Nazi Overlord

Nazi Overlord

Lataa Indonesian -tekstitys

Julkaisutiedot

Nazi Overlord 2018 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Kommentaari Bandar1

Tunnisteet

BluRay
720p
720
Julkaistu: 2019-03-18
Lataukset: 34
Kuulovammaisille: No

Indonesian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Cepat!

Pak, apa kau baik-baik saja?

Pak? Pak?

Dasar, keparat!

Lakukanlah, bunuh aku. Bunuh kami semua!

Itu tak membuat perbedaan. Kami sudah menang!

Kita membuat mereka lari! Maju, semuanya!

Jika kita bisa kembali ke pangkalan, kalian bisa merapikan ranjang kalian.

Ayo.

Cepatlah.

Kapten, ayo, kau harus makan.

Kerja bagus di luar sana, semuanya.

Mereka bilang padaku antara Hawaii atau Guam.

Aku siap untuk pergi ke Hawaii.

Di sanalah peluang berada.

Bagaimana denganmu, Kapten?

Aku yakin kau punya kesepakatan yang lebih baik.

Semuanya, hanya karena aku berdoa bukan berarti kau juga harus berdoa.

Tidak, itu tak masalah.

Aku berdoa seperti jalang kecil ketakutan di lapangan.

Ups, maaf Tuhan.

Hei, Haas?

Siapa mereka?

Kolonel baru saja keluarkan mereka dari ruangan.

Mereka menghilang selama Normandy.

Berusaha untuk menghilang.

Mereka bahkan tak bisa pergi jauh.

Hei, ada banyak orang yang ketakutan di luar sana.

Rasa takut membuatmu melakukan banyak hal,

Hal-hal yang kau pikir tidak mungkin.

Ya, ada banyak orang yang tewas di pantai,

Mungkin mereka sebaiknya kabur bersama mereka dari peperangan...

...daripada membantu rekan seperjuangan.

Apa kau bicara kepada seseorang secara khusus?

Tepat sekali.

Hei, Prajurit, semuanya merasa gelisah sekarang.

Tidak. Tak ada yang perlu kukatakan kepadamu.

Itu benar. Larilah. Lari.

Menghilang atau tidak, mereka tahu cara memegang senjata.

Itu membuatku bertanya-tanya kenapa mereka lari sejak pertama.

Kolonel ingin mereka menebus kesalahannya,

Dan dia percaya mereka orang-orang baik.

Dia memberi mereka kesempatan kedua karena kita hampir kehabisan orang.

Jika mereka putuskan untuk ketakutan dan lari,

Kapten akan menghentikan mereka.

Kenapa aku mau menerima mereka?

Mereka tidak ditugaskan kepadaku.

Sekarang Normandy sudah aman, apa penugasan selanjutnya?

Kau ikut dengan kami, 'kan, Kapten?

Itu sebabnya aku menawarkan diri. Ini adalah skuadmu, benar?

Itu yang Kolonel katakan kepada kami.

Dia tidak mengatakan itu kepadamu?

Dengar, maaf aku tidak bicara denganmu soal ini sebelumnya,

Atau bahkan menanyakanmu,

Tapi seperti yang kita tahu, perang tak mengizinkan kita untuk formalitas.

Jadi itu artinya aku masih belum akan kembali ke Washington?

Dengar, pertama, aku mendengar apa yang kau lakukan di pantai,

Dan itu membuatku senang mendengar jika aku memiliki orang...

...yang tidak takut menghajar para bajingan ini satu lawan satu, oke?

Dan, apa itu benar kau membunuh Nazi dengan tangan kosongmu?

Senjata paling efektif setiap waktu, Pak.

Jadi mencabutmu dari lapangan.

Jadi aku akan pulang?/ Kau mau pulang?

Aku pergi ke mana aku dibutuhkan, Pak.

Setelah kau.

Duduklah.

Dengar, aku belum siap mengirimmu kembali pulang.

Tidak sekarang, tidak tanpa dia.

Dia adalah Dr. India Eris, seorang ilmuwan Inggris.

Dia melakukan penelitian di Belgia...

...saat Nazi menjadikan dia sandera dua bulan yang lalu.

Jenis penelitian apa?

Tidak diketahui. Dia bekerja dengan Pemerintahan Inggris...

...untuk semacam metode perang biologis....

...atau hal-hal semacam itu. Entahlah.

Perang biologi, seperti wabah hitam?

Ayolah, perang biologi memiliki tempatnya sendiri.

Itu tidak menakutkan seperti kedengarannya.

Aku akan menyerbu setiap lab eksperimen dengan senjata kapan saja.

Berbicara layaknya orang Amerika sejati.

Cerutu?

Aku tak apa, terima kasih, Pak.

Itu adalah labnya di Belgia.

Tampaknya dia mampu membakar seluruh penelitiannya...

...sebelum Nazi membawanya. Jadi mereka tak memiliki dokumennya,

Tapi mereka memiliki sesuatu yang lebih baik.

Dirinya.

Pak, dua bulan waktu yang lama. Dia bisa berada di mana saja.

Negatif.

Intelijen Inggris melihat dia di kamp pengungsian Romania saat patroli.

Tampaknya dia berada dalam tekanan besar,

Dan tampaknya dia saat ini bekerja di bawah pemerintahan Nazi.

Pak, kita berdua tahu...

...jika tak ada yang bisa memaksamu melakukan sesuatu yang tak kau inginkan.

Jika itu masalahnya,

Kenapa separuh orang di unitku tak mau melakukan perintahku...

...setiap harinya, bukan begitu?

Apa hubungannya ini denganku?

Ny. Eris merupakan aset yang sangat besar.

Kita membutuhkan dia kembali ke sisi Sekutu.

Tapi dia orang Inggris, kenapa bukan mereka yang mencarinya?

Mereka mencobanya dua kali.

Kita mencobanya dua kali./ Da?

Unit-unit Inggris dan AS itu menghilang.

Mereka menghilang.

Dengar, sesuatu telah terjadi di Rumania,

Tapi kita tak bisa tempatkan cukup kamp di sana...

...untuk mengirimkan satu unit penuh pasukan.

Aku Kapten Angkatan Darat, Pak. Aku bukan Pasukan Khusus.

Aku tidak dilatih untuk misi mata-mata.

Baiklah, dengar, intelijen berkata ada pangkalan didekat sana...

...di mana Nazi menjalankan operasinya.

Tebakanku itu sekitar 5 mil dari perbatasan pedesaan.

Mulailah dengan mengawasi di sekitar sana.

Tapi aku mau untuk bersikap berani,

Warga lokal sana tidak suka dengan orang Amerika.

Pak, dengan segala hormat,

Aku bukan orang yang tepat untuk tugas ini.

Dengan segala hormat, kau sangat tepat.

Dengar, seluruh sumber daya kita lainnya berada di Jerman, China dan Jepang.

Aku rasa Nazi tahu itu.

Mereka tidak tahu kita memperhatikan Rumania,

Dan itu sebabnya kita akan pergi dan mengambil keuntungan dari itu.

Pak, karena kau menugaskan aku untuk operasi ini,

Aku beranggapan kau juga menugaskan skuadku?

Semuanya kau sendiri yang tentukan.

Kau punya Letnan Haas, ditambah Grey,

Thompson, Brisco dan siapa pun yang kau inginkan.

Termasuk kedua orang yang menghilang itu.

Dengar, misi ini akan memberi mereka kesempatan...

...untuk mengembalikan keberaniannya lagi,

Karena aku tidak mengirim pulang para pengecut, mengerti?

Kau bawa doktor itu kembali kepadaku,

Aku akan pastikan Presiden sendiri yang akan berterima kasih padamu.

Kau bisa menjabat tanganku sekarang, Pak.

Aku setuju.

Terima kasih.

Kopi, Kapten?

Dari mana kau temukan kopi hangat?

Aku tidak menemukannya.

Sudah seberapa dekat kita?

Kita harusnya tiba di desa tak lama lagi.

Kapten, ada sesuatu yang menghadap jalanan depan.

Tampaknya ranting jatuh./ Baik, bereskan itu.

Mari tetap waspada. Ayo.

Jadi, perempuan ini akan menunggu kita datang...

...dengan tangan terbuka agar diselamatkan?

Ini bukan serial Flash Gordon, Grey.

Persetan itu.

Mereka akan membuat film tentangku saat aku pulang nanti.

Benarkah?

Itu pasti, Tn. Thompson.

Grey, siapa yang akan memerankanmu, Ginger Rogers?

Pamanku seorang penerbit.

Dia akan menunggu kita untuk berikan beberapa cerita menarik.

Mereka sangat menggemari cerita-cerita agen rahasia.

Nak, kau sama sekali tak bisa menyimpan rahasia apapun.

Ya, berasal dari orang dengan mulut besar.

Penyergapan!

Jalankan mobilnya!

Brisco, tahan tembakanmu!

Kau buang-buang peluru tanpa melihat target!

Sialan, apa yang mereka tunggu?

Mungkin Brisco mengenai mereka.

Apa yang...

Tahan tembakanmu!/ Tapi aku mendengar mereka!

Kita tak bisa melihat mereka.

Lalu bagaimana mereka bisa melihat kita?

Collins!

Hei!

Dasar bajingan bodoh!

Collins!

Collins!

Tahan tembakanmu!/ Mereka bersembunyi.

Kami takkan pernah menyerah.

Brisco!

Cepat, cepat!

Tidak, tidak, tidak, tidak!

Berlindung!

Kita harus pergi!

Collins, St. John, ambil peti itu.

Bagaimana dengan radio?

Baiklah, kita harus bergerak.

Collins, bawa persediaan, kita berangkat.

Kembali ke Prancis?

Astaga, St. John. Apa melarikan diri adalah jawabanmu untuk semua hal?

Kami tidak melarikan diri, aku tak pernah melarikan diri.

Bagus, kau juga berkhayal.

Apa masalahmu denganku?

Kau tak tahu apa yang terjadi kepadaku dan Collins di luar sana.

Masalahku adalah aku tak percaya orang yang kabur untuk menjagaku,

Dan kau, Pak.../ Brisco.

Kembali ke tugas jaga.

Pak, ada orang lain yang tahu kita di sini.

Kurasa dia bukan prajurit.

Grey, bawa dia ke sini.

Apa kau para malaikat?

Haas?/ Dia bertanya jika kita malaikat.

Bicara dengannya.

More Indonesian subtitles for Nazi Overlord

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left