Leviticus

PHÁT THANH VIÊN: Chú ý, quý khách.

Hồ bơi hiện đã đóng cửa.

Vui lòng di chuyển ra lối thoát.

Cậu làm gì ở đây thế?

Được rồi.

- -

- -

- -Đợi đã. Chết tiệt. Đừng.

- -Dừng lại.

Mẹ kiếp. Bình tĩnh lại xem nào.

Ồ.

Cậu nghĩ tớ có thể leo lên đó không?

Cái gì?

Rắn và độ cao ấy.

Đúng rồi.

Chết tiệt thật.

- -

- -

Sao cậu nghĩ mình có thể nhấc cái đó lên?

Tớ làm được mà.

Ồ, chết tiệt.

Nhện mạng phễu đấy.

Trên vai cậu kìa.

Đừng cử động, được chứ?

Mẹ kiếp, đồ khốn.

Sao?

Cái quái gì thế hả?

Làm lại lần nữa xem.

Chết tiệt.

Cậu làm cái quái gì thế?!

Có thứ gì cậu không sợ không hả?

Hửm?

Chúng ta nên đi thôi.

Ừ. Được thôi.

Ý cậu là sao?

Tớ không biết, là tốt hay xấu? Là...

Chẳng là gì cả.

Ừ, nhưng mà, thôi nào.

Thôi nào, gì cơ?

Cậu phớt lờ tớ ở trường

rồi lại rủ tớ đi chơi?

Chẳng hiểu kiểu gì nữa.

Tớ đâu có phớt lờ cậu.

Có, cậu có.

Ở trường, cậu khác lắm.

Rồi khi chỉ có hai đứa mình...

Cho tớ một ví dụ xem tớ khác thế nào đi.

Hừm. -Hừm. Hừm.

-Cách cậu hành động, nói chuyện... -Không nghĩ ra cái nào cả.

..cách cậu nói, đi đứng. Mọi thứ về cậu.

Tớ vẫn là thằng khốn như xưa thôi, bạn hiền.

Cậu không phải.

Cúi xuống. Cúi xuống đi.

Buông tớ ra.

Được rồi.

Đã đến đó bao giờ chưa?

Cái... cái nhà máy ấy hả?

Chưa. Lần đầu tiên.

Còn cậu?

Ừ, lần đầu tiên.

Tuyệt.

Đừng nói với ai về chỗ này nhé.

Nhà máy ấy.

Ừ, không, tớ... tớ sẽ không nói đâu.

Hẹn gặp lại nhé?

Ừ.

MỤC SƯ: Cô ấy có chấp nhận tình yêu vào cuộc đời mình không?

Và bằng cách chấp nhận tình yêu của Chúa,

cô ấy sẽ sẵn sàng đưa ra những lựa chọn tự do.

Những lựa chọn tự do sẽ đưa cô ấy đến đây.

-Để thú tội. -

Bởi vì chúng ta công nhận cả trách nhiệm

thể xác lẫn tinh thần của việc làm cha mẹ.

MỤC SƯ: Bây giờ tôi tin rằng

tất cả quý vị đã chán nghe giọng tôi rồi.

- -Tôi biết tôi cũng vậy.

Vì vậy tôi rất mong chúng ta có thể cùng nhau

cầu nguyện cho đứa trẻ này.

Cậu nghĩ người mẹ đó bao nhiêu tuổi?

Naim!

Chắc là 12.

Nhưng cậu biết đấy, ở đây cũng có những đứa trẻ lớn hơn.

Mẹ.

Sally Frankston thích thể loại nhạc psytrance

mà con hay nghe đấy.

Thực ra là, ừm, psytrance

và con không nghe nó từ khi mình chuyển đến đây rồi.

Con cũng chẳng kết bạn được với ai cả.

Mẹ, đừng làm thế.

Psytrance à?

Mẹ đã gọi nhầm là psych bao lâu rồi nhỉ?

Khoảng ba năm.

Mẹ cá là con nghĩ thế buồn cười lắm.

Giờ vẫn thấy vậy.

MỤC SƯ: Arlene.

Cậu, ừm, cậu chắc là Naim.

Tôi là Rod.

Ừ, cậu... cậu quen con trai tôi, Hunter, ở trường đúng không.

Chào người anh em.

Arlene, cô, ừm, cô đã suy nghĩ thêm về điều đó chưa?

Câu chuyện của cô ấy?

Ý tôi là, thực sự không cần phải là nhiều đâu.

Và lúc đó, ừm, lúc đó đã muộn

và bầu trời có một vệt màu cam ấy.

Và, ừm...

Có tiếng chuông, kiểu như tiếng chuông thiếc giả,

và mẹ chỉ bảo, "Chúa đang gọi con đấy, Naim."

"Nghe đi."

Và con chỉ nói,

"Mẹ, con chán nghe mấy lời nhảm nhí của mẹ lắm rồi."

"Đó chỉ là xe bán kem thôi."

Rồi mẹ chỉ nói,

"Một ngày nào đó, Naim,"

"con sẽ... con sẽ tin vào những điều con không thể thấy."

Rồi mẹ cười thêm lần nữa.

Mẹ thường cười rất nhiều.

Lẽ ra con không nên kể với cậu chuyện đó. Con... xin lỗi.

Cậu không nên xin lỗi.

Cậu có thích ở đây không?

Cái gì?

Cậu thích điều gì ở nơi này?

Không, mẹ... mẹ tớ muốn chuyển đến đây.

Cô ấy nói... mình thuộc về nơi đó.