Gotham

.. (سابقاً في (غوثام

أتمنى لو يحدث شيء (للعجوز (فالكون

من سيتولى الأمر بعدها؟ - دعيني أخمن -

.لا اعلاقة لـ(ماروني) بالسطو يبدو أن لديك جاسوس

.شخص ما قريب منك

ملجأ (أركهام)؟ حارس آمن للمجانين؟

.مجانين مجرمين، أجل

،الإبر الحديدية تم وضعها مباشرة في العقل والكهرباء وصلت إلى الفصوص الجبهية

أريدك أن تعرف أي من .مساجيننا فعل هذا

(أبليت حسنُ يا (آرون .تماماً كما أخبرتك

والآن أنت أفضل عمل لي حتى الآن

كلا، كلا

يجب أن توثق البضائع .وإلا لن تحصل على فِلس

!رباه

(مرحبا يا (أروين أين أغراضي؟

طول 6.4 قدم، وزن 225

.عمر عقلي للأطفال الصغار

نعتقد أنه تحت ،تحكم هذا الرجل

.(جاك غروبر)

دخل (أركهام) بسبب القتل والاغتصاب

لا يمكننا إيجاد (أي ملفات عن (غروبر

قبل سجنه، لذا نظن .أن اسم (غروبر) مستعار

نحن ننشر بصماته لنرى لو بوسعنا إيجاد

.اسم أخر له ..

أياً كان هو، فهو ذكي وغاضب .وتهديد خطير للعامة

،المفوض قلق للغاية وهو في طريقه إلى هنا

.ليتكلم معكم جميعاً الآن ..

.. تعرفون ما معنى هذا وتعرفون

جيم)؟) - يا نقيب -

.مرحبا يا شريكي

مرحبا . - لقد خرجت - من نطاق| قطاعك

.هذه قضيتي يا نقيب - (يجب أن تخرج من هنا يا (جيم -

إنها قضيتي - كلا، كلا -

النقيب محقة، لابد أن ترحل قبل أن يصل المفوض إلى هنا

لماذا؟

لأنه سيجعلك ،المسئول عن كل هذا

.ويا للنكسة .. إنه هنا، تنحى

.(نقيب (إسين

.صباح الخير أيها المفوض - الضابط (غوردن)، صحيح؟ -

.أجل يا سيدي

لماذا أنت هنا؟ - ،لدي سؤال أفضل -

لماذا أنت هنا أيها المفوض؟

المعذرة؟ - ،هذه أول مرة -

.أراك هنا برتبتك وملفاتك .. .لابد أنك يائس

.اتبعني

.سعدت بالتعرف عليك

أحضرك صديقك - -

.أكرهك

.أنا أكرهك

لم تكن فكرتي، كانت فكرة صديقك

لقد جاء متعدياص على المكان وجعلني أستمر

لديك عقل، أليس كذلك؟ - بحقك -

أترى؟ لقد أبقيت أدواتك بأمان

أعرف أنها مهمة لك .في كل تجاربك

.أقدر لك هذا

أرجوك

.ليس عليك قتلي - .. لن أفعل -

I don't...

.ليس علي فعل أي شيء ..

أنا حُر

أتعرف ما المضحك؟ أعتقد .أن وقتي في (أركهام) حررني

.أعني هنا

.أنا أرى العالم اللآن على حقيقته

مصنع مهجور مملوء ،بالآلات التالفة

.. البعض، قليل منها

.يمكن إصلاحه ..

.المعظم يجب أن يتفكك ..

.دانزي)، أمسكه من فضلك)

.. أرجوك

أرجوك. كلا، توقف

!أرجوك! أرجوك

معتوهان طليقان (يجعل مشروع (أركهام

غامض نوعاً ما؟ ..

أصحاب الأموال يريدون نتائج سريعة، أراهن بهذا

أنت مصلح ذاتي غريب الأطوار وهذا

.ما جعل أولئك الرجال يهربون ..

،ألقي اللوم كما تريد .فاسمي أصبح مُشهراً بالفعل

،هذان الاثنان لا يزالان بالخارج .وهذا يعني أنك بحاجة لي

لماذا أصبحت رجل شرطة يا (جيمس)؟

،والدك كان وكيل نيابة

.محط فخر لرجل لديه أموال قد تعتقد أن هذا سيُلهم

ابنه ليمارس القانون - .أنا أطبق القانون -

هل تريد التكلم عن أبي تمسك بـ(غروبر) و(دانزيغ)؟

من أين لك بهذا التمرد الداخلي؟

هل يمكنني استغلال هذه الفرصة لأقول أنني لست متمرداً، كلا

جاك غروبر) بالخارج) .يخطط لكارثة ما

.أنا أعرف الرجل

أعرف كيف يفكر .وأعرف ماذا سيفعل بعد ذلك

وماذا يكون؟ - .سأحتفظ بهذا لنفسي -

أؤكد لك أنني ،سأعيد هذا الرجلان

ولكن أولاً، أحتاجك أن تعيدني

كمحقق من الدرجة الأولى .(في شرطة (غوثام

(الابتزاز، أيها الضابط (غوردون

أربعة وعشرون ساعة؟

ماذا؟ - .لديكم 24 ساعة لإحضار أولئك -

وإذا لم تفعل، سوف تقضي بقية .(حياتك المهنية البائسة في (أركهام

.هذا كل شيء أيها التحريان

ماذا حدث للتو؟ - لا بأس، لا بأس -

كل شيء سيكون - على ما يرام - حقاً؟

أجل، علينا أن نمسك الأشرار فحسب

إذن أين سنذهب؟ - لا أعرف -

ماذا؟ لقد أخبرته للتو أنك (تعرف ماذا سيفعل (غروبر

.لقد كذبت

|| غــوثـــام || "الموسم الأول، الحلقة الثانية عشر" "بعنوان "بماذا أخبره العصفور الصغير"

(أرجوك يا سيد (فالكون

.الرحمة، نحن عائلة ..

أعرف يا بني أعرف أنه صعب

.شاب مثلك، لا يبدو منصفاً

.أرجوك

!سيد (فالكون)، أرجوك

هذه المنطقة كاملة كانت أحياء فقيرة وأنا صغير

.لقد قطعت شوطاً كبير

البعض من رجالك يتطلعون إليك الآن

ولكنك الوحيدة التي .أرغب في رؤيتها

لقد عملت طيلة حياتي .لأصل إلى ما أنا عليه

طويل جداً، لدرجة أني .نسيت رغبتي بالوجود هنا

أردت أن تكون .شخصاً ما وأنت كذلك

.أنظر لكل ما تملك

(أنتِ فتاة طيبة يا (لايزا

عليكِ العثور على الشاب الذي تتزوجينه وتُنجبين منه

ليس من المنصف ،أن أحبسك هنا

.تقومين بأعمالي المنزلية ..

.فلن تجدي زوج جيد هنا

على أي حال، لو أحببتِ ،الخروج للعالم

كنت أفكر أن بوسعي أقيّم لكِ مخبز أو أي عمل كهذا

.كي تكونين مستقلة - هذا لطف منك، شكراً لك -

.ولكن أفضل المكوث هنا معك

تريدين؟ - يعجبني المكان هنا -

أنت تجعلني أشعر بأمان

.جيد إذن، يُعجبني وجودك هنا

أجل

ربما سأحاول القيام ببعض العمل قبل العشاء

.سوف أعد شيء مُميز الليلة

على ماذا تضحك؟ - من الجيد العودة هنا -

رجل معتوه من ذلك .الملجأ سيقول هذا

أنت مثل سفينة الملاهي .الدوارة عدا أنها تتحرك لأسفل

ألا يجعله هذا مِصعد؟ - هل لديك شيء مفيد يا (إد)؟ -

أمامي أقل من 20 ساعة .قبل أن أخسر وظيفتي

.أجل، لدي شيء مفيد - ويكون؟ -

،لقد فحصت بصمات الأصابع

(المريض المعتوه (جاك غروبر .من (أركهام) مجرد تلفيق

الرجل نفسه له اسم إجرامي (حقيقي باسم (جاك بوكنسيكي

وكيف يمكن هذا؟

ما يكفي لرشوة أحدهم ليغير سُجلاته

أجل، يبدو أن أراد (الذهاب إلى (أركهام

(هذا عمل جيد يا (إد - ما أمر (بوتسنكي) هذا؟ -|

.. إنه

... .كل شيء في الملفات

.تأكد فحسب أن يوقع

إنها معلومات سرية .لذا كن حذراً

آنسة (كرنغل)؟

أعتقد أنك تركت |هذه على مكتبي

.إنها لغز

إنها كعكة وبها طلقة حية عالقة بها

.إنها لغز

إنها تهديد وغريبة .وغير صالحة للأكل

شكرا على الملفات (آنسة (كرينغل

بوكسكي) هذا وشركائه) ،قاموا بأربع عمليات سطو بنوك ناجحة

وقتلوا ستة في طريق خروجهم .قبل أن تمسك بهم الشرطة بالصدفة

.ولم يعطي أسماء شركائه أبداً

كان في السجن وسمع أن أركهام) تفتح أبوابها)

لذا استخدم روايطه ليحصل على هوية جديدة

.(كالمريض النفسي (غروبر ..

.لابد أن لديه روابط قوية

أجلن وعندما انتقل بقية .المعاتيه إلى (أركهام) وها نحن

إذن لديه شركاء؟

أجل، لم تتعرف عليهم الشرطة قط، ولا يزالوا بالخارج

أجل، إذا وجدناهم سوف نجده

سهل للغاية؟

.أيها التحري

.دليل

"منشأة أركهام" "نقل المساجين"

ماذا لدينا؟

خيوط المباحث تقول ،بوجود بصمتان

و(دانزنغ) كما ظننا تماماً

أجل، شكراً

تم تفقد الشاحنة .إنها لهم

رجلنا مُحب للإلكترونيات، صحيح؟

.أجل

أتعتقد أنه ذهب للتسوق؟

.إنه ميت

.محروق مثل الدونات

.(شرطة (غوثام

استدر ببطئ ودعني أرى يديك

!أنت

.أنت يا صاح

!أنت، أنت

!النجدة! أرجوك

.عُد غلى متجرك

حسنٌ، تريث بها

أرجوك، ثمة خطأ (كبير، أنا ربة منزل السيد (فالكون

فيش)؟) شكراً للرب

لماذا تحتم عليكِ إحضاري هكذا؟ لقد أخفتني

(حان الوقت يا (لايزا

(سأقوم بحركتي نحو (فالكون ولا تخافي يا صغيرتي

.أنا أسيطر على هذا

(سيد (فالكون (لدينا فتاتك (لايزا

هل تود رؤيته مرة أخرى؟ - بالطبع أريد -

.ستكون سعيدة بسماع هذا

لامرأة شابة كهذه كان جرعة الألم صغيرة