Cats & Dogs
Lataa Arabic -tekstitys
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
- صباح الخير، سيد كلارك. - صباح الخير، هنتر.
- مرحبا، كاورلين. - صباح الخير.
سكوتي إفتح الباب. لا توقع البيض.
- سيستعملها والدك في تجاربه. - حسنا، أماه.
إهدأ بادي، هذا انا وحسب.
بادي، وصلنا.
إهدأ بادي. هذا انا.
بادي!
فطيرتي الجميلة.
كلب سيء!
أخرج، أخرج، أخرج! أخرج ايها الحيوان!
- هنا مركز القيادة. - لدينا مشكلة خطيرة.
تشرة عاجلة إختطاف قط
رباه! أحضر افضل عميل لديك هناك.
قطط وكلاب
ايها السادة، استلمت منذ بضع لحظات اخبارا خطيرة.
تم اختطاف العميل الرئيسي الذي يعمل على قضية برودي.
رغم انه في امان، علينا استبداله في اقرب فرصة ممكنة.
مرة ثانية، نجد انفسنا مهددين...
... من قبل القط الكبير الخطير.
نشك بوجود خبيث محتال له ضلع في المؤامرة...
...ويعمل على تدمير ما قمنا بتحقيقه نحن الكلاب بعد عناء طويل.
لذلك، ووفقا لخطة دلتا...
...جهزنا فريقا مميزا من العملاء...
...تم تدريبهم للحلول مكان زميلنا خاطف القطط.
الآن، يطير عملاء مستبدلون قادمين من لندن.
سيحل احدهم مكان حيوان برودي الاليف...
...ويحرس منزلهم من عدوان القطط.
لست بحاجة لتذكيركم بان مستقبل الانسان والكلب على السواء...
...يعتمد على نجاح هذه المهمة.
الفشل ليس خيارا.
الرهان كبير. وخسارتنا ستكون كبيرة.
مائة مليون كلب وضعوا قدرهم...
...في مخالبنا.
- سأقضم أذنك. - إليك عني!
هذه عيني التي تؤذيها.
تنحوا جانبا. أنا أتٍ. إبتعدوا. أخلوا المنطقة.
- ليس ثانية. - ما الامر هذه المرة؟
لا اعتقد انها فكرة جيدة.
- لا اصدق هذا الرجل. - حين اشد هذا الحبل...
- ماذا يفعل؟ - ...يقع الكيس على المذراة.
سيخرجني من النافذة، وإلى طريق الحرية.
- ما بالك؟ - أنا؟ ما بالك انت؟
اريد المغامرة. لن انتظر ذهابي الى منزل يملؤه الضجر.
- وما الخطب في عائلة تكن لك المحبة؟ - طعام مجاني، ومكان دافئ للنوم.
ويمكنك الذهاب الى المرحاض متى تشاء.
ألا تود القيام بشيء مثير؟ كأن تصبح كلب للشرطة.
أو كلب روسي خاص بالفضاء! أو ان تجرب طعم العظام الكبيرة في أوروبا.
هيا أيها الرفاق.
إنسَ الامر. سوف أراكم ايها الجراء لاحقا.
- لا استطيع النظر. - من المفترض ان يكون هذا جيدا.
أيها العالم أنني قادم.
إنظر، انه يطير.
لا، هذا ليس صحيح.
هل عدت من مغامراتك بهذه السرعة، سكوبي دوفس؟
أين أنا؟
ما هذا؟
- فليلقي احدكم بنظرة. - إذهب انت.
حسنا! لندخل الفجوة.
لنتحرك! عملية سرية للغاية! إلى الفجوة! أسرعوا!
رأيت كلاب التشيواوا يتحركون بسرعة اكثر منكم.
الجراء إلى منزل جيد
مرحبا! إلى هنا!
إنخفض، كلاكي! يا له من جبان غاضب.
في المقدمة وفي الوسط، ايها العملاء.
إذهبوا! هيا بنا! ايها الرفاق.
خط مستقيم! أذن مرتفعة! لا تجعلني اضع كمامة فوق فمك. أتريد لعبة للمضع؟
- أتريد بعض الاثارة؟ - سيدي، نعم، سيدي!
- هل أردت مغامرة؟ - سيدي، أجل سيدي!
إذا تم إختيارك، سيتم إطلاعك فور وصولك. هل انت مستعد؟
- سيدي، أجل سيدي! - حظا موفقا، يا رجال.
هذه اظرف كلاب بيغلز رأيتها قط.
هنا.
بحق الله، لا تنسى هز تلك الذيول.
يبدون رائعين وفقا لما قلته.
إنهم ظرفاء للغاية.
لقد تغير حجمهم فعلا...
...ولونهم.
ونسلهم.
إنه ظريف.
مرحبا!
سترافقني الى المنزل.
لا يبدو الامر جيدا.
ممنوع الدخول
عزيزتي؟ سأكون هناك.
مرحبا عزيزتي.
لدي مفاجأة لك.
جرو جدبد!
لكن أماه، قد يعود بادي ثانية.
آسف، حبيبتي. أعلم انه مضى شهر.
لكن أتذكر كم كنا سعداء عندما وجدنا بادي؟
أراهن أنه يعمل على اسعاد عائلة أخرى في الوقت الحاضر.
أنظري اليه. ووالدك يحتاجه في العمل.
-- إلتقط، يمكنك لعب الفريزبي ولعبة الاختباء.
نعم. ممتاز.
دعني أرى.
أجل، أجل. دعني أرى.
داندر. مكوناته عادية ...
إستجابة شبكة العين ...
طبيعية. لزوجة الخرطوم --
ليس الكثير من الاسيد ولا من الالكالين. حسنا، الاستجابة محصنة.
هذا امر مثير!
هذا جيد!
والان، قليل من التركيب البروتيني والالكتروستاتيك --
إذا --
أعلم. لما لا تقوم بتسميته؟
حسنا، ما رأيك بالفاشل؟
انه كلب، أمي.
أنت لست بفاشل، اليس كذلك؟
"كلا، انا لست كذلك."
إنتظر، لو.
سندعوك لو.
-- سير.
لا تلعب في غرفة الجلوس الجيدة.
تلك السجادة محاكة في أوزبيكستان بعشرة الاف خيط.
ماذا؟
فاشل.
إنسان محب للقطط.
حسنا، هذه هي الخطة:
إنزل عن هذه الشرفة، وعد الى الحظيرة...
...وأجلب مذراة افضل من هذه.
رائع.
لما فعلت ذلك لو كنت مكانك.
تعجبني روحك. لكن اسد لي بخدمة وتنحى جانبا.
هذه بسكوتتي.
لكانت تلك مهمة قصيرة.
- أين تذهب؟ - المركز الرئيسي لا يدرب كما ينبغي.
- من تكون انت بالضبط؟ - أدعى بوتش.
ما هذا الاسم السخيف الذي تحمله؟ سبوت؟ فيفي؟ روفر؟
- لو. - معاذ الله.
أسفة، لو.
أهو دائم الامتعاض؟ عليهم تغيير نوع طعامه.
البشر عاطفيون أحيانا. ستعتاد على ذلك. هيا بنا.
من أين يأتي ذلك؟
- رائع! - ماذا؟ إنها أجهزة عادية.
هاتف بجهاز تصوير، أرشيف للتحقيقات حول المعطيات، شفائر لرسوم بيانية، نقانق.
- ما هذا؟ - لنتعقبه!
الزر الكبير. لا يمكنك الضعط هكذا على الزر الكبير.
- رباه! - آسف.
حاول ان تتذكر تمرينك وحسب.
لنبدأ. ها هو النحيل: إن معلمك الجديد هو عالِم...
...يعمل للتوصل الى علاج ضد حساسية الكلاب.
انه أمر كبير. إن لم يشعر احدهم بالحساسية ضد الكلاب، سيكون ذلك لصالحنا.
كان هذا سلفك: العميل 1364، المعروف ببادي.
تم إختطافه. ولم يكن في أفضل حالاته، لذلك اضطر الى التقاعد.
حصل على سكن في بوكا. كلب محظوظ.
عليك ان تحل مكانه وتبعد القطط عن المعادلة.
لا يمكننا السماح لهم بالاقتراب منها. والان هيا بنا.
حسنا ايها العميل، لنلتقِ الفريق.
"العميل"! يا للهول!
أيها الشاب، أنظر هناك.
- هذا بيك. - بيك؟
لا أفهم.
بيك، عرف عن نفسك.
لدينا كاليكو على زاوية شارع سنتر وماين...
يا إلهي!
هذا انذار مبكر من بيك.
لديه كل شيئ. الرادار، جهاز ذبذبات الصوت، صور حرارية، ومنشئ الروائح...
...لإلتقاط قطة غير مقيمة على بعد ثلاثة أحياء.
- بيك، تحرك. - حسنا.
- سام، ما هو موقعك؟ - 18/1 من الضربة لجهة الشرق.
سأتراجع بإتجاه عكسي مستعملا وسيلة دلتا في ثلاثة...
...إثنان...واحد.
أيها الرفاق.
لا! ليس ثانية.
أين أنا؟
ها هنا، سام.
أطلب الإذن باللهث العميق، سيدي.
حسنا.
- أيها الشبان، اعرفكم بلو. - مرحبا، لوي.
- مرحبا لو. - مرحبا.
إنه يحل مكان بادي في المقعد الرئيسي.
رغم تخرجه حديثا من الاكاديمية، فهو يفهم التقنيات الجديدة.
أتعرف هذه؟ حصلت عليك! افتقدتك وحسب.
يا الهي.
- كيف حصل ذلك؟ - دخل خلسة.
وعدتني بمحترف! فحصلت على جرو!
ولكنه يعلم ماذا يجري.
لا وقت لدينا. انه باقٍ. انتهى النقاش. اخرجوا.
إذا، ليخبرني احدكم...
...هل ازحنا الكلب من الطريق؟
هل وقع الجرو في فخي الذكي.
أليس لدى احدكم قصة ليخبرها؟
قصة صغيرة لي، ربما؟
انت! أخبرني، هل اللعبة مستمرة؟
أجل؟
- ولما اللعبة مستمرة؟ - أعني، كلا.
ممتاز. إذاً مات الجرو. الان بامكاننا الانتقال الى --
مهلا، مهلا.
- هل باستطاعتي تغيير جوابي؟ - هل الجرو حي ام لا؟
أخبره كلب آخر أنها كانت قنبلة.
كلب آخر؟
بأية حال، أنا متأكد من دخولنا الى مختبر الدور السفلي بسهولة. أليس كذلك؟
- أيها الرفاق؟ - أجل، بالطبع.
- تماما. - أرأيت؟
مشروع الغيمة السوداء سيتم دونما عائق.
الغيمة السوداء؟ أهذا ما دعيت به خطتي؟
لا، سمِها انت --
- ما رأيك بالعاصفة؟ - العاصفة.
العاصفة السوداء. أجل.
Cats & Dogs subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Cats & Dogs
- Cats And Dogs 2001 720p BluRay x264-FLAWL3SS · 91 downloads · 2012-01-19
- Cats And Dogs 2001 720p BluRay x264-CiNEFiLE · 61 downloads · 2011-03-08
- Cats Dogs 2001 DVDRip DivX-THEFRAiL · 67 downloads · 2010-10-21
- L · 44 downloads · 2005-02-27
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.