Julkaisutiedot

Johan Falk 9 Alla Rans Moder 2012 SWEDiSH 1080p BluRay x264-iMSORNY
Kommentaari Z0N3T

Tunnisteet

BluRay
x264
1080
Julkaistu: 2015-01-12
Lataukset: 151
Kuulovammaisille: No

Danish tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

ALLE RØVERIERS MODER

NYHEDERNE

Svenske tropper i kamp iAfghanistan.

EU-topmøde om de nye kriselande. En ny sportsarena bygges i Stockholm.

Det er tredje gang inden for en måned, svenske tropper har

- Ingeniør Arthur Jönsson? - Ja, det er mig.

- Hvor er køkkenet? - Hvad?

Her har vi det. Lad os se, hvad vi har her.

- Er I politiet? - Ja, tag det nu bare roligt.

Jeg vil se noget legitimation. Er det kontoret, der har sendt jer?

Følg med her. Gør, som vi siger, så skal det nok gå altsammen.

Spørgsmålet er, om det er stilheden før stormen eller en ny begyndelse.

TUVE GØTEBORG

- Godmorgen, kommissær. - Godmorgen.

Må jeg læse avisen?

Gik det godt med Ola? Hvor er avisen?

Ham Bill tog den.

- Er han begyndt at overnatte her? - Jeg skal af sted.

Skiltene er blevet trykt helt forkert.

- Giver du örjan en nøgle? - Er vi sikre på, vi vil have ham her?

Han sagde, loftet er i skidt stand.

Jeg så intet, og det gjorde tilsynsmanden heller ikke.

Nej, men Tag det med örjan. Han er her nu.

Lad os invitere Bill til at spise med. Nina ville blive glad.

Jeg er færdig.

Det var da ikke så slemt.

Og hvis du ikke havde været så stædig, havde det ikke gjort ondt.

Nu trækker vi lidt frisk luft. Det har vi vist fortjent.

Arthur, koncentrér dig nu, og kig på ejendommen til højre.

- Hvad for en ejendom? - Den der. Ovre til højre.

For fanden, din nar.

Vil du ikke råbe lidt mere op, så alle hører og ser dig, hvad?

Læg tegningerne tilbage.

Jeg troede ikke, vi skulle dræbe ham.

Hvad skulle vi ellers gøre?

Han ville ringe til politiet. Han er gammel sikkerhedsmand.

Mand dig lidt op.

Og her låste han døren indefra, efter han hoppede ud.

Dygtig fyr.

- Jeg ved godt, det er min uge. - Hør nu her.

Vi har kursus.

Du har kun været med pigerne til ridning én gang de sidste måneder.

Hvad siger jeg til Patrik? At jeg ikke kan, fordi pigerne skal til ridning?

Jamen, for helvede da også. Hvad er vigtigst for dig?

Roger, modarbejder du mig bare?

Hej-

Lad mig se dig.

Sikke flot tøj.

Man skal se succesrig ud. Ingen handler med en taber.

Nej, klart. Men klæder skaber ikke folk, selv 0m man siger det.

- Er alt klaret? - Ja.

Godt.

Man må jo prioritere. Du må hjælpe til. Jeg har også ting at ordne.

Kan du ikke hente mig noget kinamad?

- Men vi skulle jo ...? - Vi snakkes ved derhjemme.

Godt at se dig.

Jeg havde ikke forventet det store, men du serjo helt forkert ud.

- Hvad er der med dig? - Indimellem trækkes man med idioter.

Okay. Tak skal du have.

Det er min brors bil. Nu tager vi pis på ham. Kør til.

Hvad fanden?

Kør nu, for helvede.

Lorte-automatgear.

HVID VOLKSWAGEN

Er du der? Hallo?

- Hallo? - Ups.

Jeg ringer senere.

Begge bilerne er dine. Våbnene ligger under noget skrald i den vinrøde.

Her.

Vi overvåger bilerne frem til midnat, så vi ikke mister våbnene.

Kom til tiden.

Godt gået. Er det måske din bror, som skal have æren?

Ja, han er dygtig, men han arbejder for mig.

Det er mig, der styrer det hele. Det er værd at huske på.

Er det nok med de gamle Kalashnikover?

Ellers har jeg nogle gode AK5 og AK5C, med eller uden granatkastere.

Mener du sådan en påmonteret en, der sidder neden for løbet?

- Ja. - Det var satans.

Kalashnikoverne er fine. De skal jo bare ødelægges senere.

- Hvornår serjeg nogle kontanter? - Om to dage som aftalt.

Fint. Hej.

Den hvide Volkswagen blev lejet med falsk ID.

Udlejningsfirmaet mailer nogle overvågningsbilleder til os.

Det må være en ny rekord. Han var ude i to minutter,-

inden han endte i en stjålen bil.

- Lad mig få billedet med det samme. - Klart.

VAREINDLEVERINGEN FRöLUNDA TORG

Hende, der arbejdede der før, var meget Iækrere.

- Bliv der! - Alarmen.

- For fanden! - Op med hænderne! Nu! Bliv der!

Sid stille! I rørerjer ikke. Vis mig jeres hænder!

- Begge hænder! Nu! “ Der Spfænges!

I rører jer ikke!

85 sekunder. Fint.

Hvornår i helvede skal du bruge det, Niklas?

- Okay. Er nogen kommet til skade? - Nej.

Av. Ej, okay. Okay.

- Ved vi, hvor mange de er? - Det tjekker vi nu.

Et røveri mod en værditransport ved Frölunda Torg.

- Ja. - Røveriafdelingen har sagen.

Hallo, det er hende den smukke. Det er bedst, du ringer tilbage.

Se her, Patrik. Seneste nyt om røveriet ved Frölunda Torg.

"Vagterne siger, røverne filmede det hele, -

- inklusive skaderne efter sprængningen."

- Hvorfor filme sit eget røveri? - Kvalitetssikring. Til næste gang.

Næste gang?

Johan, det blik der kender jeg.

Lad røveriafdelingen ordne det her.

Hej-

- Skal vi fjerne afspærringen? - Spørg teknikerne.

Hvorfor har du ikke ringet til mig?

Hvor uheldigt. T0 ærinder hos skattevæsnet, -

og så parkerer du ulovligt.

- Hvorforjeg ikke har ringet? - Ja.

Du truer med at plante dna i en elefanthue, -

- og så tror du, jeg bliver så bange, at jeg vil være din stikker.

Ved du godt, at man kan se på forurening i hårstrået, -

- at det kun er nogle uger gammelt? Jeg har tjekket det.

Og det røveri, du prøver at hænge mig op på, det blev begået

Ja, hvornår var det nu? I 1997.

Det er 14 år siden.

Hovsa. Blev det svært nu?

Måske skulle du tænke over, hvad der sker med pansere, som ender i fængsel.

Om du kan klare det.

Altså, du skal ikke være urolig for mig. Jeg stikker dig ikke.

Jeg stikker aldrig nogen. Ikke engang en panser.

Må jeg give dig et lille tip i al venlighed, nu vi står og sludrer?

Du burde slappe lidt af, for din egen skyld. Du virker lidt anspændt.

Jeg ved ikke med det her. Jeg vil bare hjælpe dig.

Sådan.

Smukke kvinde.

Du ser bedre ud med løst hår. Det andet er så stramt.

Det der ser godt ud.

Åhström.

Fint. Skal vi tage det nu?

Der er du jo. Du

Frölunda Torg. vagterne sagde, de ikke kunne ringe eller slå alarm.

Jeg har tjekket på stedet. Der var fin dækning.

Frokost!

Matte har tjekket alle mobilsamtaler på tidspunktet.

Ikke en eneste.

De må have blokeret signalet.

Men hvad er forbindelsen til organiseret kriminalitet?

Informér røveriafdelingen. Sophie skal have vegetarretten.

Sikke et hus.

Dejligt sted at bo.

Ja, her trives man som en fisk i vand.

Du kan få de nye våben på mandag.

Hvornår vil du have lastbilen og vejarbejderbilen?

Så hurtigt som muligt, men senest om fem dage.

Det ordner vi.

160 for det forrige job og så 40 i forskud for det sidste.

Det sidste? Du mener det seneste.

Vi skal da ikke stoppe nu?

Jo. Det bliver det sidste. Det Ioverjeg dig.

Men denne gang tager vi AK5'erne. Dem er vi mere vant til.

Okay, så vi skal skyde dem næste gang?

Vi ses.

Skål.

Må jeg komme ned nu? Hvad skal jeg gøre, før du stoler på mig?

Føles det, som om jeg ikke stoler på dig?

Ja.

Okay.

Jeg skal nok give dig mere at lave.

Okay.

Og du må hænge mere ud med de andre. Ellers mister de respekten for dig.

Hvem mister respekten?

Det er vel lige meget, bare du tager dig af det.

Hvem? Er det Victor?

Conny? Eller sidder Alm i fængslet og snakker lort?

Hvem mister respekt?

Og hvad med Frank? Har du fået fat i ham?

- Er det svært at få fat i Frank? - Han svarerjo ikke.

Heller ikke, når jeg ringer fra et andet nummer.

Ja, det Iyderjo lovende.

- Det så godt ud. - Gid man kunne lægge det på YouTube.

, Hej- , HeJ-

Tak for sidst. Det gik jo fint.

Penge til fase to og gode oplysninger.

- Hvad er situationen? - Næste omgang er 0m fem dage.

- Elomaa? - De polske plader kommer snart.

- Og Larsson? - AK47'erne er ødelagt.

Jeg henter de nye.

- Får vi AK5'ere? - Ja.

- Hvordan har du ordnet det? - Jeg har en god kontakt.

Okay, jeg tjekker, 0m de virker ordentligt.

Fint. Elomaa og Svensson, gennemgå detaljerne om hjemmebesøget.

Vi sammenlignede gamlingens info med værditransport-filmen.

Det ser ud til at stemme. Det er samme producent.

Pas på, du ikke ridser hans fine bil.

International handelsjura. Det lyder jo spændende.

Det er kedeligt, men det bliver vel sjovere, når man skal arbejde med det.

- Det tror jeg også. - Fin bil.

Dyr?

Min far sagde altid, der findes to slags mennesker.

Hvilke slags?

Dem, som har ting for at blive til noget andet, -

- og dem, som har dem for at være sig selv.

Han så lidt sort-hvidt på tingene, men jeg husker ham ikke så godt.

Hej midt i maden. Jeg er færdig for idag. Nina, vi ses i weekenden.

Johan Falk: Alla råns moder subtitles in other languages

More Danish subtitles for Johan Falk: Alla råns moder

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left