dacă te hotărăști să mă iei,

luați pachetul.

Noi toti.

Atâta timp cât sunt lider,

această parte a junglei este închisă pentru tine.

Nu poți fi lider pentru totdeauna.

În ziua în care vă pierdeți uciderea,

sângele omului

va alerga în jos pe bărbie.

Puiul este vorbit.

El este unul dintre noi.

Îl vei învăța cum ai fi al tău.

Atâta timp cât sunt în viață,

pachetul va sta lângă omul-pui.

Vânătoarea este sacră, fratele mic.

Este dreptul nostru.

Dar nu o facem niciodată pentru sport.

Aștepta. Aștepta.

Le privim în ochi

astfel încât sufletul

nu se îndepărtează singur.

Bagheera.

Cât de veche este jungla, Bagheera?

Jungla a fost aici de când ai fost născut

și va fi aici ...

după ce mori.

Jungla e veșnică.

Bagheera ...

de ce sunt diferit față de ceilalți lupi?

Nu sunteți diferit,

frate mai mic.

Ești special.

Sigur că ești diferit.

De aceea aveți nevoie de o pregătire specială.

Știi cum e problema ta?

Lipsa de focalizare.

Baloo,

câte furnici poți să te potrivești în gură?

Anturii sunt foarte mici

și gura ta este foarte mare.

Pariez ... - Mowgli, te vei concentra?

Do...

nu...

mișcare.

De ce trebuie să fac asta? - 'Pentru ca am spus asa.

Spune-mi cele trei legi acum.

"Nici un lup nu trebuie să intre în contact cu omul".

Următor →. - Baloo ...

Ce sa întâmplat cu coada ta? - Următor →!

"Nici un lup nu va vâna animalele omului.

Mai presus de toate, vaca, care este sacră! "

A scăpat? De aceea nu aveți una?

Ce? De ce nu ai o coadă?

Nu știu. Nu m-am gândit niciodată la asta.

A treia lege.

Acum!

"Nici un lup nu va omorî omul în junglă, căci uciderea omului aduce numai pericol".

Bine. Câte puțin știți legile voastre.

Acum, trebuie doar să te facă să alergi cât de repede ca ceilalți lupi.

Nu lăsa garda jos.

În regulă, e suficient pentru azi, Mowgli.

Înapoi în peșteri. Nici o rătăcire. Fugi ca un lup, ai auzit?

Nu te pot auzi!

Mowgli!

Hei, Mowgli.

Bhoot! - Ce faci?

Nimic. - Vrei să joci?

Am înțeles!

Aproape că te-am avut.

Ești bine să te ascunzi.

Mama ma învățat cum să mă ascund. Ea mi-a arătat multe trucuri.

Asa ca ma pot proteja.

Ea spune: "Alții pot greși

individualitate pentru slăbiciune ".

De aceea au câteodată să meargă la mine.

Da.

Și eu.

Haide. Te duc acasă.

La chemarea mea ...

Merge!

Hei.

Hei, frate.

Ce-a făcut Baloo astăzi?

Pune un scorpion pe mine și mi-a spus să nu mă mișc.

Spune că nu mă concentrez.

Baloo spune asta tuturor.

Cum a fost lecția ta? - Bine.

Fratele tău îmi spune că devii mai rapid.

El poate aproape să țină pasul cu mine.

Aproape îl poate bate pe Bhoot.

Da, el ar trebui să concureze cu prietenul său ciudat!

Este firesc să petreacă atât de mult timp unul cu celălalt.

Freakii trebuie să rămână împreună.

Este de ajuns.

Asta cu adevărat rănit.

Înăuntru, acum.

Mulțumiri.

Nu trebuie să-i lăsați să-ți aleagă așa.

Ne jucam doar.

Mai bine mergi acasă, Bhoot.

Pa, Mowgli!

Am vrut să spun ce am spus mamei. Sunteți mai repede.

Tatăl tău nu a fost niciodată un alergător.

E adevarat. Eram cel mai lent din grupul meu.

N-am crezut niciodată că voi termina în Running. Eram sigur că voi eșua.

Vei întârzia. - Vânați bine, părinte.

Înainte să știi, vei veni cu mine. Voi toti!

Bună vânătoare! - Vânătoare bună!