Good Doctor (굿 닥터)

Aku takkan pergi!

Aku akan melahirkan bayiku di sini, dan membiarkannya dioperasi.

Begitu?

Maka, operasilah setelah bercerai.

Jika kau melahirkan di sini, aku takkan mengurusmu atau bayimu.

Baiklah!

Aku juga tak mau membesarkan bayiku di dalam keluarga yang seperti ini.

Sang ibu! Sang ibu berada dalam bahaya!

Soo Jin!

Pindahkan dia ke ruang perawatan! Ambil EKG-nya, dan bawa obat tokolitik.

Cepat!

Ji Shin, kau tak boleh memakai epinefrin.

Kami tahu.

Bagaimana dengan bayinya? Bayinya?

Jangan cemas, bayinya akan baik saja.

Apa yang terjadi?

Dia sudah kembali normal.

Kalau begitu periksa ECHO -nya.

Pertama kita harus melihat kondisi bayinya.

Tampaknya aku tak bisa bersembunyi lagi dari Anda.

Maafkan aku, Direktur.

Selama 20 tahun, apa yang sebenarnya kau lakukan hingga baru muncul sekarang?

Begitu kau pergi, kenapa kau tak menghubungi?

Begitu aku pergi, terjadi sesuatu...

Terjadi apa? Katakan apa yang terjadi!

Aku akan memberi tahu Anda nanti.

Apa Shi On tak tahu?

Ya, walau dia melihat wajahku, dia tak mengenaliku.

Hingga dia mengenaliku, aku akan bertindak seolah aku tak mengenalnya.

Direktur, kumohon Anda juga bersikap seolah tak mengenalku.

Bagaimana jika dia tetap tak bisa mengenalimu?

Apa kau akan tetap melakukan itu?

Aku harus...

Karena akulah yang bersalah...

Bagaimana aku bisa mengatakan padanya bahwa aku adalah ibunya pada saat ini?

Bagaimana dengan ibu mertuanya?

Dia bertindak seperti gangster.

Bagaimanapun juga, tempatkan petugas keamanan di dekat kamar Lee Soo Jin.

Suruh mereka segera menghubungi jika terjadi seuatu.

Ya.

Omong-omong, Profesor, bagaimana dengan janin-nya?

Berdasarkan ECHO -nya, tak ada masalah yang serius.

Salah sedikit saja, ini bisa menjadi situasi yang serius.

Aku tak menyangka dia mengalami stres mendadak akibat kardiomiopati.

Sebelumnya tidak pernah, 'kan?

Ya, tak ada yang salah dengan jantungnya.

Tapi, bukankah seharusnya kita melakukan operasi setelah kondisinya stabil?

Setidaknya beberapa hari lagi.

Masalah yang lebih besar adalah ada keterbatasan pada operasi ini.

- Apa karena kontraksi jantung dan rahim? - Ya.

Kita tak bisa menggunakan dosis biasa.

Karena mungkin akan berdampak besar pada jantung.

Maka waktu yang diperlukan untuk mengamankan saluran pernapasan janin bukan 30 menit,...

Tapi 15 menit.

Kurang dari 15 menit.

Bagaimana dengan bayinya?

Apa baik-baik saja?

Bayinya baik saja.

Dan harap Anda jangan cemas.

Karena ada orang seperti Batman berjaga di luar,...

...agar orang seperti Joker tak bisa membawa Anda pergi.

Terima kasih, Dokter.

Tidak, aku lebih berterima kasih.

Karena Anda akan melahirkan dan membesarkan anak yang sehat.

Seharusnya seorang suami yang berkata seperti itu.

Tapi aku mendengarnya dari Anda.

Maaf jika kedengarannya kurang sopan.

Tidak.

Walau seorang Dokter yang mengatakannya, itu memberikanku semangat.

Calon ibu,

Semangat!

Semangat.

Mulai dari UGD, Departemen Kardiologi, hingga Departemen Ginekologi,

Semuanya sangat sibuk.

Aku benar-benar membenci ibu mertuanya. Sangat membencinya.

Dia sangat mirip seperti penyihir jahat di dongeng Putri Salju.

Apa kau sedang mengumpat Nyonya itu?

Kurasa sekarang aku tahu kenapa orang-orang mengumpat.

Kau bilang kau tak suka mengumpat dan tak suka mendengarnya.

Tidak, aku juga tahu bagaimana caranya mengumpat.

Sungguh?

Cobalah!

Kenapa kakimu terjepit pintu, mengunyah sepotong kertas,...

Makan Kimbab, dan memecahkan jerawat sambil menggaruk-garuk kepalamu!

Apa itu umpatan?

Itu terdengar lucu. Tapi itu bukan umpatan.

Kau tak merasa terganggu?

Sama sekali tidak!

Dokter.

Ya, ibu.

Sungguh?

Sejujurnya, kami benar-benar ragu.

Fakta bahwa kami harus membesarkan anak lain bukanlah tugas sederhana.

Tapi, Gyu Won benar-benar menginginkannya.

Dan karena kebahagiaan keluarga kami telah kembali, kami ingin melakukan sesuatu sebagai balasannya.

Terima kasih banyak!

Bagaimanapun juga, kami akan memberikannya untuk diadopsi.

Aku tak tahu apa bisa membesarkannya dengan baik.

Anda pasti bisa.

Ibunya Gyu Won, Anda yang terbaik!

Sekarang, "Gua Rahasia" telah selesai!

Aku juga! Aku juga!

Dokter jangan masuk.

Ini terlalu kecil.

Baiklah.

Maafkan aku.

Waktu itu aku bicara dengan penuh emosi.

Tidak.

Aku juga penuh emosi.

Maafkan aku.

Chae Kyung,...

Kuharap kau bisa mempertimbangkan kembali rencanamu.

Aku mengerti kenapa kau memikirkan semua itu.

Tapi tak seharusnya kita menempuh jalan itu.

Aku akan mempertimbangkannya.

Walau aku sudah terlanjur jauh untuk kembali.

Baiklah.

Untuk saat ini, mari kita berpisah selama beberapa waktu.

Kita berdua begitu lelah dan sibuk.

Kurasa karena itu kita menjadi sensitif.

Terserah kau saja.

Aku akan selalu berada di tempat yang sama.

Kurasa kita takkan bisa bersama hari ini...

Selamat ulang tahun!

Terima kasih.

Selamat ulang tahun!

Selamat ulang tahun, Profesor.

Mulai!

Cukup!

Jangan bernyanyi.

Itu memalukan.

Itu untuk kami juga.

Cepat tiup lilinnya.

Tiuplah!

Jangan membuang waktu untuk hal konyol seperti ini. Belajar sajalah!

Belajar memang penting, tapi kita harus menjadi manusia dulu.

Ini tak seberapa, tapi ini hadiah dari kami.

Aku berterima kasih. Tapi mulai tahun depan, jangan lakukan ini lagi.

Paham?

Profesor bilang lakukan lagi tahun depan.

- Segera makan dan kembali bekerja. - Ya!

Mari makan!

Aku tak tahu hari ini ulang tahun Profesor.

Seharusnya aku ikut menyumbang uang untuk hadiahnya.

Tak perlu.

Yang termuda tak perlu melakukan itu.

Mari makan.

Biar aku makan yang ini.

Potong yang besar untukku.

Hei, kau mau ke mana?

Apa kau sudah melakukan tes darah?

Ya, baru saja.

Melihat hasil tes rutin yang sudah dilakukan, takkan ada banyak masalah.

Kurasa biaya operasi dan perawatannya akan siap bulan depan.

Berarti operasi transplantasinya bisa segera dilakukan, bukan?

Ya.

Tapi, Nn. Na In Young...

Apa kau tak berniat memikirkannya kembali?

Ya.

Aku sudah mengatakan ini berulang kali,

Jika terjadi sesuatu selama operasi,

Sama seperti In Hae, kau mungkin perlu menerima nutrisi dari kantong infus seumur hidup.

Kedua, kau mungkin harus hidup dengan resiko terkena hepatitis.

Itu tak masalah.

Selama dimungkinkan untuk melakukan operasi transplantasi yang aman.

Aku butuh bantuan Anda.

Tolong tetap merahasiakannya dari adikku dan dari Departemen Bedah Anak.

Apa itu?

Ini hadiah.

Aku sudah menerimanya tadi.

Aku tak ikut menyumbang untuk hadiah itu.

Itu sebabnya aku memberi hadiah terpisah.

Terima kasih karena tak membenciku.

Karena Anda tak membenciku lagi, aku tak menganggap Anda menakutkan.

Sebelumnya, kuanggap Anda menakutkan.

Walau aku masih takut.

Sedikit... Hanya sedikit takut.

Selamat ulang tahun.

Ini hadiahku.

Kakak bilang akan menjadi Dokter.

Terima kasih, adikku.

Jika kakak menjadi dokter, kakak harus mengobatiku duluan.

Katakan sejujurnya.

Siapa yang tertampan diantara kami bertiga?

Tentu saja Dr. Park!

Benar-benar tampan!

Hei! Sebelum Dr. Park datang, aku yang nomor 1.

Kalau begitu aku kedua.

Ya, ampun! Bicara yang masuk akal.

Bagaimana kau bisa yang kedua, perawat Jo?

Jika bukan, ya sudah. Kenapa kau jadi begitu marah?

Jawab yang jujur, apa orang setampan Dr. Park dan Dr. Han berpendapatan lebih?

Itu benar. Mereka berpendapatan lebih.

Berdasarkan hasil analisis Universitas Melbourne...

Tentang hubungan antara penampilan dan ekonomi.

Pria menarik, rata-rata...

...menghasilkan lebih dari $36,000 per tahun dibandingkan dengan yang kurang menarik.

Berarti Perawat Jo menghasilkan kurang dari $ 36,000 Won setiap tahun.

Buang-buang uang.

Belakangan ini Dr.Park tak berpihak padaku.