Witch’s Romance (마녀의 ì—°ì•)

Translate by apexLingga

Apa yang sedang kau lakukan?

Yoon Dong Ha,Aku sudah menemukan rahasia Hyacinth...

Apa kau sudah gila?

Berani beraninya kau... ?

Aku sudah bilang jangan pernah menyentuhnya!

Dengarkan aku sebentar...

Apa kau tidak menganggapku serius?

Tidak, bukan begitu..

Kenapa kau melakukan ini? Siapa kau beraninya melakukan ini?

Kau... !

Karena kau terus membuatku khawatir.

Aku memikirkanmu.

Setiap kali aku dalam bahaya, kau datang menyelamatkanku.

Kau memberiku bingkai yang baru untuk beruang kutub itu.

Itu sebabnya kau terus membuatku selalu bergantungmu.

Apa itu sebabnya kau pikir kau bisa melakukan apa saja yang kau mau?

Apa kau pikir aku jatuh cinta padamu?

Memang kalau aku goyah sedikit

Aku aku tidak bisa mengampunimu yang merusak barangku

Kau pengecut.

Kau bahkan tidak pernah ingin tahu kebenarannya, semua yang kau pedulikan cuma...

Apa itu yang seharusnya dilakukan olehmu?!

Kau memang bersikap seperti dewasa, tapi kau masih anak anak.

Rahasia Hyacinth yang sangat kau ingin tahu itu adalah...

Berhenti membicarakan itu!

Aku tidak pernah mau melihatmu lagi,

Jadi pergilah.

~ Episode 6 ~

Aku tidak mau. aku ingin bicara ketika dipuncak.

Lokasinya tidaklah penting. Disini juga baik,.

Tapi kita mau membuat keinginan dalam perayaan satu tahun kita, kita seharusnya harus ada dipuncak.

Tutup matamu~

Pikirkan kalau kita sedang berada di puncak

Dan katakan padaku.

Apa yang kau inginkan dariku.

Katakan harapanmu dulu.

Harapanku...

Aku akan mengumumkannya dalam 60 detik.

Yoon Dong Ha! Apa kau mau terus main main?

Jadi kau katakan padaku dulu.

Yoon Dong Ha,

Aku harap kau menjadi dokter yang hebat, dan aku ingin kau mengobati jantungku.

Young Chae,

Aku harap kau selalu berada disisiku sampai aku menjadi dokter yang hebat.

Berikan tanganmu.

Ini cantik.

Ini hadiah 1 tahun kita.

Dan yang ini punya ku

Kau berjanji padaku.

Kalau kau datang ke Korea nanti, kau harus datang kesini. disini benar benar indah, dan pemandangannya mengagumkan.

Itu dia!

Dong Ha!

Eun Chae, apa kau adiknya Young Chae?

Dia bilang padaku kalau pacarnya sekolah di sekolah kedokteran?

Itu dulu.

Sekarang, aku mengambil cuti.

- Jadi gelang... - Oh?

Kenapa kau punya ini...

Aku merasa seperti aku bersamanya ketika aku memakai ini.

Jeong Young Chae.

Jeong Eun Chae.

Dia bilang padaku adiknya ada di Amerika.

Kenapa aku tidak tahu sama sekali?

Aku akan naik bus ini.

Ya. aku akan menemuimu di kantor.

Ya.

Unnie, apa yang harus aku lakukan?

Ketua.

Ketua.

Jika kau mengulanginya, kau dipecat!

Dipecat, Dipecat, Dipecat.

Jika kau jatuh, kau dipecat!

Maaf aku tidak berpikir telah merusak barangmu yang berharga.

Terima kasih untuk segala yang telah kau lakukan padaku.

Omo, kau menakutkan ku!

Kenapa kau berdiri disana seperti itu?

Apa ada sesuatu yang aneh?

Dimana Noonim?

Dia pergi.

Kemana? rumahnya sudah diperbaiki?

Aku tidak tahu.

Aku sudah meyuruhnya pergi.

Apa ini? Apa yang terjadi?

Dia memotong Hyacinth.

Jadi?

Dia melakukan semaunya, dan memotong Hyancinth yang Young Chae beri padaku.

Apa kau tidak tahu betapa berartinya bunga itu bagiku?

Aku tahu.

Aku sudah memberitahu dia semuanya.

Dia mulai menangis setelah mendengar cerita kau dan Young Chae.

Hei, Yong Soo Cheol!

Kenapa kau mengatakan padanya hal yang tidak berguna?

Kau yang seharusnya berhenti melakukan hal yang tidak berguna!

Apa Young Chae akan kembai ke hidupnya jika kau terus seperti ini?

Kau mengusir orang yang mengkhawatirkanmu,

Hanya karena sepot bunga saja?

Kasihan kau, sangat kasian.

Omo, Dong Ha.

Halo.

Apa kau datang sendirian? Bagaimana dengan Ji Yeon?

Ah, ya. aku datang sendirian.

Aku ingin makan kue ikan.

Aku senang kau datang. Ini, duduklah

Dong Ha, apa kau kesini?

Halo, Hyungnim.

Apa yang kau suka? Sup? Sate?

Sate.

Dan berikan aku sake juga.

Ini tidak biasa. kau datang sendiri dan juga minum.

Min Goo, ambil sake dan satenya.

Oke.

Sayang, agaimana bisa kau mengatakan hal yang kasar padaku?

Sayang, aku telah melakukan dosa yang mematikan. maafkan aku.

Bagaimana kau mengatakan aku ini mirip Suzy?

Membandingkan ku dengan orang yang sangat jelek itu.

Aku hanya mengatakan matamu yang cantik mirip dengannya.

Ah, sangat menyebalkan.

Kau mau satu, Soo Hyul?

Kau sangat keren.

Aku sudah gila

Ban Ji Yeon.

Melihat kalau kau disini sendirian dan sedih, kau pasti merasa bersalah.

Yoon Dong Ha, apa yang kau pikirkan?

Oh, aku akan gila!

Berapa hari kau akan tinggal denganku?

Satu minggu.

Sayang. aku mau ke kamar mandi sebelah sana, aku akan kembali.

Oke, cepat ya.

Kau bilang aku mau pergi ke reuni SMA mu.

Apa reuni hanya kalian berdua saja?

Apa wanita ini teman sekolahmu?

Oh, apa kau sekolah di sekokah laki laki?

Hei, kau diam saja!

Dimana pikiranmu?

Apa kau mengkhianatiku hanya untuk wanita tua ini?

Dengar.. dia memiliki kerutan di matanya dan memberikan kesan yang buruk diwajahnya.

Dia tidak lebih baik dibandingkan diriku.

- Aku tidak bisa terima ini. - Sebelah sana...!

Tunggu sayang, jangan marah.

Aku mau minta maaf padamu.

- Apa... - Kapan kalian berdua mulai berkencan??

Sayang, jangan khawatirkan dia.

Dia cuma orang yang baru aku kenal.

Kau membuatku meminjam uang untuk tunggakan dengan menggunakan kartu kreditku, dan sekarang kau tidak mengenalku.

Oh, aku mengerti. Kalian berdua,

Bekerja sama mencuri uangku?

Permisi.

Kalian berdua akan mati hari ini.

Apa, apa yang kau lakukan?

Ini kantor polisi kan?

- Hei, apa yang kau lakukan? - Tunggu tunggu! - Ouch, ow, ow.

Ada dua orang penipu memeraskuku. kau dengar?

Mereka mengambil semua uangku, semua kekayaanku.

Aku kehilangan uangku.

Cepat kesini, ya.

Apa yang kau lakukan?

Kau pikir kau mau kemana? Apa? Apa?

Ya?

Apa? Kantor polisi?

Ji Yeon?

Oke aku mengerti,

Sekarang aku mendengar sesuatu.

Dong Ha, sesuatu yang buruk terjadi!

Ji Yeon dibawa ke kantor polisi.

Kita harus bagaimana?

Apa?

- Nama? - Park Na Rae.

Nama itu terlalu bagus untukmu.

Wanita ini! Apa yang kau pikir yang sedang kau lakukan?

Dengar, dengar. Duduklah.

Seberapa keras dia memukul wajahmu sampai bengkak seperti itu?

Aku suntik botok kemarin.

Kau benar benar melakukan itu semua.

Ji Yeon! Ji Yeon!

Na Rae!

Omo, Ji Yeon. Apa kau baik baik saja?

Apa mereka ini orangnya? Yang melecehkan Ji Yeon?

Wow, tidak adil, menggunakan trik kotor 2 lawan 1...

Tidak, 3 lawan 1!

Hei, keluarkan satu orang dari tubuhmu.

Omo, 3 lawan 1! Mengeluarkan satu orang dari tubuhku?

Tubuhku hanya satu. hanya satu.. satu!

- Satu buritku. - Omo, omo, omo..

Kau pasti belum mendengar penampar sandal Joon Ang gadis sekolah wanita Samsun..

Aku babi pink terbang dari SMA wanita Hong. Apa kau ingin melihatku terbang?

Aku sangat lincah! Ahjussi... keluar!

Kau pasti babi merah, bukan babi pink! Bam!

Babi merah biasa digunakan untuk tumisan daging babi.

Aku sangat lincah!

Hei, benar benar.. !

Ini tendangan lutut, tendangan lutut!

Omo.

Apa ini?

Aku tidak masuk penjara, kau tahu!

Ini bukan untukmu tapi untuk Na Rae ku...