Dawn of the Planet of the Apes

Kui teil on palavik, köha või kurguvalu, püsige kodus.

95% tõenäosusega tuli see laboratooriumist.

Selle viiruse allikaks on osutunud ravimitestid Gen-Sys laboris San Franciscos.

See laboritehnik ehk Null-patsient

puutus juhuslikult kokku retroviirusega ALZ-113,

shimpanside peal testitud Alzheimeri tõve ravim.

Nakatatud käitusid kõikuvalt ja agressiivselt, mis viis nende põgenemiseni.

Kuulus intsident Kuldvärava sillal,

6-tunnine vastasseis politseiga, mis lõppes ahvide kadumisega Muiri metsa.

Kiirabihaiglad on täis patsiente sümptomitega, mis viitavad nn. Ahvigripile.

CDC prognoosib ohvrite arvuks

5 kuni 150 miljonini järgneva 6 kuni 8 kuu jooksul.

Kõik nakatunud saavad eriravi siin,

lennujaama spetsiaalses karantiinikeskuses.

Palju saabub lapsi, kes on kaotanud kontakti vanematega.

Kohustuslik karantiin on põhjustanud rahutusi.

Perekondi rebitakse lahku.

Leviku piiramine pole tõenäoline.

Seadke pered valmis. Tundke evakuatsiooniradu.

Ellujäämise tõenäosus on suhtes 1:500.

Kesklinnas vallandus täna vägivald.

Kolmas intsident kolme päeva jooksul.

Sõjaseisukord on kehtestatud 28 riigis, sealhulgas USA ja Kanada.

Reaktor kuumeneb üle. Me ei suuda seda peatada.

Igasuguse tsiviilkorra kokkuvarisemine.

Ahvigripi-kriisi äärmuslikkuse tõttu on valitsuse tavategevus peatatud.

Need, keda ei tapa viirus,

surevad tõenäoliselt võideldes.

Võib-olla see ongi see.

Niimoodi kõik lõpebki.

Üsna pea

pole enam kedagi järel.

AHVIDE PLANEEDI KOIDIK

Caesar...

Nad on lähedal.

Koba!

Nüüd, isa?

Poeg, püsi...

Aitäh, Koba.

Mõtle enne kui tegutsed, poeg.

Tamalpaisi mägi

Ära tunne end halvasti, Sinisilm...

Armid teevad su tugevaks.

AHV EI TAPA AHVI

AHVID KOOS TUGEVAD

TEADMISED ON

Tule kohtu oma uue vennaga.

Veel üks poeg.

Paneb mõtlema, kui kaugele me oleme jõudnud, Maurice.

See tundub nii ammu.

Mõtled ikka veel neist?

Inimestest?

Vahetevahel.

Ei tundnud neid nii nagu sina.

Nägin ainult nende halba külge.

Hea, halb... enam pole vahet.

Inimesed hävitasid üksteist.

Ahvid võitlevad ka.

Aga meie oleme perekond.

Mõtlen, kas nad kõik on läinud.

Kümme talve juba...

Viimased kaks... mitte jälgegi.

Nad peavad olema läinud.

Karu ei saa mind kätte. Ma olen kiire!

Ole vait, Ash!

Jumal hoidku.

Kõik on korras.

Kõik on korras. Korras.

Paigal!

Koht!

Appi!

Appi!

Ei!

Hei!

Siiapoole!

Ma lasin selle maha! Tulistasin.

Nad lasid Ashi! Lasid mu poega!

Rocket, oota...

Me ei soovi halba!

Nad on ahvid. Arvad, et saavad sinust aru?

Kas nad paistavad lihtsalt ahvide moodi?

Isa.

Malcolm, mida sa teed?

Isa? - Malcolm.

Kõik on korras.

Laske relvad alla.

Sa ei mõtle seda tõsiselt. - Tehke seda.

Minge!

Püha pask.

Püha pask.

Olgu. Olgu, me lahkume.

Minge!

Aeglaselt. Liigume!

Mu kott!

Läksime!

Koba!

Järele!

Kas leidsid?

Me peame rääkima.

Mida? Mis lahti on?

Tamm on üsna heas korras. Voolu saaks sealt kuskil nädalaga.

Aga on ka probleem. Istu peale.

KARANTIINI KONTROLLPUNKT

Ma lasin ta maha.

Mul oli hirm. Ei teadnud, mida teha. - Jessas. Kui palju neid seal oli?

Palju. Mingi 80.

Vähemalt. - Hästi...

sa ei saa temast aru. Nad rääkisid!

See pole võimalik.

Dreyfus, nad rääkisid, see oli uskumatu. - Uskumatu? Nad on rääkivad ahvid!

Jurakate odadega! - Palun!

Ma ei tea, mida sa enda arust nägid, aga sa pead maha rahunema, eks?

Aga viirus, Ellie? Nakkuseoht?

Me oleme geneetiliselt immuunsed, muidu oleksime ammu surnud.

Sa ei saa seda kindlalt teada.

Ta töötas nakkushaiguste keskuses. Ta teab.

Mida me ette võtame? - Ma ei tea.

Me vajame voolu.

Ta oleks võinud meid tappa, aga ei tapnud. - Võib-olla jättis ellu, et meile järgneda.

Uurivad, kus elame ja tapavad kõik!

Mis mõttes "tema"?

Seda me püüamegi sulle öelda.

Midagi sellist polnud enne näinud ja juht...

Ta oli märkimisväärne.

Tõesti?

Seda arvasidki? - Seda me nägime.

Jah, seda nägime me kõik.

Mitte sõnagi sellest koloonias teistele, selge?

Mitte sõnagi, kuni mõtleme välja, mida teha.

Sa teed nalja. - Ei, ma ei tee nalja.

Ma ei taha paanikat tekitada.

Kuidas sul läheb? Kõik kombes?

Ma pillasin oma koti maha. - Ma tean.

Kas su joonistusvihik oli seal? - Läinud.

Carver keelas kellelegi juhtunust rääkida.

Mitte veel. Ei.

KARANTIIN

Peame ründama neid kohe!

Enne kui nemad ründavad meid!

Me ei tea, kui palju inimesi seal on.

Kui palju püsse neil on?

Või miks nad siia tulid?

Nad tulistasid su poega, Rocket! Kas sa ei taha võidelda?

Ma järgnen Caesarile.

Kobal on õigus!

Nad peaaegu tapsid su, Ash!

Ei!

Kui me läheme sõtta...

Võime kaotada kõik, mille rajasime...

Kodu.

Pere.

Tulevik.

Ma otsustan hommikuks.

Caesar.

Aastaid olin ma vangis nende laboris...

Nad lõikusid mind...

Piinasid mind.

Sina vabastasid mu.

Ma teen kõik, mida sa palud.

Aga me peame näitama jõudu!

Me teeme seda, Koba.

AHVIGRIPP MILJARD JA KASVAB

Laske läbi. Laske läbi.

Kõvasti rohkem kui kaheksakümmend!

Malcolm!

Ahvid

ei taha sõda,

aga võitlevad,

kui peame.

Ahvi kodu.

Inimese kodu.

Ei tule tagasi.

Kõik!

Te peate maha rahunema!

Kõik.

Kõik!

Palun! Me oleme kõik immuunsed!

Oleme kõik immuunsed, muidu meid enam poleks!

Kuidas nad meid leidsid?

Meie leidsime nemad.

Sa teadsid, et nad on seal! - Mis siis, kui nad tagasi tulevad?

Jah!

Kui nad tagasi tulevad... Kui tagasi tulevad...

siis nad kahetsevad, et seda tegid!

Selles linnas pole enam nii palju inimjõudu kui vanasti,

küll aga tulejõudu.

Need varud,

mille jätsid maha FEMA, Rahvuskaart, kõik on meie käes.

Kuulge,

ma tean, et teil on hirm.

Mul on ka hirm, uskuge mind.

Aga ma tunnen teie usaldust mu vastu.

Me oleme koos põrgust läbi käinud.

Aga te kõik teate, mis meie vastas seisab.

Meil on kütus peaaegu otsas.

Mis tähendab, et pole enam ka voolu,

seega võib kõik vajuda tagasi nii nagu enne.

Tamm seal ülal oli lahenduseks.

Meil polnud aga aimugi, et nad ka seal on.

Mida me nüüd siis ette võtame?