The Walking Dead: Dead City
Lataa Hindi -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Hindi tekstityksen esikatselu
172 ensimmäistä riviä.
पहले डेड सिटी पर।
तस्वीर क्या है, वहां क्या है ड्रॉब्रिज ढह गया?
तुम मेरे बिना कुछ भी नहीं हो!
मील!
दामा मर चुका है.
तुमने मेरा फायदा उठाया.
अफ़सोस.
आप वास्तव में वहां कभी नहीं थे.
जेनी कैसी है? वो ठीक है?
किंग फ्रांसिस थियेटर।
वही एकमात्र जगह है जो कहाँ से आता है
हर्शेल जा सकता है अगर उसे लगता कि वह अभी भी जीवित है।
आपको पुकिनी पसंद नहीं है.
मैं चाहता हूं कि आप मुझे बताएं कि मेरा बेटा कहां है।
अब।
मुझे बरगलाने की कोशिश मत करो. मैं तुम्हारे साथ खिलवाड़ नहीं कर रहा हूँ.
चारों ओर देखो.
क्या तुम नहीं देख सकते?
वह यहीं होना चाहिए.
वह और कहाँ है? अगर वह मिल गया तो?
मुझें नहीं पता।
आप झूठ बोल रहे हैं।
मुझे बताओ वह कहाँ है,
नहीं तो मैं तुम्हारे शरीर के टुकड़े-टुकड़े कर डालूँगा।
एक के बाद एक।
अपनी उंगलियों से शुरू करें.
मैं शायद आपकी मदद कर सकूँ.
मैं जो पा सकता हूं वह मुझे मिल गया है।
वह अभी भी अच्छे से सांस ले रहा था.
यानी उसका शरीर स्थिर है मुझे लगता है, संक्रमण से लड़ो।
और एक बार जब वह ठीक हो जाए, तो हम...
जैसे ही वह ठीक हो गया, वह घर जारी रहेगा.
यह एक पुरानी दान पेटी में मिला.
धन्यवाद।
मेरी पहली पत्नी, ल्यूसिल...
उसे कैंसर है.
और मैं मूलतः घर पर उनका निजी देखभालकर्ता।
मैं उसे हर सुबह आश्चर्यचकित करता हूं और
उसे साफ़ किया, उसे कपड़े पहनाये।
अंत में, मुझे करना ही पड़ा
मशीनें और मॉनिटर संचालित करें।
क्या आप जानते हैं इंटुबैषेण क्या है?
हाँ, मैं भी नहीं जानता,
इसलिए मुझे इसकी तलाश करनी पड़ी जानिए वेंटिलेटर के बारे में.
ऐसा लगता है कि वह आपके लिए भाग्यशाली है।
नहीं, मैं एक आत्म-महत्वपूर्ण व्यक्ति हूं।
मैंने उसे निराश कर दिया.
लेकिन, अफ़सोस, वह,
मुझे दूसरा मौका दो, तुम्हें पता है?
स्मार्ट, सेक्सी महिलाओं के साथ, जो खोखली बातें स्वीकार नहीं करता,
और तुम्हें पकड़ने की हिम्मत करो
क्या आप समझते हैं मेरा मतलब क्या है?
हाँ।
एनी.
एक बार की बात है, हमारा एक बेटा था।
सबसे बड़ा, सबसे चतुर, साथ में शरारती मुस्कान आपने कभी देखी होगी.
और जब वह हंसता है, अफसोस, उसकी हँसी जगा सकती है...
मैंने उसे निराश कर दिया.
मैंने उन दोनों को निराश कर दिया.
लेकिन, वह...
वह मुझे लगातार दूसरे मौके देते रहे।'
और मैं नहीं जानता क्यों.
यह क्या है?
मुझे लगता है कि यह जलने के लिए है।
शायद नहीं मदद करो, लेकिन मुझे लगता है...
ये आपको कहां से मिला?
- इये आपका है क्या? - हाँ।
उन्होंने कहा कि आप इसे ढूंढ रहे हैं चिकित्सा उपकरण, तो...
आपके पास और क्या है?
नहीं, मैं चिकित्सा के बारे में बात कर रहा हूँ।
क्या?
नहीं, बस...
ये सब मुझे हॉस्पिटल में मिला.
लेकिन वास्तव में मैं जिस चीज़ की तलाश कर रहा हूं वह एक गोली है।
एक कहानी है. यह लंबे समय से मौजूद है।
खैर मुझे बताओ।
जब हर चीज़ पर बमबारी हो,
यह शहर पागल हो रहा है.
एक अस्पताल की नर्स मँडराती है
सब इकट्ठा करो वह दवा जो वह पा सकता है,
इसे तीसरी मंजिल के ऑपरेटिंग रूम में रखें।
पुरानी दवा से बेहतर है बिल्कुल नहीं, इसलिए...
आप एंटीबायोटिक्स के बारे में बात कर रहे हैं, है ना?
हां बिल्कुल.
आप जो भी खोज रहे हैं, लेकिन वह सिर्फ एक कहानी है.
अच्छा, कौन सा अस्पताल?
बहुत से लोगों ने खोजा है, लेकिन कभी कोई वापस नहीं आया.
कौन सा अस्पताल?
बेलेव्यू.
लिफ्ट अभी भी काम कर रही है.
लेकिन माल परिवहन के बजाय,
यह अधिक कार्यात्मक है अवलोकन के स्थान के रूप में.
ऊपर से दृश्य काफी बेहतर है।
और तुम्हें लगता है वह यहाँ आएगा?
दामा ने मुझसे पूछा उसके लिए इसकी मरम्मत करना.
उसके लिए एक निजी स्थान प्रदान करें.
नोवी डैन, नोवी पॉसेटक।
नया दिन, नई शुरुआत.
वह पहले या बाद की बात है क्या तुमने उसकी उंगली काट दी?
उसके लिए बस इतना ही है.
और आपने वह सब कुछ किया जो उसने पूछा था?
सिर्फ मैं ही नहीं.
जब उन्होंने इसका कारण बताया उस उंगली की जरूरत है, बेटे
उसे दे दिया.
स्वेच्छा से.
उसने मुझे इसे काटने दिया.
आप थक गए हैं।
तुम्हें सोने की जरूरत है.
मैं ठीक हूँ।
एक और जगह है.
सुरक्षित घर.
कैसा सुरक्षित घर?
एकमात्र स्थान मुझे और दामा को ज्ञात है,
लेकिन मैंने इसे एक बार उसे दिखाया था।
उसने उससे वहां जाने को कहा.
अगर चीजें गड़बड़ हो जाएं, जैसा आपने कहा
क्या यह आसान नहीं होगा.
इसका क्या मतलब है?
आप बाद में देखेंगे जब हम वहां पहुंचेंगे
क्या आप इस बारे में निश्चित हैं?
हाँ। सुनो,
बस उसके फेफड़ों की जाँच करें, उसके महत्वपूर्ण संकेत.
अगर वह जाग गया, उसे पता नहीं चलेगा कि वह कहां है
या आप कौन हैं, तो तैयार हो जाइए।
सबसे अधिक संभावना है वह तुम्हें थोड़ा पीटेगा.
ठीक है।
- आप ऐसा क्यों कर रहे हो? - आपने अभी पूछा...
नहीं, नहीं. मेरा मतलब है...
तुम मेरी मदद क्यों कर रहे हो?
आपने उसकी मदद क्यों की?
मैं...
ज्यादा अनुभव नहीं.
दुनिया के बारे में, दूसरे लोगों के बारे में.
मुझे यकीन है आप बता सकते हैं.
जब यह हुआ तब मैं 10 साल का था।
लेकिन उससे पहले मुझे कुछ भी याद नहीं है.
या कोई भी.
सब कुछ खाली है.
मुझे लगता है
हालाँकि मुझे याद नहीं है
याद करके अच्छा लगा.
ठीक है बेटा.
अरे. मैं
जल्दी वापस आयेंगे। अच्छा?
इससे पहले कि तुम्हें पता चले, मैं वापस आ जाऊँगा।
मैं वादा करता हूँ।
उसका अच्छे से ख्याल रखना.
ऊपरी मंजिल सुसज्जित है भोजन, पानी और हथियारों के साथ।
लेकिन निचले स्तर को नहीं भेदा जा सकता.
तो, ऊपर जाना है
हमें पुल पार करना है.
और एक।
तुमने ये सारे जाल बिछाये, और तुम्हें याद नहीं कि कहां?
बहुत कुछ याद रखने लायक है.
हाँ, जाहिरा तौर पर बहुत सारे।
ध्यान से।
ये वाला
आवश्यकता होगी थोड़ा और प्रयास.
चुप रहो.
वे इसे ऊंचाई का डर कहते हैं।
लेकिन वास्तव में नहीं ऊंचाई के बारे में.
इसी का डर है कूदने का आवेग.
मुझे हमेशा आश्चर्य होता है, क्या यह अनुवांशिक है?
या जीवन की घटनाओं से आकारित?
अगर आप किसी को खो देते हैं
हर कोई
यदि आप उनका अनुसरण करना चाहते हैं तो यह स्वाभाविक है
अँधेरे में,
दर्द ख़त्म करो.
या शायद उन्हें दोबारा देखना होगा.
मैंने तुमसे कहा, चुप रहो।
आप मुझे बताओ अगर मेरा बेटा इस सब के माध्यम से?
The Walking Dead: Dead City subtitles in other languages
More Hindi subtitles for The Walking Dead: Dead City
- The Walking Dead Dead City S02E08 If History Were a Conflagration Aura Malay Hindi · 6 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E06 Bridge Partners Are Hard to Come by These Days Aura Malay Hindi · 5 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E05 The Bird Always Knows Aura Malay Hindi · 9 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E04 Feisty Friendly Aura Malay Hindi · 7 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E03 Why Did the Mainlanders Cross the River Aura Malay Hindi · 6 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E02 Another Shit Lesson Aura Malay Hindi · 6 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E01 Power Equals Power Aura Malay Hindi · 3 downloads · 2026-07-31
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.