Fighter

Hei, hva driver du med?

Naboene kan se deg. Gå og hjelp moren din.

Det er bedre, jenter.

Hva faen driver du med? Du ser helt latterlig ut.

Slapp av, for faen!

Kom igjen. Så! Kom igjen.

Å, så slapp du er.

Det gjorde vondt, hva? Det var ikke med vilje.

Kom igjen, kom deg opp.

Hei. Hei! Nå stopper dere! Stopp!

- Hva driver du med? - Du ba om det, jævla kjerring!

Hva er det som skjer her?

OK, gå ut i garderoben! Ut! Ut!

Maja, du stopper nå!

Jeg kan ikke ha deg på teamet mitt hvis du ikke kan styre deg.

Kjenner du denne klubben? De trener på konkurransenivå.

Forresten, det er et blandet team. Menn og kvinner trener sammen.

Hei, lille svarting, hva er det? Du ble ferdig tidlig idag.

- Du er også tidlig ute. - Ja, litt.

- Knuste du noen av "kartoflene"? - Jeg lagde mos av dem!

Hopp over i baksetet. Og ikke se sånn på meg.

- Hei. Unnskyld. - Hei.

Jeg slapp ikke unna Meemeth. Han ville følge meg hele veien.

- Han har parkert utenfor. - OK. Jeg er bare glad du kom.

- Hei. - Hei.

- Jeg var redd du hadde kjørt. - Ikke uten deg.

Han er så irriterende.

- Hei, Jasmin. - Hei.

Fuck. Er ikke det broren din?

- Hei, hva skjer, Meemeth? - Hva skjer?

- Hva er det der for en kjerre? - Jeg kjører Aicha hjem.

- Vi sees. - Jepp.

De er borte.

- Pappa? - Ja?

Jeg får mye ros på klubben.

Treneren syns jeg skulle begynne i en ny Kung Fu-klubb.

- Det er et blandet team. - Blandet?

Ja, menn og kvinner trener sammen. Men det er på elitenivå.

Har du gått fra vettet?

- Jeg lærer å ta vare på meg selv. - Du har holdt på i 3 år!

Om du ikke kan ta vare på deg selv ennå, så skal jeg gjøre det.

Hva tror du Jasmine familie vil si?

- Det er en stor sjanse. - Din sjanse er en utdannelse.

Jeg vil ikke at du kaster bort tiden på alle mulige andre ting.

- Jammen far... - Ikke noe jammen.

Jenter og gutter oppå hverandre! Kropp mot kropp!

Driver du gjøn med oss? Broren din vil forlove seg. Vi trenger ikke sladder.

Du er så tyrkisk, far. Det er ikke som du tror.

Jeg skulle aldri latt deg begynne.

Jeg skal si deg en ting: Fra nå av er Kung Fu forbudt!

Det er ikke mer å snakke om. Gå inn og hjelp moren din.

Kampsportens ideal er å uttrykke seg ærlig.

Det er lett å imponere med flotte fakter.

Men å uttrykke seg ærlig, -

det er meget krevende, min venn.

- Hva er det som skjer? - Vet ikke. Den bare falt ned.

- Kommer du ikke? - Nei, etterpå. Hils mamma.

OK. Vi sees.

- Si meg, er det plass på teamet? - Snakk engelsk.

Jeg ville bare...

Jeg ville bare spørre om jeg kan få plass på teamet deres.

Hvor kommer du fra?

Det er et jenteteam. Det er ikke noe ordentlig team.

Læreren vår trener med oss etter skoletid.

Dette er et seriøst team. Vi trener fire dager i uken.

Ja vel.

Det er ikke noe for deg.

OK. Det er bare at...

Jeg tror jeg er god.

Eller tror jeg kan bli god.

Jeg er ikke så god nå, men... Jeg kan bli skikkelig god. Det vet jeg.

- Du får prøve i dag. - OK.

Gå til treningsrommet.

- Hei, jeg heter Sofie. - Aicha.

Er du ny på teamet?

- Ja. - Så fint.

En!

To!

Hvilket belte har du?

Svart.

Nesten svart.

Stille!

Emil. Slåss mot Aicha.

Se motstanderen i øynene. Fokuser. Se i øynene.

Er du OK?

Aicha!

Du er rask. Bra. Kom tilbake på mandag.

Takk.

- Gratulerer. - Hun er helt fantastisk.

Faren hennes vil at du skal kjøre en drosje for ham.

- Det blir fint for deg, pappa. - La oss ringe moren din nå.

Jasmine far har akseptert Ali. Fortell det til jentene.

Hvor er Aicha?

Det øyet ditt gjør meg flau.

La henne være. Det er ikke hennes feil at hun ble truffet av en dør.

Har du snakket med faren til Jasmin om drosjejobben?

Han er en bra mann. Det ordner seg.

Burde du ikke få deg drosjelappen først?

Ali har undertegnet papirene på leiligheten. Har du sett den?

Ja, den er fin.

- Når er du ferdig med din praksis? - Om seks måneder.

- Hvordan går det på skolen, da? - Det går bra.

Hent kakene.

Vi håper hun skal bli lege. Akkurat som broren, Ali. Og Jasmin.

Når hun er ferdig, kan vi lage et familiesykehus.

- Hva har skjedd med øyet ditt? - Jeg fikk en dør rett i ansiktet.

Hvordan da?

- Jeg bare gikk helt rolig og... - Det var en klassekamerat.

- Han ba om unnskyldning. - Bra.

- Vær så god, ta en. - Det blir borte før forlovelsen.

Jeg har allerede sagt at hun ser bedre ut med brune øyne.

Du kan få en drosje når du får drosjelappen.

Takk. Gud velsigne deg.

Hvor dum tror du jeg er?

- Hva mener du? - Gått på en dør?

Gjør som far sier. Jeg er dritlei av å være barnepike for deg.

Når jeg flytter hjemmefra, får du oppføre deg ordentlig.

Og pass på skolen! Du skal faen ikke få ødelegge forlovelsen!

Du skal snart ha eksamen. Vi har ikke noe "nesten svart belte..."

Emil...

Du trener med Aicha.

Hva med Sofie?

Du trener med Emil. I morgen!

Jeg kan ikke. Jeg må gå på en jentefest.

Fest? Du studerer Kung Fu. Tren!

Hei!

- Gratulerer. - Takk.

- Går du? - Jeg har bare litt vondt i maven.

Vi har en avtale, Aicha! Vær presis! Jeg vil ikke vente på deg.

- Hei. - Hei.

- Skjønner du hva jeg sier? - Unnskyld. Det skal ikke skje mer.

- Forstår du ikke hvorfor jeg er sur? - Unnskyld.

Hva faen! Parer ordentlig. Med flat hånd, ikke det der.

- Vil du ta en pause? - Nei. Ikke pause.

Stopp. Parer med én hånd. Oppe ved hodet, OK?

Oppe ved hodet.

Den andre også.

Du gjør jo ikke noe.

Er det litt for hardt?

Det er virkelig søtt. Vi stopper hvis det er for hardt.

- Vil du ta en pause? - Jeg trodde dette var oppvarmingen.

Det er det. Ta på deg løpeskoene. Så løper vi en tur.

Klar? Ta ti raske.

- Er du klar? - Det var ikke ti.

Kom igjen, Aicha, kom og hold følge med meg.

Vent et øye...

Hvis du ikke klarer det, så sees vi. Bli her og strekk ut!

Og en halv time senere...

Synd du ikke klarte å slå meg på de siste 100 meterne.

- Du er ikke så rask, hva? - Syns du ikke?

Nei, jeg syns ikke det.

- Altså, Aicha, det er...? - Det er tyrkisk.

- Det er skikkelig pent. - Takk.

Så er du muslim, kommer fra et muslimsk land?

Ja. Så er jeg muslim, kommer fra et muslimsk land.

Og du er en kristen kommer fra et kristent land, hva?

- Eh... Ja. - OK.

Det var bare... Det er ikke fordi...

Det er bare at jeg ikke kjenner mange jenter. Som er...

Som er hva?

Kanskje du skal tvangsgiftes, eller hva vet jeg?

Nei, ærlig talt!

Det var dumt sagt. Unnskyld.

Jeg liker bare å vite litt om folk jeg trener sammen med.

Og du er annerledes.

Ikke på noen dårlig måte. På en kul måte.

Og jeg liker deg kjempegodt.

Nei, nei, nei. Det høres galt ut. Ikke på den måten. Faen i helvete!

- OK. - Jeg er bare lei av sånne spørsmål.

Spør meg om noe som om jeg ikke var muslim.

Har du en kjæreste?

Nei. Og jeg vil heller ikke ha noen.

- Hold opp å se sånn på meg. - Du slår meg alltid på brystvorten.

Nå...

Aicha Erman...

Hva har du funnet ut?

Hva vil du etter gymnaset?

- Jeg skal studere medisin. - Du skal studere medisin...

Da ville jeg begynne å ta meg sammen, hvis jeg var deg.

- Unnskyld. - Hva driver du med?

- Går ikke du den andre veien? - Jo.

- Til venstre. - OK.

- Ikke noe tull. Husk det. - OK.

En gang til.

25... 26...

Hei, Aicha. Hvorfor skal du ikke melde deg på til mesterskapet?

- Gjør et forsøk. Kom igjen. - Jeg tror ikke jeg blir valgt.

Nei, da får du la være å skrive deg på.

Nice!

- Sånn! - Fint!

- Takk for idag, det var morsomt. - Ja, jeg lurte på...

Skal vi gå og trene etterpå?

OK.

- Klokken tre? Klokken tre. - OK.

Ser deg etterpå. Ha det.

- Ha det. - Ha det.

- Jeg går med maten til far, OK? - Det må du gjerne.

- Men er det ikke litt tidlig? - Det syns jeg ikke. Vi sees.

Hei. Jeg har funnet en frisyre for deg til festen. Kom.

- Hvordan skal den sitte? - Det bestemmer du.