The Fight For The Red Cow (Kampen om den røde ko)

Kornmarken bølger gul

engen er så blød

kvidrer mon hver en fugl

for pigen er så sød

pigerne hamstrer

blomsterne blomstrer

sommeren er Danmarks wienerbrød.

- Hej, Morten. - Hej, Irma.

Det er en historisk dag for mig... som sagfører. Altså for os.

For jeg kan tjene penge. Rigtig man...

Vi kan tjene penge. Rigtig mange, mange penge.

Men kun hvis I står sammen med mig. Og jeg med jer, selvfølgelig.

Alle sammen. Med hinanden.

Som 12 vrede mænd. Som 12 meget vrede mænd.

Det betyder meget for mig og for...Landboforeningen, -

at vi får ændret lokalplanen.

Som I ved, ligger godset i vejen for mit nye butikscenter -

- og jeres P-plads for jeres traktorer.

Og såmænd også for min lille Chevrolet.

Og en skøn, pragtfuld kommunekemi.

- Tjener I penge nok? - Joh, tak.

- Farvel, Madsen. - Undskyld.

- Hvad var det med kassen, Madsen? - Tak...Tak.

Tjener I penge nok? Vil I have gyllefri dage?

- Hvad skal vi så have? - Kommunekemi! Kommunekemi!

Vrede mænd er kloge mænd. Lad os fejre min sejr. Vores sejr.

Irma, servér en omgang til bordet. Det er skønt at være sagfører.

Sikken herlig sommerdag. Ja, Niels Petter Pedersen er navnet.

- Det ligner hårdt arbejde, det der. - Ja, det er dorsk. Meget. Dav.

De vil bruge jorden til P-plads, butikscenter og en kemmunekomi.

Nå, nå, nå, nå.

Hvorfor siger du "nå, nå"? Hold op med at stå og sige "nå" så!

- Hva' så? - Er du lollik eller sådan noget?

Nej, jeg er køgensisk hittebarn. Eller lidt uden for Køge.

Jeg begriber ikke, hvad han siger, det rødhårede menneskevæsen.

Skal jeg spille sammen med en, der taler urent dansk?

Det er totalt uhygiejnisk for mit image.

Nu må du ikke hidse dig op. Du må blive i rollen, ikke?

Det er branddumt med alle de svære ord.

Vi kan ikke belyse landbrugets krise, hvis ikke vi kommer ind i miljøet.

Jeg er godt klar over det. Jeg bliver bare så frygtelig ophidset af det.

Hvornår skal jeg spille sammen med Nicolette?

Snart. Vi tager det lige en gang til.

Og vi gør klar scene. Klar til en optagelse.

- Apparat. - 331. 47. gang.

Og helt ro. Værsgo.

Kanske, der er arbejde for en frisk skærsliber oppe på godset.

Ja, hvis du kan slibe humøret hos godsejeren. Han skal af med godset.

Han mistede sin hustru og eneste barn for 21 år siden.

En træls episode, som gav en meget, meget trist mand.

- Uha-da-da, nå. - Ups, nu kommer jeg vist for sent.

- Hvor skal man hen? - Ned på kroen. Det er sagføreren.

En urar mand. Han holder krisemøde dernede.

Så hop op. Jeg kender Irma nede på kroen.

- Så giver hun nok en lille en. - Tak skal du have.

- Er du med? - Ja, ja.

Selvfølgelig skal De have sikkerhed for Deres penge.

Det forstår jeg da så udmærket, hr. bankbestyrer.

Det er bare så pokkers ærgerligt. Hva'ba'?

Nej, desværre. Alt er belånt, og jeg skylder også personalet.

Kom ind! Ja...

Jo, det...Ja, selvfølgelig. Det forstår jeg så udmærket.

Jo, det har taget sin tid.

Men jeg skal nok få lavet en opgørelse til Dem.

Ja...Farvel, farvel.

Sæt dig ned, Morten.

Det var banken, Morten. De vil ikke mere.

- Banken vil ikke mere? Hvordan? - Ikke flere penge.

Jeg er nødt til at stoppe driften.

Det har Eleanor ikke fortjent... det her.

- Godset og det hele ...? - Ja, desværre, Morten.

Jeg ved ikke, om du vil sige...

Jeg skal nok sige det til pigerne og Nicolette.

Elsker...elsker ikke... elsker...

Hørte du det, Rosa? Han elsker mig.

- Har du set Nicolette? - Hun er nok nede ved Rosa.

Gå lige med over i stalden.

1, 2, 3, 4, venstre, venstre.

1, 2, 3, 4, venstre, venstre.

- Det var dog en smart bil, hva'? - Det er sagførerens.

Shh, shh, han kommer. Han kommer.

Det var godt... Lad mig, venner. Bare lad mig.

Den unge pige, der lå nede på engen. Hun var dejlig. Eller hva'?

- Meget. - Der er måske amour i luften?

Jeg går ind. Tak for turen.

Det var dog en usædvanlig tung mand.

- Dav, Irma. - Dav, Svend Aage.

- Hva' så, Vera? - Det er derinde.

Bare et glas mælk. Skummet.

Undskyld, jeg kommer for sent.

Nå, der har vi den enlige svale. Godsejerens logrende pladshund.

De giver ham jo ikke en chance.

Åh, man puster sig op. Hvad var navnet?

- Jeg hedder Svend Aage. - Hvad mere?

Med blødt ud...

Esben, hold et vågent øje med ham.

- Nå, det er dig, Niels Petter? - Såmænd er det det, Irma.

Man bliver lidt træt af at pumpe. Tak, som byder.

Var du inde og fortælle sjove historier?

- De ler og morer sig jo kosteligt. - Jeg blev mobbet med mit navn.

- Herregud da, Svend Aage. - Hedder du Svend Aage?

Ja, med blødt "d" ligesom i "gjordt".

- Svend Aage... - Hold op med det der Svend Aage!

Jeg gider ikke være med i den film, hvis jeg skal kaldes Svend Aage.

Holdt! Hør nu her, Svend Aage...

Begynder du nu også? Det er fandeme tarveligt.

- Hørt, hørt! - Hvem instruerer den her film?

Hvis han nu ikke kan lide at hedde det.

Tak, unge mand. Jeg skal nok. Jeg skal nok!

Men det går ud over mit kropssprog, når jeg skal hedde det.

Kan vi ikke holde en pause? Jeg må ind i min campingvogn et øjeblik -

- og lægge en kabale eller lave noget bodybuilding.

Mor!

Så kan vi nå en lille en, mens de gør klar igen.

I dag har godsejeren forsøgt sig igen i banken.

Men det er jo et problem.

Godsejeren har ikke flere ting at stille som bankgaranti.

Jeg vil gerne selv snakke med Nicolette om det.

Nicolette er jo nærmest opvokset her, -

- da hun mistede sin far og mor som lille.

Godsejeren har opdraget hende, og det vil være et slag for hende -

at høre, at alle skal fyres.

- Hvad sker der? - Nicolette!

Nicolette! Nicolette!

Morten! Morten! Morten for pokker, mand.

Er du fuldstændig stokdøv, menneske?

Morten...Rent kunstnerisk kan jeg ikke dele campingvogn med en statist.

Kan jeg ikke låne din campingvogn?

Jo, jo, men jeg skal lige tilbage til handlingen.

Nicolette! Nicolette, vent på mig!

Vi står og passer vores plads imens vi gnubber vores glas

og skændes de pudser vi dem op med solskinssang

vi synger hver en gæst så glad med vers der næsten følges ad

som kærester gnider rytmen til med bægerklang

jo mere gæsterne de står og slubrer

må vi altså stå og gnubre pudse smilet frem til solopgang

for når man står ved den gamle kro

så skal betjeningen selvfølgelig være god.

- Han er en forbryder, den sagfører. - Ja, det er vist ikke af det gode.

Vera...Kender du ham staldkarlen Morten oppe på godset?

Det er ikke noget for dig, Irma. Flere malkepiger er ude efter ham.

Det tror jeg ikke. Han passer lige til mig.

Jeg tager op til Svend Aage og henter landæg.

Kanske, du har et par knive, der kan trænge til en opstramning?

- Næh, det har jeg vist ikke, da. - Det ku' jeg ellers godt.

- Trænge til en opstrammer. - Du drikker u-hæmmet meget.

Nå, så her bor man? Sandorm?

En lille bi-beskæftigelse. Det er ret indbringende.

Jeg tror, jeg tjente 35 øre sidste måned.

Gå stille med den cykel. Du vækker hønsene.

Nicolette!

Vent!

- Nicolette! - Hm!

Her, Niels Petter. Det er frisk fra yveret.

Skål.

Se.

- Hva' så, Irma? - Jeg skal bare hente landæg.

Nå, nå, nå. Jaså? Landæg fra hønsegården.

Kanske man må være behjælpelig i hønsehuset?

- Føl dig bare hjemme, Niels Petter. - Så bor man her midlertidigt.

Eller hvordan Svend-Aage-med-blødt-"d"?

Det er en spøjs fætter, ham.

- Det var sødt af dig at hjælpe mig. - Se, de har selv pakket dem. Smart.

Nicolette! Vent!

Nicolette, hvad går der af dig?

Vent lige!

Var det ikke Svend Aage? Og en hest?

Nicolette? Nicolette? Nicolette?

Nicolette? Nicolette?

Ni...Nicolette?

Åh, Svend Aage...Mund-til-mund.

Bare hun nu ikke udånder.

Sådan en billig tøs. Nu er det Svend Aage. Før var det dig.

Ha! En rigtig kæreste, du der har fået dig, hva', Morten?

Irma, du misforstår. Irma!

- Jamen, Irma... - Farvel, Morten. Og hav det godt.

Irma...

Jeg forstår ingenting.

Farvel, ja. Nå, så Irma og ham på hesten...

Og så Nicolette og Svend Aage.

Det er nok ikke klogt at bryde ind i sådan noget privat kissemissejav.

Så er vi to jo helt alene med hinanden. Skål.

Hvordan i helvede er det, De kører, mand?

Åh nej, det er vores lille bankbestyrer Madsen.

Har De tid til sådan at cykle rundt og kigge efter pigerne, Madsen?

Jeg var bare på vej ned i banken for at ordne de sidste pa-pa...

Tal ordentligt, Madsen. Nul mere kredit til Rend-og-hoppenfeldt.

- Jeg skal have godset. - Ja, hr. landsretssagfører.

Farvel, Madsen. Og kør nu ordentligt, Madsen.

"Sød enke med egen lejlighed og store bryster..."

Nicolette? Hvad er der dog sket?

Det er Svend Aage, hr. godsejer. Han har reddet mit liv.

Skal jeg komme op eller lægge hende her?

Ja tak. Kom op med hende.

- Hvad er der dog sket, Nicolette? - Jeg vil ikke herfra. Jeg vil ikke!

De må ikke sende mig væk. Sig, han ikke må, Svend Aage.

Så, så, så, Nicolette. Vi skal jo alle herfra.

Det er rigtignok sværest med dig, min pige.

- Sagføreren! - Sagføreren, ja.

Han har jo aktiemajoriteten og bestemmer desværre over banken.