Alphonse

Alphonse

Lataa Korean -tekstitys

Kausi 1

Julkaisutiedot

Alphonse S01E03 1080p WEB h264-EDITH
Kommentaari won59
아마존프라임

Tunnisteet

web
1080
Julkaistu: 2023-10-14
Lataukset: 21
Kuulovammaisille: No

Korean tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

네, 들어오세요 그럼...

시간이 별로 없어

- 나 불렀어? - 응

나 임신했어

생리가 늦으니 임신한 게 분명해

- 기뻐 보이지 않네 - 기쁘지

아무튼, 난 낳을 거야 27일에 첫 초음파 검사 하는데

오고 싶으면 와

- 실례합니다, 2번에 앙리요 - 받을게

- 생각해 봐 - 알겠어

그래!

그래!

그렇지!

좋아

"알퐁스" 시즌1-3화

여기야

젠장, 라이터 있어?

- 뭐? - 라이터

- 아니 - 왜 넌 항상 없어?

맨날 내 거만 가져가고

- 제기랄 - 맞아

라이터로 뭘 하는 거야? 엉덩이에 넣냐?

'내일 새벽, 희게 물든 시골에서'

'나는 떠날 거야 네가 날 기다리는 걸 알아'

'숲을 지나고 산을 넘어'

'더는 너를...'

저기요, 라이터 있어요?

고마워요

'내일...'

- 재수 없는 부자 새끼 - 잘난 척은

- 젠장 - 늙은이처럼 입고

'사랑하는 두 심장이 부드럽게 나이 드는 것은'

'얼마나 깊고도 은밀하고'

'조용한 기쁨인가!

'사랑! 천상의 결혼식!'

'오, 순수한 영혼의 결속이여!'

'불이 꺼져도 그 빛은 지속되니'

'오래전에 두 심장이 이어졌지만 이젠 하나만 남았네'

'함께한 과거의 기억은'

'다른 한쪽 없이는 살 수 없게 만들었으니'

'그렇지 않나요, 내 사랑 우리 삶이 그렇죠'

'우리의 결속은 저녁의 평화와 새벽의 빛을 즐기고'

'사랑을 간직한 채 우정으로 변합니다'

아름다워요

잠시만요

- 여보세요? - 들리냐?

- 나 이제 선다! - 네?

- 내가 돌아왔어 - 다시 전화할게요

내가 돌아왔다

지루해요?

아뇨, 정말 아름다웠어요

특히 마지막 두 줄이요

좋아하는 척 안 해도 돼요

끝난 뒤까지 연기할 필요 없어요

아뇨, 진심으로 아름답다고 생각했어요

자연에 관한 건 별로였지만 딸에 관해 쓴 건

- 정말 잘 썼더군요 - 맞아요

다른 여자한테 써먹으면 좋을 것 같아요

연기할 필요는 없지만 예의는 갖춰주면 좋겠어요

그렇죠, 죄송합니다

궁금한 게 있어요

일주일이나 못 봤는데

뭐 하며 지냈어요?

"미스터 러브"

어서, 뒷문에 박아줘!

더 세게!

오늘 밤에요? 오늘 아침에 보셨잖아요

자판기가 아니에요 마르가레트

- 또 봐요 - 고맙습니다

천만에요

알아둬야 할 게 수잔은 기억력 문제가 있어

정말 좋았어요

수표 잊지 마요

방금 주지 않았어요?

아직요

고마워요, 또 봐요

"미스터 러브"

다음 주 금요일 오후 2시요

체력이 좋으시네요 수표 잊지 마세요

이미 주지 않았어요?

매번 이러시네요

절 속일 순 없어요

수고했다

수표 줄래요? 지금 너무 늦어서요

- 이미 주지 않았어요? - 아직요

주셨나? 아뇨, 안 주셨어요

좋습니다 주소를 알려주시겠어요?

네, 다르장송요 입구 비밀번호가 있나요?

좋아, 알퐁스!

갈색으로 안 보이는데

미스터 러브입니다

"아델 - 파비엔 - 마리클로드"

19일 화요일은 어떠세요?

네, 주소를 알려주시겠어요?

내가 왔다

침대는 어디지?

미쳤어요? 왜 그런 옷을 입고 있죠?

- 당신을 위해, 마리클로드 - 전 샹탈이에요

- 맞네요, 샹탈, 죄송해요 - 샹탈

"또 봐요!"

그것밖에 못 해, 이년아?

- 부끄러웠던 적 있어요? - 뭐가?

즐기면서 돈 버는 게요

난 그렇게 미남도 아니고 유머 감각도 없지만

내게 돈을 주는 것 자체가 환상인 걸 금방 알았지

주도권을 쥐고 싶은 거야

주도권을 쥐어보지 못한 사람들도 있거든

괜찮아요?

질문이 뭐였죠?

요즘 뭐 했냐고 물었어요

일했어요, 많이요

- 가자, 준비됐어? - 그래, 가자

장갑 줘

- 뭐 하는 거야? - 가자면서

벗어, 등신아 그러고 밖에 나가려고?

- 알겠어 - 미친놈

- 혼자 있는 거 확실해? - 그래

- 늙은이가 누구랑 있겠어? - 몰라, 친구들?

1,000살은 돼 친구도 다 죽었어

그럼 남자 친구?

역겹게

가자

왜 그렇게 시계를 좋아해요?

여러 이유가 있죠

사랑해

어렸을 때 싫어하는 소리를 피하려고

이 시계의 바늘 소리에 집중하곤 했어요

자동으로 감기는 시계예요

전기 없이 작동한다니 놀랍죠

하지만 저 시계는 정말 마법 같아요

그렇게 마음에 들면 줄 수도 있어요

매일 오면 3주 후에 이걸 줄게요

- 매일요? - 너무 신나 보이네요

할래요, 말래요?

망할 할망구 어디 있어?

- 여기 있어 - 움직이지 마!

- 움직이지 마 - 알겠어요

닥치고 앉아, 이건 누구야?

친구야

- 금고 - 금고 어디 있어?

- 무슨 금고? - 장난치지 마, 어디 있어?

이놈 감시해

- 비밀번호 뭐야? - 비밀번호가 뭔지 말해!

쏴, 죽을 날도 얼마 안 남았는데

- 널 죽여줄까? - 말해주세요

싫어요! 너지, 루이?

대답 안 할 거야?

네 역겨운 향수 냄새도 모를 줄 알고!

가자

좋은 하루 보내렴

감기 걸리지 말고

- 괜찮으세요? - 네, 처음엔 놀랐지만

- 괜찮았죠? - 아는 사람들이에요?

내 손자예요

얼굴을 가려도 악취는 못 숨기네요

망할 년 같으니, 젠장!

- 그 남잔 누구야? - 몰라

하지만 알아낼 거야

뭔가 조처를 해야죠

이미 신고했는데 증거가 충분하지 않대요

루마니아인을 고용할 생각까지 했어요

뭘 하게요?

죽이려고요 둘 중 하나는 죽어야 하니까요

쟤 아니면 나예요

나이로 보면 아마 내가 먼저 가겠지만요

- 누구한테 전화해요? - 경찰요

- 그럼 전 갈게요 - 왜요?

그렇죠

- 고마워요 - 천만에요

당신이 아니었으면 이미 암시장에 있을 거예요

가져요

- 아니에요 - 내 말 들어요

주고 싶으니까

잘 관리할게요

조심하세요

- 안녕하세요 - 안녕하세요

- 인터넷에서 얘기 나눴죠 - 그래, 들어오게

- 브뤼노, 맞나? - 네

- 여보세요? - 움직임이 느껴져

- 뭐? - 내 배에서

우파일까, 좌파일까?

- 6구 자코브가 15번지요 - 네

- 나중에 전화해도 될까? - 안 돼

당신 아이야, 클로드!

당신 염색체가 내 배에서 난리를 피우고 있다고!

최대한 빨리 갈게 휴대폰을 배에 대줄래?

- 고마워 - 들려?

멋지다

웃기지, 아이는 절대 가질 생각 없었는데

이 악당이 움직일 때마다 심장이 두근거려

두 개의 생명을 짊어지는 건 정말 멋져, 다들 해봐야 해

맞아

내 말 듣고 있어? 다른 데 정신 팔린 것 같은데

아니야

언니랑 있구나!

사무실에 있어 다른 생각 하지 마

- 안녕하세요, 신부님 - 다시 전화할게

기다리고 계세요

자세히 말해봐

More Korean subtitles for Alphonse

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left