Ganjil - First Season

Ganjil - First Season

Lataa Malay -tekstitys

Specials

Julkaisutiedot

Ganjil 2021 Ep01-10 WEB-DL
Kommentaari meon19
Episode 1-10. From VIU.

Tunnisteet

webrip
web
BRip
Julkaistu: 2023-03-13
Lataukset: 19
Kuulovammaisille: No

Malay tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Helo!

Helo!

Helo!

Tolong!

Ada sesiapa di sana?

Tidak!

Tolong!

Tolong!

"Kek coklat keju ini terhangat di kafe."

"Memang tak masuk akal."

Wah, tengok ini.

Baru muat naik video malam tadi, sudah dapat 10 ribu tontonan.

Ini, tengok semua komen ini.

Lamaran kahwin pun ada.

Helo, kamu yang sepatutnya masak dan buka kafe sendiri.

Bukan buat ulasan saja.

- Ma, sudahlah. - Apa?

Tak mengapa, biar dia buat apa yang dia mahu.

Terima kasih.

Kalau dia tukar fikiran,

- Papa dia akan membantu. - Oh tidak! Papa!

Hentikannya. Tolonglah.

Rasanya saya kena pergi. Jumpa lagi.

Hei, makanlah sarapan dulu.

Saya mahu pergi jumpa Ihsan.

Selamat tinggal! Jumpa lagi, selamat bersarapan!

Selamat tinggal!

Hati-hati memandu.

Hai!

Awak ialah Liana, bukan?

Ihsan tak beritahu awak apa-apa?

Saya tahu tentang awak dan Ihsan.

Saya isteri dia.

Tak mengapa. Jangan risau.

Saya tahu awak tak tahu.

Tapi saya cuma nak awak tahu...

jika dia ada membuat awak rasa istimewa.

Sebenarnya, awak tidak.

Ini bukan kali pertama saya tangkap dia.

Jadi, hati-hati dengan lelaki yang berpura-pura baik.

Saya minta maaf, saya minta diri dulu.

Jadi, sudah selesai?

Selamat pagi, Sally.

Selamat pagi, Zain.

Kenapa awak dungu sangat?

- Kenapa dengan awak ini? - Teruk betul awak ini.

Jangan lengahkan lagi, Amry.

Bahaya kalau tak buat kimo cepat.

Kamu pun tahu senarai menunggu di hospital kerajaan macam mana.

- Bila kamu nak dapatkan duit? - Jumlah itu bukan sikit, along.

Bagaimana saya nak cari cepat?

Habis itu nak tunggu sampai bila?

Jangan nanti dah tak sempat.

Sekarang ini, saya tengah tunggu untuk dinaikkan pangkat.

Nanti kalau dapat, saya boleh naikkan had kad kredit saya.

Saya boleh guna kad kredit dulu.

Buatlah apa saja.

Sudah tak ada jalan lain.

Yalah, saya akan cuba.

Sekarang bukan masa mencuba, Amry. Kamu faham?

Saya tahu. Saya faham.

Along?

Teman wanita?

Hai, tak.

Selalunya, hanya teman wanita akan letak telefon.

Tak, bukan. Saya...

- tak ada... - Saya cuma bergurau.

Dato' Aziz sedang cari awak. Jom.

Jom.

Boleh duduk di sini?

Sampai bila...

awak mahu cuba-cuba begini?

Sampai bila?

Sampai awak mahukan saya.

Ambil ini.

Ambillah, saya bagi awak.

Hei, saya yang beli cincin pasar malam ini. Kedekut.

Boleh tak, kalau awak tak suka perempuan itu,

awak pergi jumpa dia dan beritahu dia awak tak nak dia?

Kalau saya nak dia?

Cakaplah awak nak dia.

Bel.

Saya nak awak...

bersedia, boleh tak? Saya nak mulakan penggambaran.

Ke kanan sikit.

Saya mimpi lagi.

Mimpi yang sama?

Kalau sekali dua, tak apa lagi.

Tapi kalau sudah beberapa kali.

Saya rasa kerana awak asyik fikir benda yang sama sebelum tidur.

Yakah?

Awak tahu tak...

masa saya kecil,

saya takut gila dengan ular?

Ular takut dengan ular?

Serius.

Saya takut sehingga terbawa ke dalam mimpi. Macam awak.

Berulang-ulang.

Sehingga sewaktu saya bangun, saya terasa macam...

Sama macam dalam filem.

Jadi, satu hari.

Saya pergi ke zoo.

Saya cuba dekatkan diri dengan ular.

Bila saya nampak ular itu,

semakin ia membuka kepala tedungnya,

semakin saya dekat.

Dan ambil swafoto dengan ular itu!

Dia di sebalik tingkap kaca.

Maksud saya, sekarang ini...

saya rasa mimpi itu nak beritahu awak...

yang awak kena hadapi ketakutan terbesar awak.

Jadi, awak kena hadapinya.

Tapi bagaimana kalau saya tak tahu apa yang saya kena hadapi?

Itu, kita akan fikirkannya kemudian.

Bagaimana awak tahu saya ada di atas itu?

Bukankah itu tempat kegemaran awak?

Awak tahu?

Ya.

Saya juga tahu Razak selalu menonton video lucah di komputer pejabat.

Sarah dari Sumber Manusia suka hisap rokok di stor, dan...

Abang Man, pengawal keselamatan kita ada dua isteri.

Jadi, awak tidak terkecuali.

Sebab itu orang cakap awak yang menguruskan syarikat bukan Dato.

Jangan mengarut, saya cuma pembantu peribadi dia.

Sudah tentu, saya yang uruskan syarikat.

Oh ya, tahniah di atas peluang untuk dinaikkan pangkat.

Oh ya, terima kasih.

Tapi...

pesaing saya ialah Zain, bukan?

Jadi?

Zain.

Lelaki itu.

Saya rasa awak dan Zain sama-sama bagus.

Ada satu saja perbezaan.

Saya rasa dia lebih mahukannya.

Tapi kalau awak mahu,

saya rasa kenaikan pangkat itu milik awak.

Selamat hari jadi

Selamat hari jadi

Selamat hari jadi Army

Selamat hari jadi

Okey semua. Malam ini...

kita akan meraikan hari lahir lelaki ini.

Kehadiran semua wajib, semua orang kena datang.

Nanti minta cuti ganti dari Sumber Manusia.

Helo, selamat hari jadi.

Selamat hari jadi, Amry.

Jadi, berapa umur awak hari ini?

- 28? - 27, Dato'.

27. Bagus!

Semoga berjaya dalam karier awak.

Oh ya.

Maaf kerana mengganggu mood hari lahir awak,

saya perlu kertas projek itu esok.

Esok, Dato'?

Sempat?

Tak apa, kalau tak sempat, saya akan suruh Zain buat.

Sempat, Dato'.

Okey, bagus. Semoga gembira.

Okey, siapa nak makan kek?

Ayah?

Ayah!

Tolong!

Ada sesiapa di sana?

Tidak!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Helo, Razak.

Kenapa tak datang ke parti hari lahir awak semalam?

- Ma. - Ya.

Selamat pagi, sayang.

Kamu dapat tidur lena semalam?

- Okey, ma. - Sayang, saya pergi dulu.

Okey.

Awak dah periksa lalu lintas?

Nanti penerbangan awak terlepas.

Papa mahu pergi lagi?

Bukankah papa baru balik dua minggu lepas?

Ada beberapa masalah dengan perniagaan di Penang.

Jangan risau, okey?

Papa pergi sekejap saja.

Janji.

Rasanya papa kerap pergi kebelakangan ini.

Kalau tak ada masalah, takkanlah papa nak pergi.

Benarkah papa kena pergi?

Kenapa, Bel?

Tak ada apa.

Saya mahu kejutkan papa dan masak masakan "masam pedas" kegemarannya.

Tapi rancangan saya sudah rosak.

Kalau begitu, papa akan batalkan penerbangan papa.

Sudahlah. Pergi cepat kalau tak awak akan lambat.

Okey.

Saya mencadangkan awak semua cuba kek dari kafe ini...

kepada semua penonton Secawan Bel.

Dan...

Permaisuri Pencuci Mulut ada di sini, Amy! Sila beritahu...

apa pendapat awak tentang kek ini?

Oh ya,

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left