Cat Shit One

Cat Shit One

Lataa Farsi Persian -tekstitys

Julkaisutiedot

Cat Shit One 2010 720p S01E01 XviD AC3-ViSiON
Kommentaari mzkh
mzkh ترجمه و زيرنويس از www.farsisubtitle.com

Tunnisteet

720p
720
XviD
AC3
Julkaistu: 2010-08-28
Lataukset: 42
Kuulovammaisille: Yes

Farsi Persian tekstityksen esikatselu

96 ensimmäistä riviä.

. كَت شِت وان" صحبت ميكنه"

پايگاه فرماندهي ، مفهومه ؟

. پايگاه فرماندهي صحبت ميكنه . تمام

. سه تا قناري قابل رؤيت هستن

. حدود ده تا حيوون مجهز به سلاح ميبينم

. "كارت عاليه ، "كت شت وان

. ما يه يگان اعزام ميكنيم اونجا

. كماكان تو همون ديده باني بمون تا اونا برسن

. مفهومه

. "وضعيت مساعد نيست ، "پاكي

. نه نيست

! پاكي" ، بايد نجاتشون بديم"

، پايگاه فرماندهي . قناري ها دارن لت و پار ميشن

. دشمن هم سراسيمه به نظر ميرسه

. لعنتي

. پايگاه فرماندهي ، يه قناري افتاد پائين

زمان تقريبي رسيدن نيروهاي كمكي ؟

. گروه دوم حدود 50 دقيقه ديگه اونجاست

. وضعيت خرابه

ميتوني زودتر برسونيشون ؟

با هليكوپتر چطور ؟

. اوه باشه

يكي از اونا رو هر جور شده . زودتر ميرسونيم اونجا

. سي دقيقه به ما وقت بده

. نه ، خيلي زياده

. ما ميريم نجاتشون بديم . تمام

! "صبر كن ، "پركينز" ! "پركينز

. "يه لحظه صبر كن ، "پاكي

. حداقل 15 تا حيوون مسلح اونجاست

قراره همه ي اونا رو خودمون بگيريم ؟

، اگه الآن دست به كار نشيم . اون دو تا قناري ديگه هم ميميرن

. ما هرگز از عهده ش برنميايم

! نيروي كمكي نياز داريم

. ما دو تا حرفه اي هستيم

. من ميگم اونا انگشت كوچيكه ي ما هم نيستن

. ريدم به اين شانس

. من از راديو برات پيغام ميفرستم

. تو همينجا بمون و منتظر تماس من باش

. من از اونطرف ميرم

. اگه اوضاع ناجور شد ميتوني مخفي شي

فقط اينو يادت باشه كه من . درست وسط سرزمين اونام

. مفهومه

. نگران نباش

. صحبت در مورد من و توئه

. بوتاسكي" ، بيا شروع كنيم"

. من از ستاد فرماندهي جنگ هستم

. ما اينجائيم تا شما رو نجات بديم

. لطفاً ساكت بمونيد

! لعنتي

. فكر كردم شماها ما رو فراموش كردين

، بابت تأخير شرمنده ايم . ولي ديگه خيالتون راحت باشه

. ما شما رو زنده به كشورتون برميگردونيم

! ممنون

. مطمئنم يكي ديگه هم ديدم

بوتاسكي" ، مفهومه ؟"

! منو در جريان بذار

! اونا منو پيدا كردن

! منو به رگبار بستن

! "من نميتونم ادامه بدم ، "پاكي

. من دارم اونا رو از اينجا ميبرم

! "جاتو عوض كن ، "بوتاسكي

! منو پوشش بده

بوتاسكي" ، ميتوني منو پوشش بدي ؟"

! "بوتاسكي"

. لعنتي

. از نفس افتادم

! "اين بازيا رو بذار كنار ، "بوتاسكي

كدوم گوري بودي ؟

. متأسفم

. ترسيده بودم

بوتا" ، تو فكر نكردي كه منم ترسيدم ؟"

. متأسفم

به خاطر وزن زياد اسلحه ت . زوارت در رفته

. اون آشغالا رو بردار از روش

. ولي اينا كه خيلي باحالن

اون قسمت هاي غيرضروري . فقط وزن بيخودي هستن

. سرعتت رو مياره پائين

سرعت منو پائين مياره... ؟

. ولي اينا خيلي گرون قيمت هستن

. من نميخوام برشون دارم

. خيالتون راحت باشه

. كمك داره ميرسه

، پايگاه فرماندهي . كت شت وان" صحبت ميكنه"

. دو تا از گروگان ها رو نجات داديم

. برامون يه هلي كوپتر بيار

. پركينز" ، خوب گوش كن"

سه تا كاميون تو راه جنوب هستن . به سمت همون مقرّ

. احتمالاً نيروي كمكي دشمن هستن

چي ؟

! عجب گندي

ما شما رو تو يك كيلومتري ِ . جنوبِ مقر سوار ميكنيم

. مسيرتون رو به اونجا تغيير بدين

. ما اينجا يه قناري مصدوم داريم

. همينجا ما رو سوار كن

. نميتونيم

. اون كاميون ها دخل ما رو اونجا ميارن

More Farsi Persian subtitles for Cat Shit One

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left