Destiny's Love (Ai Shang Bei Dou Xing Nan You / 愛上北斗星男友)

Kenapa kau masih di sini?

Aku menyiapkan tempat tidur untukmu, Tuan Lin.

Kau tak perlu membantuku menyiapkan tempat tidur.

Sudah larut malam.

Kau harus tidur lebih awal. / Baik.

Kau sedang apa?

Aku tidak menyuruhmu untuk tidur di kamarku. Aku menyuruhmu untuk tidur di kamarmu.

Ini kamar tidurku.

Tuan Lin, kita telah menemui begitu banyak situasi berbahaya.

Aku telah memutuskan untuk berbagi kamar denganmu sehingga aku dapat melindungi keselamatanmu.

Berbagi kamar denganmu?

Aku... aku akan aman.

Tentu saja kau akan aman.

Tuan Lin, silakan mandi dan ganti baju, jadi kau bisa istirahat lebih awal.

Tidak perlu. Aku takkan mandi.

Kenapa kau tidak mandi?

Air hangat adalah obat terbaik untuk tubuh yang lelah.

Aku bisa membantu Tuan Lin menggosok punggung.

Tuan Lin, ada apa?

Aku sedikit lapar.

Aku keluar untuk makan sesuatu.

Hei, Tuan Lin, aku bisa merebus mie untukmu.

Aku tidak akan makan.

Aku perlu mengklarifikasi beberapa hal denganmu.

Aku... aku orang yang lurus.

Apalagi aku punya seseorang yang kusukai.

Itu seorang wanita!

Aku mau ambil koperku untuk mengambil sesuatu.

Aku baik-baik saja. Jangan ikuti aku.

Tuan Lin.

Tuan Lin.

Tuan Lin, ponselmu.

Su Xi, kau mencari aku?

Kau sudah tidur?

Belum. Ada sesuatu yang kau butuhkan?

Keluarlah dan jalan-jalan denganku.

Baiklah. Sampai jumpa di tempat biasa.

Chi Yu. Wen Su Xi mencariku.

Ya?

Apa?

Kau bersamanya?

Bersulang!

Ini minuman terakhirku.

Aku tak butuh itu. Kau gunakan saja sendiri.

Kalian berdua baik-baik saja. Sudah larut malam dan kalian masih lengket bersama.

Jangan salah paham. Aku di sini hanya untuk mengurus Tuan Lin.

Su Xi, sudah malam. Apa yang terjadi sehingga kau ingin bertemu denganku?

Malam ini,

Aku...

Aku kenyang. Bukan hal penting.

Seharian ini, kalian berdua berbicara tentang pertemuan komik tahunan.

Kurasa dia bukan penggemar biasa.

Dia mungkin sedikit terobsesi denganku.

Da Shu, aku belajar sesuatu yang baru tentangmu.

Menurutku dia mungkin sedikit... seperti itu.

Seperti itu?

Dia bilang ingin memberiku tempat tinggal.

Lalu, hanya ada satu kamar tidur dan dia bilang ingin berbagi kamar yang sama, dan bahkan merapikan tempat tidur.

Mungkinkah dia...

Tuan Shu, pesonamu terlalu besar.

Hentikan.

Dia bahkan bisa menemukanmu... Tidak.

Dia memberimu. Kau tak punya tempat tinggal? Kenapa dia harus mencarikanmu tempat tinggal?

Dan, kenapa membawa-bawa barang bawaan?

Bukankah itu semua karenamu. Jika bukan karenamu, Tuan Lin tidak akan jatuh ke dalam keadaan ini.

Hei, Da Shu, sebenarnya apa yang terjadi?

Aku lupa membayar pemiliknya.

Tuan Lin, bagaimana kau bisa berbohong?

Su Xi, bisakah aku tinggal di rumahmu malam ini?

Mengapa?

Menurutku kalian berdua sangat cocok.

Wanita ini terus memprovokasi Tuan Lin. Dia tidak baik untuknya.

Tapi Tuan Lin masih menganggapnya baik.

Sepertinya aku dipaksa untuk mengambil tindakan.

Jika kau menerima Tuan Lin, aku akan bekerja sama denganmu dalam mengklarifikasi insiden itu.

Di mana aku harus meletakkan barang bawaanku.

Di mana saja. Ada apa, kau bertingkah seolah kita orang asing?

Aku khawatir aku akan melanggar beberapa aturanmu.

Aturan apa?

Anggap saja rumah sendiri. Kau boleh tidur di ruang tamu. Tidak ada yang pernah menggunakannya.

Jadi, kau bisa membersihkannya sedikit.

Jadi, kau mendapat untung dari kemalanganku. Itu seperti pindah ke rumah besar.

Bagaimana?

Sungguh enak.

Hari ini, sejak menjemputmu di kantor polisi dan kepergianmu dengan pria itu,

Direktur Tang yang sering kau sebutkan,

apakah dia mengejarmu?

Alasan aku mencarimu sebelumnya karena masalah ini. Dia menyatakan cinta padaku.

Apa?

Apa jawabanmu?

Aku tak tahu harus berbuat apa.

Tampaknya dia pria yang baik.

Dia pria yang baik. Dia bosku di tempat kerja.

Dan dia pembimbing yang membukakan pintu untukku. Dalam kehidupan pribadiku, kau bisa memanggilnya teman.

Jadi, kau tidak yakin apakah akan menerimanya?

Da Shu, menurutmu seperti apa rasanya menyukai seseorang?

Kau merasa bahagia saat kau melihat orang itu,

Kau mengingat apa yang dikatakan orang itu dalam hati.

Kau menunggu orang itu muncul di hadapanmu.

Dan orang itu tidak pernah meninggalkan pikiranmu.

Aku tak pernah mengalaminya. Kau pernah?

Pernah.

Siapa? / Aku takkan memberitahumu apa yang pernah aku alami.

Apa kau tidak melihat semua wanita yang menyukaiku?

Aku telah melihat mereka. Tetapi kau tidak pernah jalan dengan mereka.

Mungkinkah kau tidak menyukai perempuan?

Kamerad Wen Su Xi, aku telah berjuang sepanjang hidupku untuk membangun karierku di komik.

Mana ada waktu untuk menjalin asmara?

Aku harus mengerahkan seluruh energiku untuk karierku di komik.

Karier di bidang komik?

Ayo pergi.

Edit ke bisnis komik, jangan lupa.

Baiklah. Pergi sana.

Direktur Tang.

Kenapa kau ada di sini?

Aku menelponmu. Kenapa kau tidak menjawab?

Kau mabuk?

Aku hanya minum sedikit dengan karyawan perusahaanku.

Mereka bekerja lembur setiap hari. Jadi aku memberi kompensasi pada mereka.

Kau sudah bekerja keras.

Sudah malam. Kau harus segera pulang.

Akhir-akhir ini udaranya dingin. Jangan sampai sakit.

Jaga dirimu. Aku pergi dulu.

Direktur Tang.

Ada beberapa hal yang perlu kubicarakan denganmu. Bagaimana kalau kita masuk ke dalam untuk berbicara?

Jika kau ada urusan, kita bicarakan di perusahaan, ya?

Kau ingin tahu siapa yang ada di mobil Su Xi?

Dia penggemar komikus.

Ada apa?

Kebetulan sekali. Bertemu kenalan.

Berhenti berbelit-belit. Apa pun yang ingin kau katakan, katakan saja langsung.

Tak banyak yang ingin dikatakan. Aku hanya khawatir pertemuan besok mungkin menghadapi beberapa masalah.

Kau membiarkan Su Xi membawanya untuk menjelaskan masalah ini.

Jika tidak berjalan lancar,

aku khawatir perusahaan akan mengalami kerugian.

Pernahkah kau berpikir kau itu terlalu banyak berpikir?

Aku telah mempelajarinya darimu, Direktur Tang.

Direktur Tang. Karena Su Xi, kau banyak berpikir.

Kapan kau akan memikirkanku?

Shu Meng. Kau terlalu banyak minum.

Aku akan menyuruh Jiang Yu mengantarmu pulang.

Lin Hao Shu. Mereka sudah menyatakan cinta.

Kenapa kau tidak bisa melakukannya juga?

Karena kalian berdua tidak memiliki takdir.

Tuan Lin. Kau jangan panik.

Aku hanya memeriksa apakah kau aman di sini.

Setelah mengetahuinya, aku akan pergi. / Baik.

Tuan Lin. Apa yang terjadi di sini?

Kau tahu siapa dirimu? Kau masuk ke rumahku.

Kau melakukan sesuatu yang ilegal.

Maafkan aku, tapi aku benar-benar bermaksud mencari tahu apakah kau aman. Aku akan segera pergi.

Baiklah. Kau tak perlu mengatakan itu terus. Aku sudah memberitahumu dengan sangat jelas.

Aku suka perempuan. Aku suka perempuan!

Aku-

Tinggalkan ruangan ini!

Pergi sana. / Terima kasih banyak untuk semuanya. Ini akan menghabiskan sedikit waktu berharga semua orang.

Hari ini, aku ingin mengambil kesempatan untuk memperkenalkan teman baikku.

Izinkan aku memperkenalkan pada semuanya. Chi Yu.

Ngomong-ngomong, izinkan aku mengklarifikasi hubunganku dan Chi Yu.

Apa yang kau katakan sebelumnya tidak salah.

Kami berdua, tidak memiliki takdir.

Itu tidak salah.

Kau duduklah.

Kita berdua terkunci di sini adalah takdir kita.

Chi Yu, kuberi tahu, tidak ada takdir yang bagus untuk kita.

Kau tidak bisa memaksaku, mengerti?

Meskipun kau membantuku, ketika aku stres, aku akan memukulmu.

Tuan Lin, untuk alasan apa aku harus memaksamu?

Sudah cukup. Selain rutinitas kita, jangan main-main lagi.

Jika ada yang ingin dikatakan, katakan saja langsung.

Aku benar-benar tidak mengerti.

Baiklah. Aku akan langsung bicara.

Aku tidak suka kamu.

Aku tahu itu.

Maksudku adalah aku tidak menyukai laki-laki.

Kau mengerti?

Tuan Lin, kau pikir aku punya perasaan suka padamu?

Bahkan jika iya, tidak ada hubungannya. Banyak hal berubah sehingga aku bisa mengerti jika kau begitu.

Yang penting adalah kau harus temukan orang yang tepat.

Tuan Lin, kau salah paham.

Aku tidak salah paham! Kenapa kau... aku... begitu aku mandi, kau muncul. Begitu aku mandi, kau muncul.

Tuan Lin. Kau tak perlu khawatir.

Aku sudah memiliki seseorang yang aku cintai.

Orang itu adalah perempuan.

Bisakah kau tidak menatapku seperti itu?

Kalau begitu beri tahu aku nama orang yang kau suka itu siapa?

Namanya Ji Wan.

Ji Wan? Apa pekerjaannya?

Dia seorang jenderal perempuan.

Jenderal perempuan? Oh, seorang prajurit! Itu hebat!

Kau tidak berbohong padaku kan?

Aku tidak membohongimu sama sekali. Aku akan disambar petir jika berbohong.

Baiklah.

Untuk saat ini aku akan percaya padamu.

Tuan Lin. Orang yang kau cintai adalah Wen Su Xi.

Kau bisa melihatnya juga? Dia dan Direktur Tang perusahaannya...