The Incredible Jessica James

Jeg syns det er veldig farlig

å søke selvrealisering i romantiske forhold.

Jeg syns det.

Jeg bare sier det. Så vet du det.

Du skal ikke trenge andres bekreftelse.

Burde jeg ikke?

Nei, det burde du ikke. Ingen bør.

Ja, helt enig.

-Hva skal det være? -Nei takk.

Å drikke er ordinært som faen.

Ja, det er det. Tror jeg.

Jeg henter dere vann.

-Takk skal du ha. -Så bra.

-Veldig bra. -Veldig bra.

-Hva? -Veldig bra.

Så...

-Har du vært på Tinder lenge... -Det går bra.

La meg stoppe deg der,

fordi jeg digger ikke stemningen her så langt.

Jeg ville heller hatt mensen

i tusen år uten stans,

enn å fortsette denne samtalen.

Hva?

Du nevnte noe med å ville knulle?

-Å ja. -Se her på Tinder, vi matchet.

-Riktig. -Flott.

Så jeg tekstet deg "hei".

Du sa "hva skjer?" Jeg svarte "ikke så mye."

-Så sa du "Vil du knulle." -"Vil du knulle". Jeg gjorde vel det.

-Husker du det? Så... -Jeg gjør vel det. Ja.

Du kom i kveld og forventet å knulle?

-Ja. -Vel, det skjer ikke.

Hva skjedde? Gjorde jeg noe galt?

På en måte.

Idet jeg kom inn så tok du meg i hånden.

Vel, hva skulle jeg ha gjort?

Jeg vet ikke. Kanskje du skulle ha

tatt meg ved skuldrene,

og hvisket noe veldig sexy i øret mitt.

-Som hva? -Som...

"Gå på toalettet og ta av deg trusene.

Jeg vil lukte dem."

Hadde du gjort det dersom jeg hadde sagt det?

Kanskje. Jeg vet ikke.

Det er en stor mulighet for at jeg ville slått deg i ballene.

Hvem vet?

Jeg er på en måte i en rar overgangsperiode i livet mitt

der jeg ikke vet hva jeg vil gjøre.

Jeg gjennomgår et fælt brudd.

-Ja, det suger. -Ja.

Det er den eneste grunnen til at vi begge er her nå.

-Hva mener du? -Han kommer vanligvis hit på fredager.

Så jeg hadde håpet han ville se oss sammen

og blitt helt fra seg

-og knust. -Vent, hva?

Å Gud, han er her. Han er her.

-Han er her nå. -Tuller du med meg nå? Er han?

Søren, han har med deit. Hun er heit.

Jeg visste ikke at han likte sånne jenter.

-Ikke snu deg! -Hva skal jeg gjøre?

Vet ikke. Lat som vi skal ha sex.

-Hvordan gjør man det? -Vær seksuell.

-Må jeg finne ut av det for deg? -Jeg tror...

-Hei, Jess. -Hei, Damon.

Ser at du allerede har gått videre.

Etter bare to og en halv måned uten deiting.

Tre og en halv for å være presis.

Hei, jeg heter Heather.

Det gjør du sikkert.

Hva betyr det?

-Si det du. -Ja.

Vi skal spise utenfor.

Men hyggelig å se deg Jess, virkelig.

Skulle gjerne sagt det samme. Men nei.

Fordi du knuste hjertet mitt i tusen biter.

NETFLIX PRESENTERER

EN ORIGINALFILM FRA NETFLIX

Pust inn dypt.

Og ut.

Inn.

Og ut.

Pust inn.

Og ut.

Hendene ut av lomma, er dere snille.

Hold dem på siden.

Hjelpe meg.

Ok.

Nå lukker dere øynene.

Jeg vil at dere skal tenke at dere ligger på stranden.

-Hvilken strand? -Hvilken som helst.

San Diego-stranden?

Det er en hvilken som helst, ja.

Jeg hater strender.

Greit, men forestill deg det allikevel.

Det er en solfylt dag, med en deilig bris i luften.

Du tar av deg skoene og rører tærne i sanden.

Tok jeg med solkrem?

Nei, det gjorde du ikke. Moren din gjorde det.

Hun smører deg på ryggen akkurat nå.

Fortell meg hva du ser.

-Vann. -Bra.

Er det rolig, eller er det bølger?

Bølger.

Fortell meg hva du hører.

Jeg hører bølgene.

Folk som spruter.

Latter.

Jeg hører ingenting.

Det er i orden. Bare slapp av og prøv.

Hva kan du lukte?

-Solkrem. -Salt.

Hamburgere.

Sjøplanter.

Hvordan føler du deg?

Bra.

Varm.

-Sulten. -Glad.

Jeg føler ingenting.

Hvordan var det?

Jeg vet ikke. Det føles ikke som noe.

Greit, la oss forsøke noe annet.

Jeg vil at dere skal tenke på det å ikke føle noe.

Jeg mener virkelig tenke over det.

Så vil jeg at dere skal skrive et avsnitt om det til timen neste uke.

Minst fire setninger. Klarer dere det?

Må jeg?

Dette er teater, Shandra.

Vi må ikke gjøre noe av dette.

Vi gjør det simpelthen fordi vi må.

Hva?

ATLANTIC TEATERKOMPANI

Vi må informere deg om...

...med en annen kandidat...

...lykke til på veien videre.

Hva vet dere drittsekker uansett?

"Ingenting. Vi er bare ansvarlige for

suksessen til alle store dramatikere de siste 100 årene."

Å ja, bra.

Jeg kan komme over at vi ikke er sammen.

Virkelig, jeg kan.

Se på meg. Jeg er høy, pen og smart.

Jeg er en coco-dronning.

Åpenbart har jeg hatt mange store kjærligheter i livet mitt.

Det er bare...

Jeg føler jeg har mistet min bestevenn, og det er skikkelig kjipt.

-Er disse til gjestene? -Ja.

Greit. Så vi er ferdige her?

-Hei. -Hei.

-Hva driver du med? -Å ja.

-Dette er nøyaktig det jeg vil ha. -Nei.

-Det er meningen at vi skal servere. -Det er så godt.

Du vet, da du inviterte meg hit...

...trodde jeg det var som gjest, ikke som servitør.

Det er 500 dollar gangen, tenkte at du kunne trenge pengene.

-Å ja, trenger pengene. -Du får oss begge sparket.

Slapp av, jente. Dette er folket mitt. Jeg mingler.

Dette er Manhattans teaterelskende gamlinger med penger.

Dette er ikke folket ditt.

Har du snakket med dem om Damon?

Ja, men...

Jeg går igjennom en prosess akkurat nå,

jeg må være tro mot meg selv.

-Du må komme deg ut. -Jeg er ute.

Nei, du må komme deg ut på en deit. En ekte en.

Nei, deiting er det verste. Har du sett en mann spise?

Det finnes liksom ikke noe eklere.

Jeg har sett en fødsel.

Det ligner overhodet ikke på en mann som spiser en kylling.

Herregud! Jeg kjenner faktisk noen.

-Er han søt? -Ja.

Hva er greia med ham?

Han er skilt.

Tasha, det har aldri vært et rødere flagg.

Det er perfekt. Dere kan bare falle tilbake på hverandre.

Sammen, inne på hverandre...

-Snakker du om sex? -Hetero... Ja.

-Hvor gammel er han? -30 maks. Kanskje litt eldre.

Og han har feilet i ekteskap?

Hva så? Livet er bare en rekke feilgrep, i alle tilfelle.

-Hva? -Hva?

Han er snill.

-Dere vil ha det gøy. -Jeg vil ikke ha det gøy.

Hva vil du ha?

-Er du klar? -Ja, jeg er klar.

Du skal til å vinne prisen for beste dramatiker noensinne.

Virkelig? Visste ikke at den fantes.

Vel, de lagde den til deg.

For meg?

Guri, takk skal dere ha alle sammen.

Så vi er på seremonien.

Du vet ikke enda at du skal til å få den.

-Hvorfor tror jeg at jeg er der? -Jeg vet ikke.

-Hamilton? -Fortsett.

Så kommer Oprah ut.

Hun avslører til hele verden

at du er den beste dramatikeren i hele universet.

Så snur du deg mot meg, og...

Hei, Oprah kan navnet mitt!

Oprah kan navnet mitt!

Oprah kan navnet mitt!