Family Guy

‫‫"يبدو اليوم أنّ كل ما ترونه ‫‫هو العنف في الأفلام والمعاشرة في التلفاز"

‫‫"ولكن أين القيم القديمة الجيدة"

‫‫"التي كنا نعتمد عليها؟"

‫‫"من حسن الحظ ‫‫أنه يوجد رجل العائلة"

‫‫"من حسن الحظ أنّ هناك رجلا ‫‫يستطيع بالتأكيد فعل..."

‫‫- كل الأمور التي تجعلنا..." ‫‫- "نضحك ونبكي"

‫‫"إنه رجل العائلة!"

‫‫"(هاري ستايلز)"

‫‫يسرني أنك ستقص شعرك أخيرا، (بيتر)

‫‫بدأت تبدو كذلك المدعو (بونغو) ‫‫من فرقة (بيتلز)

‫‫أنا متحمس جدا لتقابلي (جيري)

‫‫كان يقص شعري طوال عقود ‫‫نحن كعائلة هنا

‫‫- كيف حالك؟ ‫‫- حسنا، هذا سؤال جميل عن حالي

‫‫لدي موعد الساعة الـ12 مع (جيري)

‫‫يؤسفني أن أخبرك بهذا، سيد (غريفن)

‫‫- لكنّ حلاقك (جيري) توفي ‫‫- ماذا؟ متى؟

‫‫- حديثا ‫‫- (جيري)!

‫‫هذا شخص آخر لكن يمكنني أن أؤكد لك ‫‫أنه لدينا فريق مذهل من المثليات

‫‫اللواتي يرتدين الأسود بالكامل ‫‫لتختار من بينهن

‫‫لا! أريد (جيري)!

‫‫هيا يا (بيتر) ‫‫إنها مجرد قَصة شعر

‫‫- هيا، انهض، أنت تحرجني ‫‫- لن أفعل ذلك، أكرهك

‫‫هيا، (بيتر)! تتصرف بشكل أسوأ من تلك المرة ‫‫حين قدّم (كريس) تجربة أداء لـ(ستانلي كوبريك)

‫‫"(كريس غريفن)، 14"

‫‫طاب يومك، سيد (كوبريك) ‫‫أدعى (كريس غريفن)

‫‫والتالي هو مقطع ‫‫من (إر باد: غولدن ريسيفر)

‫‫أروني في كتاب القانون حيث يفيد أنّ الكلب ‫‫لا يمكنه لعب كرة القدم

‫‫لن يسير مجددا

‫‫يقول الطبيب إنه كسر ظهره!

‫‫أنتم قيمون حين تكونون كلب استرداد

‫‫أنتم قيمون حين تكونون كلب استرداد

‫‫"(هاري ستايلز)"

‫‫(بيتر)، إليك (جان) ‫‫الآن اجلس هناك

‫‫بينما نناقش كلانا على نحو تآمري ‫‫قَصة شعرك أمامك

‫‫حسنا يا (بيتر)، فكُر ‫‫أنت شخصية رسوم متحركة

‫‫يمكنك ابتكار أي شيء في العالم ‫‫لتتخلص من هذا

‫‫إلى اللقاء، (لويس) ‫‫والسيدة التي سميتها "سيد" عن طريق الخطأ

‫‫تشير الخطوط إلى السرعة

‫‫"بعد مرور 3 أسابيع"

‫‫لم أرسم أي طعام أو مستلزمات

‫‫رسمت ذلك

‫‫- صباح الخير أيتها العائلة ‫‫- (بيتر)، لمَ تعتمر تلك القبعة؟

‫‫يبدو وكأنك تستعد لركوب دراجة في (تايلاند)

‫‫يا للهول، كيف يبدو مبللا وجافا ‫‫في الوقت عينه؟

‫‫تبدو وكأن (شيلي دوفال) ‫‫تناول (شيلي دوفال)

‫‫- (بيتر)، يجب أن تقص شعرك ‫‫- (لويس)، (جيري) ميت

‫‫لذا أظن أنني سأكون رجلا مسنا ‫‫بشعر طويل من الآن فصاعدا

‫‫لست غاضبة من شعره ‫‫آسفة، لكنني سأفعل ذلك

‫‫- ماذا ستفعلين؟ ومع مَن؟ ‫‫- أي شيء مع أي أحد

‫‫لا يهمني إطلاقا

‫‫حسنا، هيا يا قوم ‫‫إنه مجرد شعر

‫‫ما زلت (بيتر) القديم ‫‫لن يتغير أي شيء

‫‫تأخرت

‫‫لا يعرف الشعر بعد ‫‫أنه ليس بحاجة إلى حقيبة للعمل

‫‫"(إيزي ستوريدج)"

‫‫- ماذا نفعل هنا، أبي؟ ‫‫- حسنا، بما أنه لدي شعر طويل ولزج

‫‫- سندخل المزاد لوحدة تخزين مهجورة ‫‫- أيها السادة، المزاد على وشك أن يبدأ

‫‫هل نرتدي جميعنا سراويل الشحن ‫‫الخاصة بنا؟

‫‫إن كان الأمر كذلك، أرجو أن تهزّوا حليتكم ‫‫ومفاتيح شاحنتكم

‫‫جيد جدا، تحتوي الوحدة الأولى المطروحة ‫‫للمزاد اليوم على أفراد فرقة (شوغر راي)

‫‫كل صباح، يوجد رجال مسنون يزايدون لقيمة ‫‫الأسرّة الإجمالية الأربعة لزملائي في الفرقة

‫‫أغلق الباب، عزيزي ‫‫لا تتفوّه بأي كلمة

‫‫ما زالوا بارعين ‫‫ها هو، (كريس)

‫‫لهذا استيقظنا عند الساعة الخامسة صباحا ‫‫وقدنا لـ145 كلم لنكون هنا

‫‫(براين)، وصلت في الوقت المحدّد ‫‫بدأت فقرة الرجل المسن

‫‫"قاعدة رقم 19، الجنس الحقيقي ‫‫عبر ثقب في ملابس نوم"

‫‫"كيف أصف المكان هنا؟"

‫‫"حسنا، نحن أشخاص عاديون ذو شعر طويل ‫‫ونشارك حبنا للحساء"

‫‫"إضافة إلى تغميس اللسان بقوة ‫‫في غرفة الجلوس"

‫‫"أجل، بصراحة، الحساء هو جزء أكبر ‫‫بكثير ممّا جعلوني أعتقد"

‫‫"لا يمكنني التشديد على ذلك كفاية ‫‫يجب أن أتبول بشدة خلال الأمر الآخر"

‫‫توجد صورة جد مؤطّرة ‫‫تشاهد كل هذا النشاط في غرفة الجلوس

‫‫- لا أعلم إن كان هذا ملائما لـ(ستوي) ‫‫- آسفة، أنا مشغولة جدا بشعر (بيتر)

‫‫كلما يأتي إلى الغرفة ‫‫يرافقه (ليك) الغيتار (أكوالانغ)

‫‫سأكون في الخلف

‫‫نسيت مفاتيحي

‫‫المفاتيح الخاطئة

‫‫- سأذهب للتحدث إليه ‫‫- شكرا لك، (براين)

‫‫ربما هو في الخارج عند غرفة التقطير

A_Mendeex : سحب وتعديل

‫‫- هل أنت من (كيو في إيه)؟ ‫‫- ما هذا؟ (بيتر)، هذا أنا (براين)

‫‫- تحاول سلطة وادي (كوهوغ) إخراجي من هنا ‫‫- ما كل هذا؟

‫‫إنه المكان حيث أصنع الشراب الكحولي ‫‫من دون تدخّل الحكومة

‫‫تفضل، خذ جرعة

‫‫- ماذا يوجد في هذا؟ ‫‫- ليس لدي أدنى فكرة

‫‫- قد أستفيد من تدخّل الحكومة ‫‫- في الواقع، ليس سيئا

‫‫إنها الشرطة، اهرب!

‫‫حسنا، لا تقلقوا ‫‫لن يبتعدا بعيدا سيرا على أقدامهما

‫‫مرحبا؟ أي أحد؟

‫‫بدأت أظن أنّ (بيتر) لم يرمِ كرة تنس ‫‫في هذا الاتجاه

‫‫تبا، أنا تائه في الغابة ‫‫وثمل في ضوء القمر

‫‫أظن أنّ الأمر الوحيد لفعله هو مشاهدة فيديوهات ‫‫(أليكس جونز) بصوت عالٍ في هاتفي

‫‫"ليس لدى مكملاتي الغذائية رصاص"

‫‫"إن لم يتم خلع سوارك المغناطيسي ‫‫فذلك ربما بسبب أمر قمتَ به"

‫‫"لكن الآن لنعُد إلى الأخبار الحقيقية، رفاقي"

‫‫"توجد عصابة متحرشين بالأطفال ‫‫في (تي سي بي واي)"

‫‫"لا يشير ذلك إلى أفضل زبادي في البلاد"

‫‫"بل يعني خذوا الأطفال، الفتيان؟ أجل"

‫‫- صباح الخير يا صاح ‫‫- هل حلّ الصباح؟

‫‫- يمكنك التحدث؟ ‫‫- أجل

‫‫يا للهول، توقعت ذلك ‫‫قالوا لي إنني مجنون لكنني عرفت

‫‫- قلت "صباح الخير" لآلاف الكلاب ‫‫- هل هذه الحظيرة؟ كيف دخلت إلى الحظيرة؟

‫‫يا للهول، هذا حقا رائع ‫‫حسنا، تم نقلك إلينا بصفتك كلبا تائها

‫‫لكن الخبر السار هو أننا قمنا بمسحك ‫‫ووجدنا رقاقتك

‫‫- لم أعلم أنه كانت لدي رقاقة ‫‫- أجل لذا يمكنك أن تعود إلى مالكيك

‫‫آل (هندرسون) من مقاطعة (بريستول)

‫‫ماذا؟ مَن هؤلاء الناس؟ ‫‫عائلتي هي آل (غريفن)

‫‫حسنا، لا تفيد رقاقتك بذلك ‫‫يا للروعة، لن يصدّق أحد هذا

‫‫هلّا تسجّل رسالتي الصادرة؟ ‫‫مهلا، لن يعرف أحد أنك كلب

‫‫أيمكنني تسجيل صوتك في الحالة الصامتة؟ ‫‫مهلا، إذا لن يسمعك أحد وأنت تتكلم

‫‫حسنا، سنفعل شيئا معا ‫‫لا أعلم ما هو، لكننا سنفعل شيئا

‫‫هل ما زلت تجري بحثا ‫‫عن عائلتك الأخرى؟

‫‫أجل، على ما يبدو أنهم بلّغوا عن فقداني ‫‫قبل أن يجدني (بيتر)

‫‫أظن أنه من المهم أن أفهم مَن كان هؤلاء الناس ‫‫كما قد يفعل عالم الإنسانيات

‫‫هذا بحث عن "القيمة الصافية ‫‫لأملاك آل (هندرسون)"

‫‫- آسف، دعني أعود إلى الوراء ‫‫- مكتوب هنا "أقدام آل (هندرسون)"

‫‫"ابنة آل (هندرسون) ‫‫عمر ابنة آل (هندرسون)"

‫‫- يا للهول، (براي)! ‫‫- "آل (هندرسون) عراة"

‫‫"(فلورنس هندرسون) عارية" ‫‫يبدو ثدياها مثل عينيها

‫‫بأي حال، ظننت أنه قد يكون من المفيد ‫‫إعادة التواصل معهم

‫‫هذا غريب، لا أتذكر العيش معهم إطلاقا

‫‫أجل، الأمر مثل عدم تذكّر (كريس) ‫‫بأننا سرقناه من عائلة هولندية

‫‫- ما هذا الآن؟ ‫‫- سنتحدث عن هذا لاحقا

‫‫كيف أفهم ما تقولينه لي؟

‫‫- (بيتر)، قمت بقص شعرك! ‫‫- في الواقع، علق في سلسلة فتح باب المرأب

‫‫الخبر السار هو أننا سنعرف بالضبط ‫‫إلى أي مدى يمكننا التقدم حين نركن السيارة

‫‫- ماذا عن كرة التنس؟ ‫‫- أي كرة تنس؟

‫‫اهدأ، أستطيع أن أكون مساعدك ‫‫يمكننا إنجاز الأمر كلانا، الضوابط والموازين

‫‫حسنا، (براين) يمكنك إنجاز الأمر ‫‫ما زال آل (غريفن) عائلتك

‫‫ينتابك الفضول لتكتشف نفسك ‫‫أجل، لتكتشف نفسك

‫‫يا للهول، هذا أنت! ‫‫هل هذا يحصل حقا؟

‫‫بالطبع

‫‫ظننا أننا لن نراك مجددا ‫‫صنعنا مقبرة لك وكل شيء

‫‫هل تريد رؤيتها؟ ‫‫أتريد رؤية مقبرتك؟

‫‫- لا، شكرا ‫‫- جيد، لأننا اضطررنا لنقلها

‫‫لوضع الترامبولين بأي حال ‫‫تفضل بالدخول، تفضل بالدخول

‫‫يا للروعة، هذا المكان مذهل!

‫‫مكتوب (هندرسون) هنا ‫‫هل ألّفت كل هذه؟

‫‫أجل، ألّفت كتابا واحدا ‫‫أكثر من (جايمس باتسرون)

‫‫حين يؤلف كتابا، أؤلف كتابا آخر ‫‫هذه من طباعي نوعا ما

‫‫ويبدو أنه لديك البعض من كتبي المفضلة هنا ‫‫1984، مرعب

‫‫- قد يحصل ذلك، صحيح؟ ‫‫- أي جزء؟

‫‫- كله، كما تعلم، السنة ‫‫- هل تقول إنّ سنة 1984 قد تحدث؟

‫‫و(سينس أند سينسابليتي) ‫‫إنهما كلمتان متشابهتان جدا

‫‫لكن يوجد فرق

‫‫حسنا، أظن أنّ سيد (أوستين) عنى "الحس" ‫‫كما في العقل العقلاني

‫‫و"الحساسية" كما في تفضيلات المرء ‫‫أو العقل غير العقلاني

‫‫لذا إنه نوع من لعبة شد الحبال ‫‫الغامضة في العمل

‫‫ألديك (جاوز) هنا؟ ‫‫أود التحدث عن (جاوز)

‫‫بقلم (بيتر بينشلي)؟

‫‫لا، بقلم (ستيفن سبيلبرغ)

‫‫حسنا، كان هذا كله غير متوقع

‫‫في الواقع كان آل (هندرسون) رائعين