Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Dragon Ball Super

Aku masih belum menyerah.

Alam semesta 7 pasti akan bertahan.

Akan kulindungi alam semesta 7 dengan rencana rahasiaku!

Segera hadir!

Wakey, 12 Februari 2018 Dragon Ball Super Episode 127

koufun suzzo! uchuu e go

saisentan no muchuu wo dou

kono te ni tsukamuyo

suttonkyou ni waratte tai

chinpunkan wa narekko dai

I can't get no satisfaction

taikutsu wa

ishi ni naru

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

waku waku no

hane hiroge

tsugi no sekai e ikou

kanousei no door wa lock sareta mama

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

(Sekarang! Lampaui batasan! Berteriaklah! "Ini sepotong kue")

muteki no oira ga soko de matteiru

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

(Dragon Ball Super Bahkan Zen-Oh sama akan terpesona!!)

Turnamen Kekuatan yg mempertaruhkan nasib alam semesta...

...akhirnya mencapai puncaknya.

Pada saat itu, Toppo melepaskan kekuatannya yg sebenarnya...

...sebagai kandidat Dewa Penghancur bagi alam semesta 11.

Melawan kekuatannya yg luar biasa itu,

alam semesta 7 tak bisa berbuat apa-apa dan terdesak.

Aku tidak sepertimu! Aku tidak membuang apapun!

Kami harus bertahan apapun yg terjadi!

Hancurlah!

Tapi, dengan serangan keputusasaan Vegeta yg begitu besar,

Toppo akhirnya ditaklukkan.

Kau memperoleh kekuatan sebesar ini tanpa membuang apapun.

Selamat karena sudah mengalahkan Toppo. Selamat!

Jiren melepaskan kekuatannya yg sebenarnya.

Apakah yg akan terjadi pada Alam Semesta 7?

"Dinding Yang Mendekat! Pelindung Harapan Yang Terakhir!!"

Wow, Jiren membara!

Dia membara!

Hebat sekali!

Keren sekali!

Energi yg sulit dipercaya!

Monster seperti apa dia itu?

Dia telah menyembunyikan kekuatan semacam ini!

Ke-Kekuatan energinya mencapai tempat ini!

Benar-benar kekuatan yg luar biasa yang dimiliki Jiren itu!

Apa Goku dan yg lainnya benar-benar mampu menghadapinya?!

Setelah keluarnya semua temanmu, akhirnya kau mulai serius ya?

Vegeta.

Keputusan salah yang kau buat sudah terlambat.

Jika kami mengalahkanmu sebagai lawan terakhir, kami akan menang!

Jangan membuatku tertawa.

Kau takkan bisa mengalahkanku dengan luka seperti itu.

Dasar sombong!

Si bodoh itu!

Mereka ini...

Dasar serangga kurang ajar!

Rasakan ini!

Apa?!

Android sialan! Aku tak perlu bantuanmu!

Jiren, aku yg akan mengalahkanmu!

Apa yg kau lihat?!

Kau takkan kubiarkan!

Pukulan yg bagus.

Aku jadi mengerti kenapa kau bisa mengalahkan Toppo.

Tapi, kau takkan bisa mengalahkanku dengan pukulan seperti itu!

Vegeta!

Ha!

Dia melenyapkan Kamehameha Goku!

Pukulan ke atas yg luar biasa kuat!

Jiren memang benar-benar hebat!

Tunggu, aku punya sesuatu yang istimewa untukmu!

No. 17!

No. 17!

Aku agak ceroboh sampai kena ledakan dari seranganku sendiri.

Jiren terluka!

Kurang ajar!

Luka itu nampak cocok untukmu.

Kurang ajar!

Hei, No. 17, kau baik-baik saja?

Ya, sedikit.

Kau benar-benar hebat.

Berkat seranganmu itu, aku jadi tahu bagaimana cara menghadapinya.

Sepertinya kena serangan yg besar saat lengah, dapat melukainya.

Begitu ya.

Jika kita bisa membuat celah melalui serangan kerjasama...

...dan menyerangnya dengan serangan yg lebih besar...

Ya. Kita mungkin bisa mengalahkan Jiren.

Aku akan melakukan apapun agar menang!

Pertama, aku dan Vegeta akan mengalihkan perhatian Jiren.

Dan pada saat itulah...

Aku mengerti.

Sudah selesai membuat rencananya?

Jangan kuatir.

Kami akan membalasmu atas apa yg sudah kau lakukan pada kami.

Sekarang giliran kami!

Sekarang!

Serangan seperti itu hanya akan berhasil sekali saja!

Apa?!

Mustahil!

Sialan!

Vegeta, kali ini ayo kita serang sekaligus!

Bagaimana dia bisa mengalahkan serangan kerjasama kita?

Waktunya sudah habis.

Takkan kubiarkan kau menghajarku sebanyak ini dan pergi begitu saja!

Lupakan saja aturannya!

Kau...

...layak dibunuh olehku!

Apa yg bisa kau lakukan jika sendirian?

Aku masih belum menyerah.

Alam semesta 7 pasti akan bertahan.

Dia...

No. 17...

Lalu apa?

Kau akan bertahan. Lalu apa?

Apa yg kau inginkan dari Dragon Ball Super?

Aku akan mendapatkan Dragon Ball Super...

...dan mengajak jalan-jalan keluargaku dengan kapal pesiar.

Apa kau bercanda?!

Aku serius.

Bagaimana denganmu, Jiren?

Tentunya terlepas dari ketertarikanmu akan gelar orang terkuat.