Lilyhammer
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
لن تعود الأمور ؟صحيح ،إلى سابق عهدها من دونه
.لا
...جماعتانا
.أعلم أنهما لا تتفقان كثيراً
.ستكون الأمور بخير
أعلم أنني لا أروق لك ،"فرانكي" .لأن اللجنة نحتك جانباً
،أنت كنت ذراع أخي الأيمن
.أتفهم ذلك .وتظن أنه كان يجب أن تخلفه
."آلدو" الحقيقة أنك تروق لي يا
.لكنك لست مؤهلاً لكي تكون الزعيم
.أنت مجرد محاسب
.وليس معنا ،"وول ستريت" مكانك في
؟ما الذي تحاول قوله
."آلدو" أنت لا تهتم إلا بالنقود يا
.لا تحترم تقاليدنا
.ليست لديك روح
،"سالي بوي" لهذا السبب لم يكن أخوك ،فلترقد روحه بسلام
يأتمنك على أكثر من حساب ضرائبه .مرة كل سنة
.أنا الزعيم الآن ،حسناً ؟حقاً
.والأجدر بك أن تحرص على ضبط جماعتك
.لا تقلق بشأن جماعتي
.لكن يُستحسن أن تقلق حيال جماعتك أنت
.نعم
.مرحباً أيها الزعيم
؟ماذا سمعت وماذا قلت ،"جيمي"
.جاء رجلان من المباحث الفدرالية
.تركا لك بطاقة
؟حقاً - ؟هل تلعب الغولف معهما -
.إنهما يحاولان إقناعي بأن حياتي في خطر
؟أنت
.لا أعرف أحداً غيرك حياته ليست معرضة للخطر
،والجميع يعرف ذلك ."المصلح (فرانكي)" الكل يحبون
.أعرف ذلك
،سأسلمك الوغد
.لكن لدي بعض المطالب
لا أريد إعادة توطيني ،بداية ."الولايات المتحدة" في
.لم يعد المكان آمناً هنا
؟ما الذي تفكر فيه ؟"باهاما"مكان على الشاطئ في جزر ال
.لا
.سرطان الجلد لرجال العصابات التقليديين
."ليليهامر" أفكر في
؟ماذا "ليلي"
."السويد" أظنها بلدة في - .اقتربت -
؟لماذا تريد الذهاب إلى هناك بحق السماء
؟1994 ألم تشاهد أولمبياد عام
.كان جميلاً
،ونساء فاتنات ،ثلج أبيض جميل ،هواء عليل
،والأهم من ذلك .لن يخطر ببال أحد أن يبحث عني هناك
"آلدو ديلوتشي" سلمنا ،اسمع
.وسنرسلك إلى القطب الشمالي
.اتفقنا
،قبل دقائق ،قدم الشاهد الرئيسي للمدعي العام
نائب الزعيم السابق ،"المصلح"الملقب ب ،"فرانك تاغليانو"
."آلدو ديلوتشي" ،شهادة مدمرة ضد زعيمه
هو آخر شخص "تاغليانو" تقول مصادر مقربة إن
.يُتوقع منه أن يقدم شهادة
..."مايك ميتشل" أخبار الرياضة مع ،والآن
.هذا ملف هويتك الجديدة ،اسمع
.وعنوان منزلك الجديد
كان علينا تأليف قصة عن ماضيك .تتضمن أباً نرويجياً
."جيوفاني هنريكسن" أنت ،من الآن فصاعداً
.أنت مالك مطعم وليست لديك سوابق إجرامية
؟"هانغرينسن"
؟ألم تجدوا اسماً أكثر تعقيداً
،أياً كانت ،إن تورطت بأية مشاكل مع الشرطة
.فأنت المسؤول
.لا تقلق حيال أي شيء
.أنا شخص جديد هنا
.صدقتك ،نعم
"ليليهامر"
.مرحباً
؟كيف حالك
.أنا بخير
؟وأنت
.مرحباً
."كاري" اسمي
؟ما اسمك
.التسوق .الفصل التاسع
.نفد منا الخبز ،آسفة
.لا بأس
؟ليست جميلة جداً - .عاماً على الأقل 30 كان عمرها -
؟هلا تخفض الصوت رجاءً - ؟هكذا -
.أخفضه رجاءً - !غبي -
.أعد لي قبعتي
.أومئ برأسك فقط ؟هل حظيت بانتباهك
،إليك ما سيحدث تالياً .نعم
،وستعيد للرجل قبعته ،ستعود إلى هناك
؟مفهوم .وستطفئ الموسيقى - .نعم -
.خذ منديلك اللعين
.اذهب وافعل الصواب
.أطفئ الموسيقى
.أنا آسف
؟اتفقنا
.حسناً
.اصمت
سيارة أجرة
إذن تريد الذهاب مباشرة ؟صحيح ،إلى مركز إيواء اللاجئين
؟المعذرة
؟ألا تتكلم النرويجية
.قليلاً فحسب
.ظننت أنك تبدو كعربي
.وجهك يشبه وجوه العرب
.في الواقع أنا أمريكي
؟"ليلهامر" ماذا تفعل في ؟أمريكي
.وقعت في حب ألعابكم الأولمبية ،بصراحة
!كانت تلك أيام شبابي .1995 لم أصح من ثمالتي حتى فبراير من عام
لم أتوقف عن احتساء الكحول .إلا في السنة التالية
.حسناً
.لقد وصلنا
؟ذلك هو المنزل - .نعم -
.كرونة 273 التعرفة
؟هل أنت متأكد من أنه المنزل الصحيح - .نعم يا سيدي -
.هذا هو
؟اتفقنا ،احتفظ بالفكة .تفضل
.شكراً جزيلاً ،رباه
."ليلهامر" أهلاً بك في
"غرانديوزا"
"ليلي"
."ليلي" هذا نخبك يا
ما الذي يدفع المرء ؟إلى البحث عن العزلة وديانة غريبة
...يكمن الجواب في
كان هناك ضيف ،ومجدداً... ."ليلهامر" غير مرغوب فيه في منطقة
...تمت رؤية الذئب بالأمس
؟كيف حالك
؟كيف حالك
...ما هذا بحق
النرويجية - "نيويورك" أحب
!ها هو ذا
؟المعذرة
.لا بد أنه سقط من الكيس .إنه رأس الخروف
.أنا لا أفهم ،أنا آسف
.إنه عشائي ،رأس الخروف
؟هل ستأكلين هذا - .إنه لذيذ جداً .نعم -
،للحظة
."العراب" ظننت أنني في فيلم
.لا بد أنك جاري الجديد ،حسناً
."لايلا هوفلاند"
."جيوفاني هانكرينسن" أنا .مرحباً
...هل هذا اسم هندي ؟"هانكرينسن"
."هنريكسن" إنه ،لا
.والدي كان نرويجياً
.كان نرويجياً
؟إذن فأنت تفهم النرويجية
."جوني" ناديني - ."جوني" -
؟هل تعملين في خدمة البريد
."لينسمان"أنا ال ،لا
.أنا رئيسة الشرطة
.ستنام بأمان هنا
!"جوني" وداعاً يا !أراك في الجوار
...حسناً
؟ما هذا بحق السماء
.هواة ملاعين
إدارة التوظيف والإعالة الاجتماعية النرويجية
؟كيف حالكما
؟"جيوفاني هنريكسن"
.نعم
،إذن
إدارة التوظيف والإعالة الاجتماعية النرويجية
؟طوال حياتك "نيويورك" عشت في
.هذا صحيح
"ابدأ بنشر الخبر"
.ذهبت إلى هناك من قبل ."التفاحة الكبيرة" مدينة
.هذا جيد
؟ولديك خلفية في العمل في المطاعم
.نعم
.لا توجد وظائف كثيرة متوفرة حالياً
...لا يوجد الكثير هنا ."دولي دمبلز" عمل بتوصيل الطعام في
.توصيل البيتزا
."نيويورك" كانت لدي حانة ناجحة جداً في
.لذلك أعرف كل شيء عن ذلك
أريدك أن تقوم ببعض الإجراءات
.هذا كل شيء ،كي أحصل على رخصة محلية
.علينا إعادتك إلى الواقع
.يجب أن نعيدك إلى الواقع
.عملية افتتاح حانة مسألة معقدة جداً
؟أهذا ما تسمونها هنا .تعقيدات
.تماماً كما في دياري
أحضرت شيئاً صغيراً
.لهذا الغرض
.قدم الرشاوي لكل من يتطلبه الأمر
؟هل تحاول أن ترشو موظفاً حكومياً ،المعذرة
.كي يحصل الجميع على القليل
؟هل تريدني أن أتصل بالشرطة - ؟ماذا -
؟هل أرفع السماعة وأتصل بالشرطة
.هدئ من روعك
ربما تفعلون الأمور ،حسناً .على نحو مختلف هنا
.أعتذر
.حسناً
ربما علينا إرجاع الحادثة ؟إلى الاختلافات الثقافية
.الاختلافات الثقافية
أعتقد أننا سنبدأ بتسجيلك .في دورات الباحثين عن وظائف
.تبدأ يوم الجمعة
،اذهب مع قليل من التواضع
.وسنبدأ من جديد
؟اتفقنا ،سنفتح صفحة جديدة
.صفحة جديدة ،حسناً
.خذ هذه واقرأها
.أراك يوم الجمعة
.شكراً لك - .وداعاً -
.مرحباً
Lilyhammer subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Lilyhammer
- Lilyhammer S03 1080p BluRay DTS x264-NorTV · 86 downloads · 2023-11-15
- Lilyhammer S02 1080p BluRay x264-NODLABS · 55 downloads · 2023-11-15
- Lilyhammer S01 NORWEGIAN 1080p BluRay x264-WASTE · 70 downloads · 2023-11-15
- Lilyhammer S02 Season 2 720p Blu-ray x265 HEVC-Lund · 66 downloads · 2021-07-02
- LilyhammerS01Season1720pBlu-rayx265HEVC-Lund · 65 downloads · 2021-07-02
- Lilyhammer S03 E01-E07 720p Blu-ray x265 HEVC-Lund · 56 downloads · 2018-03-17
- Lilyhammer S03 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-SiGMA · 87 downloads · 2018-02-27
- Lilyhammer S02 720p BluRay x264-NODLABS · 79 downloads · 2018-02-27
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.