Secrets Declassified with David Duchovny

De-a lungul timpului, guvernele și oamenii

care lucrează pentru ei au făcut lucruri ciudate

și chiar lucruri teribile în numele interesului național.

În seara asta, ciudate arme destinate să ucidă.

De la o armă trasă pe lună...

Oamenii de știință trebuie acum să înceapă să înțeleagă

cum să fabrice o armă care va funcționa așa cum o face pe Pământ

dar pe lună.

Pentru o armă nucleară experimentală

care are nevoie de ajutoare neobișnuite pentru a o face să funcționeze...

Așa că un geniu hotărăște să recruteze un animal

pentru a trăi în interiorul unei bombe nucleare.

Siguranța întregii lumi occidentale

depinde de aceste animale de curte.

Și chiar un complot de a-l învinge pe Hitler folosind hormoni.

Aceasta ar constitui un atac surpriză

împotriva sănătății masculine a lui Adolf Hitler,

și el nici nu ar ști că se întâmplă.

Amenințările periculoase uneori inspiră arme ciudate.

Este timpul să aducem aceste povești în lumină.

În apogeul Războiului Rece,

Statele Unite și Rusia au concurat să creeze arme

pentru a avea un avantaj.

La sfârșitul anilor 1950, sovieticii vin cu

ceea ce ar putea schimba jocul

un pistol care ucide fără urmă.

În august 1961, un asasin al KGB-ului merge

într-o stație de poliție din Germania de Vest și se dezertă.

Bohdan Stashynsky este interogat de CIA.

Și el varsă totul

despre un asasinat de nivel înalt pe care tocmai l-a comis

folosind o armă supersecretă care induce

un infarct la victimă.

El susține că a otrăvit doi exilați ucraineni,

ambii mari dușmani ai statului sovietic.

Stashynsky susține că a folosit un pistol modificat

care, în loc să tragă un glonț,

pulverizează puțin un jet de vapori de cianură de hidrogen

direct în fața cuiva.

CIA nu a auzit niciodată de o armă care provoacă infarct,

dar îi inspiră pe agenție să creeze

arma sa de neurmărit.

Și în 1968, o unitate științifică foarte clasificată,

cod de nume proiect mknaomi, începe să lucreze.

Când CIA descoperă că sovieticii au o armă otrăvitoare,

ei pornesc într-o misiune să creeze ceva și mai bun.

Vor un toxin fatal, de neurmărit, nedetectabil,

și ar părea cauze naturale

în cazul victimei, dacă ar fi fost descoperite vreodată.

Toxinele sunt, practic, otrăvurile naturii.

Ele sunt substanțe extrem de otrăvitoare

care există în lumea naturală.

Ajung pe ceva numit saxitoxină.

Saxitoxina se găsește în scoici contaminate,

și este de 1.000 de ori mai mortală decât cianura.

Acționează foarte repede pentru a perturba sistemul tău nervos,

interferând cu capacitatea ta de a respira,

provocând insuficiență cardiacă, conducând la un infarct.

Toxina se descompune rapid

și este probabil să fi dispărut

înainte de a se efectua o autopsie.

Este otrava perfectă.

Singura problemă este, cum să o livrăm?

Pistolul sovietic cu cianură are multe dezavantaje.

Trebuie să fii foarte aproape pentru a-l folosi.

Trebuia cu adevărat să intri în fața cuiva,

și trebuia să speri puțin

ca briza să nu fie suflată spre tine.

O schimbare a vântului

ar putea face ca persoana care trage arma să devină victima.

În plus, nu știi niciodată dacă altcineva

va fi expus la cianură.

Soluția evidentă este să folosești un glonț, nu un spray.

Dar gloanțele creează propriile probleme.

Dacă folosesc un glonț sau o bilețel,

va lăsa o urmă fizică, chiar dacă otrava nu lasă.

Așadar unitatea mknaomi dezvoltă singura metodă

pentru a trage în secret la o țintă cu saxitoxină.

Îngheață otrava într-o săgeată subțire ca un fir de păr

care nu va lăsa decât cea mai mică înțepătură.

Dar acestă armă ciudată

va ieși vreodată din faza de proiect?

În 1975, acuzațiile împotriva CIA

au dus la o anchetă congressională,

și agenția trebuie să răspundă la întrebări

privind presupusa activitate criminală.

Directorul CIA, William Colby trebuie să scoată

câteva schelete din dulap,

și dezvăluie proiectul mknaomi.

Congresul vede mai mult decât simple documente.

Ai adus cu tine

unele dintre acele dispozitive care ar fi permis CIA-ului

să folosească această otravă pentru

- am făcut-o, într-adevăr. - Pentru a ucide oameni?

Nu-mi îndrepta spre mine.

E genul de lucru care ar face pe James Bond să fie gelos.

Trage acest pistol cu săgeata?

Da, trage.

CIA ia un Colt m1911 pistol și îl ajustează efectiv

pentru ca să poată fi tras dintr-o cameră electronică

astfel că este silențios,

și trage săgeți înghețate în loc să tragă gloanțe.

Deci când trage, trage în tăcere?

Aproape în tăcere, da.

- Foarte puțin, foarte puțin... - Ce rază are?

- Aproximativ 100 de yarzi, 100 de metri. - Aproximativ o rază de 100 de metri?

Corect.

Pistolul care provoacă infarct este, în multe feluri, arma perfectă.

Dacă ești victima, s-ar putea să nu știi nici măcar că ai fost lovit.

Poate simți doar o înțepătură, o strângere,

sau poate doar o mâncărime

înainte să ai un infarct și să mori.

Pentru medicul legist sau investigatorul

care încearcă să determine cauza decesului,

totul va părea cauze naturale.

Va părea un infarct natural.

Acum este clar că pistolul nu doar există, ci și funcționează.

Dar cine erau țintele vizate?

În urma comitetului select,

CIA este obligată să publice

cea mai mare colecție vreodată de proiecte CIA declasificate.

Detaliate în interior sunt planuri secrete de asasinat

pentru a otrăvi președintele congolez Patrice Lumumba

și revoluționarul cubanez Fidel Castro.

Nu există nicio legătură directă între proiectul mknaomi

și tentativele ulterioare de asasinat.

Și CIA continuă să nege

că pistolul său care provoacă infarct a fost vreodată folosit pe teren.

Dar în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, există o armă secretă

care este complet desfășurată pe cerurile americane.

O noapte de iarnă tăcută este brusc ruptă

de sunetul unei explozii.

Locuitorii ies în grabă să vadă ce s-a întâmplat.

Ei găsesc resturi

și ceea ce pare a fi părți dintr-un balon

și fragmente de bombă.

Ar putea fi o încercare de construcție de bombă făcută acasă

sau un test militar accidental?

În câteva zile, apar rapoarte despre evenimente similare

venind din toate colțurile țării.

Același tip de resturi este găsit în largul coastei Hawaii,

în Kalispell, Montana, Marshall, Alaska și Oregon.

Este Statele Unite sub atac?

Departamentul de informații militare al armatei

investighează.

Ceea ce descoperă este că acestea

sunt baloane de hârtie umplute cu hidrogen.

Deși arată frumos, nu sunt baloane de petrecere.

Lanternele transportă o încărcătură mortală

patru dispozitive incendiare și o bombă de 30 de livre.

Forțele aeriene sunt informate,

dacă vezi aceste baloane în timp ce zbori cu avionul,

trage-le jos cu prejudecată extremă.

Dar un mister rămâne.

Cine fabrică aceste arme?

Departamentul de informații militare al armatei

începe să examineze baloanele

pentru a încerca să afle de unde vin.

Și își dau seama de ceva incredibil.

Nu sunt făcute din plastic.

Sunt făcute din hârtie care provine din arborele kozo,

iar acel arbore este originar din Asia.

Dar mai este și ceva, pentru că pot să analizeze

nisipul din sacii de balast

și să determine că provin dintr-un loc foarte specific

plajele din sud‑estul Japoniei.

Este clar că Japonia atacă Statele Unite.

Cu o armă foarte ciudată

baloane de hârtie care transportă bombe

care pot călători prin Pacific.

Japonezii descoperă că curenții de aer

la altitudini mari călătoresc de la vest la est.

Baloanele mortale, numite fu‑go,

pot călători pe curentul de jet într-o călătorie de patru zile,

până la capătul oceanului.

Este o utilizare ingenioasă a resurselor naturale.

Una dintre caracteristicile cheie ale bombei cu balon

este că nu are un pilot la bord.

Și astfel poți desfășura forță militară împotriva Statelor Unite

fără să-ți pui în pericol personalul militar esențial.

Problema este că nu poți să o ghidezi,

și astfel nu știi unde va cădea.

Este nediscriminatorie.

Puterea explozivă a bombei

nu este suficientă pentru a provoca daune majore.

Adevărata sa amenințare este declanșarea incendiilor.

Statul California este deosebit de vulnerabil

la incendiile forestiere.

Și japonezii sperau că campania cu baloane-bombe

va declanșa incendii forestiere în tot statul.

Armata SUA reacționează la asta

menținând avioane în așteptare pentru a stinge orice parte a Californiei

care ar putea fi afectată de o bombă cu balon

care declanșează un incendiu forestier.

Guvernul păstrează bombele secrete

și departe de presă deoarece vor ca japonezii

să creadă că campania lor eșuează.

Apoi apare dezastrul.

În mai 1945, un ministru și soția lui

duceau cinci copii de duminică în afara școlii pentru un picnic.