Reply 1994 (응답하라 1994)

2013, Seoul, Sangam-dong

Hey, yo no creo que un calamar va a ser suficiente. Tú debes cocinar de 3 a 4 más.

¿Han venido a una fiesta de inauguración a comer? ¡Deberían simplemente beber cerveza!

Oppa, pásame la mayonesa de ahí.

Mayonesa.

No queda mucho.

Aish, esto es molesto.

Ve a la tienda por mí

Dámelo. Déjame intentarlo.

¿Los calamares van a tomar más tiempo? Date prisa y tráelos.

Está bien

Na Jeong, no soplé tu nariz

Ok, listo.

Oppa lo siente

Su edad es de cuarenta y tres, cuarenta y tres. Por favor crezca

Oh, wow. que piel tan bonita, cuando estás por cumplir los cuarenta pasado mañana.

1994 Verano

¿Qué estas preocupándote sobre eso?

Así que en este mundo hay sólo estas dos mujeres.

De estas dos, usted tiene que elegir una, no importa qué y vivir con una. ¿Cuál será?

Oh hombre, bastardo tímido.

Es hipotético

¿Por qué esta preocupándose por eso? Estoy preguntando por diversión.

¿Es para una cita o para casarse?

A partir de citas para el matrimonio. Todo lo propuesto. ¡responde ya!

¿Es Na Yoon Jeong o Jin?

Entonces...

¿tienes que dormir con ellas?

Aish, de verdad.

Eso es correcto. Podrá dormir con ellas. ¡Dormir!

Todos los días, todos los días, ustedes van a dormir juntos. Los niños también, tendrán diez niños .

Hasta que estén viejos y grises, dormirán juntos. ¿Contento?

Si.

Entonces, voy a elegir Na Jeong.

Sí.

No se ofenda.

¿Y tú?

Na Jeong para mí también. Nunca podría vivir con ella.

mira, mírala. Sus ojos se van a disparar.

Ya tengo dos votos.

Todo este tiempo ustedes se agitaron por mí. ¿Cómo se las arreglan para vivir conmigo en la misma casa?

Chica, vas por la borda.

Bueno, eso es porque eres una presa fácil en comparación con Yoon Jin.

Eso no es todo, Hyungnim. Le respondí con sinceridad.

Na Jeong es mucho más bonita y femenina.

¿Por qué eres así? Yoon Jin es linda. No fue tan fácil para mí.

Entonces, ¿será Yoon Jin o Na Jeong?

¿Para mí?

Para mi...

Naturalmente, Yoon Jin.

Contesta con sinceridad.

Yo respondí con sinceridad.

Normalmente me gustan las mujeres pequeñas, son mis favoritas.

Siempre me han gustado brillantes y mujeres positivas son mis favoritas.

¿Y usted, doctor?

¿A quién elige entre los dos?

¿Cuál de las dos para una cita?

Bueno...Yo elijo...

¡Espera un minuto! Espera.

Este tipo de cosas hace que la gente se ponga bastante nerviosa. ¿Cierto?

Doo goo , doo goo, doo goo (redoble de tambores).

¿Será Na Jeong or Yoon Jin?

Para mi, Yoon Jin.

Ella es la familia. Familia.

Pues ahora, es el turno de las mujeres.

Yoon Jin, para ti, de los hombres aquí, ¿quién sería?

Si usted tiene que elegir a una persona para vivir, ¿quién sería?

¿Qué te pasa? ¿No soy yo?

Estoy decepcionado.

Bueno de todos modos, se forma una pareja.

Interiormente, el equipo de basura hyungnim es bastante popular.

Hyungnim, ya que es educado, ¿Y tú, a quién elegirías?

¿Estás loco?

Hyungnim. Si tienes que vivir con ella, tienes que poner tu vida en peligro.

Na Jeong, ¿y tú? Sólo faltas tu. ¿A quién vas a elegir?

Wow. Pollo

Capítulo 8 La elección de momento, que afecta tu vida

El pollo está aquí.

Por cierto, ¿qué hay de mí?

¿Qué están haciendo?

Bienvenido. Se acabó.

No puedo ganar. No puedo ganar.

¿Qué pasa con tu pelo? ¿Tuviste entrenamiento?

Me prestas tu gorra.

¿Mi gorra? Si claro.

Dámela a mi.

Sunbaenim, tienes una llamada.

Tengo que ir a hacer una llamada telefónica, por un rato, regresaré

¿Algo le pasó a Na Jeong?

No se. ¿Tiene otra gorra?

¿Quién lleva puesto dos gorras?

Ah. Me has asustado.

¿Qué? ¿Vas a hacer una llamada telefónica?

Usa esto para hacer una llamada telefónica. Hay una gran cantidad de dinero disponible.

La tierra ha perecido.

La montaña se derrumba, el terreno se eleva, y se divide el mar.

Bestia u hombres, todos ellos murieron.

¿Que?

Las únicas personas que quedan en la tierra son tu, yo, y Yoon Jin. Sólo tres de nosotros.

Tu tienes que casarte, tener un hijo, y tienes que propagar la especie.

¿Soy yo o Yoon Jin?

¿Soy yo o Yoon Jin?

Elije. ¿Quién?

¿Soy yo o Yoon Jin?

Por supuesto...

Tu, Na Jeong.

Para mí, ¿no hay nadie que no seas tú?

¿Dónde puedo conseguir otro juguete divertido como éste?

Mira cómo sus mejillas se mantienen estiradas.

Te ves horrible.

Te conviertes en Da Seul. (El papel desempeñado por Shim Eun-Ha en El último Partido en 1994.)

¡Eres un idiota! Ah. En serio.

Duele.

Chica. Todavía mier** incluso cuando te contesté.

Dije que me gustas. ¡TU! ¡Loca! Dije que te elijo a ti

Ah. ¡Esta maníaca!

Hey. En este mundo hay sólo dos mujeres a tu izquierda, Na Jeong y Yoon Jin.

Hasta ahora tienes que elegir una de la dos persona.

Para mí, Na Jeong. No importa qué, Na Jeong.

Farmacia.

¿Te Resfriaste?

No...digo sí

¿qué?

Por favor deme un medicamento para el dolor de cabeza. Algo no muy fuerte.

¡Está bien!

Son 2000 won.

¿Tu me diste 10,000 won,cierto?

Por los vendajes, la medicina digestiva y los condones

Tengo que darle un cambio de 4000 won.

Sí.

Condón.

¡Oye!, déjame usar la sombrilla contigo no traje la mía

Esto... antes

no compré eso para mí

Lo que quiero decir es que estoy tomando clases para la historia de la sexualidad.

El profesor dijo que...

los comprara que eso no es algo malo.

Que necesitamos aprender a comprar con confianza.

Asi que los compre solo por experimentar

En serio, No para mí

Tonterías

Hey. Es cierto. Tú puedes preguntar a Sam Cheon Po para ver si es verdad o no.

Oye, ¿me ves como (1,2), 3,5,7,9? (como los niños pequeños que saltan números)

¿Qué?

Lo que estoy diciendo, es que tu simplemente hojeas ¿cuando me miras?

Aunque me veo tan pequeña como un grano, soy un adulto que sabe todo lo que un adulto debe saber

Si tu compraste un condón, sólo dí confiadamente que compraste un condón.

¿Por qué hablas tonterías como si hubieras perdido la cabeza?

Hey, hay muchos tipos de hombres en este mundo.

Hay hombres fuertes y brillantes, que sueñan con conocer el amor y una mujer

Hay maníacos sexuales, como tú, que sólo piensan en dormir todos los días.

Hey. Está bien.

Hay estos y esas clases de hombres, por eso el mundo es como es.

Hey, estamos en casa. Así que voy a irme primero.

Limpia tu sucio cuerpo en la lluvia y después entra

Me voy

¡Tú chica! ¡Me asustaste!

Por tu culpa me sorprendí más.

Creo que Mari se va a transformar pronto.

Aún así,es Shim Eun Ha. (Una famosa actriz coreana de la época)

Mira lo bella que es.

Aún si se transforma en M, no me asusta.

¿En serio?

Por supuesto.

Ella está transformándose. Ella está transformándose.

¡Oh mi! ¡Oh mi!

¡Hey, hey, hey!

¿Qué están haciendo chicos? ¿Están teniendo una fiesta de parejas?

Oye, ¿Lo viste?

Oye, ¿te estoy preguntando si lo has visto? ¿Me has visto si quiera dormir con una mujer?

¿Qué dijo él?

¡Oye! ¡Oye!

Oye, dilo sin rodeos.

Un adulto está comprando un condón, ¿qué hay de malo?

¿Eres una estudiante y ni siquiera puedes entender esto?

Oye, oye. Si no eres tú entonces está bien, ¿Verdad? ¿Por qué te enojas?

¡Obviamente, hay algo por lo que te sientes culpable y por eso haces este alboroto!

Hablo sin rodeos, ¿qué tiene que ver conmigo que compres o no un condón?

¿Por qué me sigues y vienes con escusas?

Entiendo. Entiendo, así que continúa con tus asuntos.

En serio, me voy a volver loco. Loco. ¡En serio!

Oye, ¡antes me trataste como basura!

Si no sabes hacerlo correctamente...

Tú no deberías hablar así.

¡Aún así, te dejaré ir. Ve y vive con esa p**a! (Voz de la mamá de Na Jeong)

Oye, ¿cómo puedes decir eso?

Aunque tu boca este abierta, ¡no deberías hablar así!

¿Qué? ¿He dicho algo malo?

Conociste a tú primer amor hace 30 años. ¿Por qué llegar a casa si estás triste? ¿Por qué no solo llegaste en la mañana?

¿Papá, por qué? ¿Qué pasa?

Na Jeong, tienes suerte

ya que tendrás una madrastra famosa.

¡Dios! ¡Mira como habla!

Oye, esposa. Con mi edad,

realmente crees que salí porque no pude olvidar a mi primer amor?

Es por qué el escritor y el PD, siguen molestándome con las llamadas.

Por eso me fui.

¿Fuiste al ensayo del show 'TV lleva el amor'? Dijiste que no ibas.

De alguna forma solo paso.

Tú padre, para ver a su primer amor luego de mucho tiempo,