The Messengers 2: The Scarecrow

Miranda. -Jude?

Olen pahoillani.

RAAMATTU

Kaikki puhuvat siitä, että lähdit kirkosta kesken.

Huomenna he puhuvat jo jostain muusta.

Mikä on vialla?

Sato kuivuu. Minun täytyy korjata pumppu.

Sama se sadosta. Olen sinusta huolissani.

Vartuin maatilalla. Minun pitäisi olla tässä hyvä. - Oletkin sitä.

Ja olet hyvä isä.

On kai sillä merkitystä?

Jos hyvä isä pystyy maksamaan 40 000 vuodessa, niin mikäs siinä.

Älä viitsi, John.

Anteeksi.

Tehdäänkö sovinto suukolla?

Nenässäsi on jotain. -Menen tekemään lounasta.

Mikä nyt on hauskaa? -Ei mikään.

Auttakaa minua ruoan kanssa. Tulkaa.

Kolme...

Käytkö peittelemässä Michaelin sänkyyn?

Kaunako kesti kun sähköt katkaistiin viimeksi?

Kaksi kuukautta. -Ovat myöhässä.

Olet ihan tiukkana.

Sinun täytyy rentoutua. Tule sänkyyn.

Haluaisin kovasti tulla.

Mutta et tule.

Anna kun teen nämä valmiiksi. Tulen sitten.

Hyvä on.

Hyvää yötä.

Mikä on vialla? -Pitäisikö sinusta ja äidistä olla huolissaan?

Miksi? -Nukuit sohvalla.

Ei, minä maksoin laskuja. Nukahdin vahingossa sohvalle.

Olet vahingossa nukahdellut sohvalle paljon viime aikoina.

Herra Rollins. -Hei, Randy.

Herra Fitterson halusi jutella... -Saanko arvata?

Tietysti.

Arvaa paino, niin saat ostokset ilmaiseksi.

29,90 kiloa.

30 kiloa.

Aivan. Pane laskulle. -En voi. Teidän pitäisi...

Panen ne laskulle.

Randy, enkö sanonut sinulle?

Jätä kassit siihen, Rollins. Meidän täytyy jutella.

Tulen pian takaisin.

Lähdetään. -Älä nyt viitsi, John.

Yritän pyörittää yritystä.

Minä en ole syypää tähän. Isäsi täytyy maksaa.

Olet melkoinen tapaus. Mennään, Lindsey.

Isä?

Isä?

Isä?

Hei, pikkukaveri. -Kuka hän on?

Se ei ole "hän", vaan "se". Se on variksenpelätin.

En pidä siitä. - Toivotaan, etteivät variksetkaan pidä.

Variksetko? -Se pelästyttää ne tiehensä.

Se on tuhma. -Ei ole.

Se ei ole tuhma tai hyvä. Ne ovat vain vanhoja vaatteita oljissa.

Oletko kunnossa? -Vie se pois, isä.

Selvä, en pane sitä pystyyn.

Lupaathan sen? -Kunniasanalla.

Haluaisitko vielä yhden ajotunnin?

Äiti sanoi, etten saa ajaa traktoria. Se on liian vaarallista.

Olet luonnonlahjakkuus. Ei kerrota äidille.

Heitä tuo ensin pois.

Voi herrajumala!

Anteeksi. -Lausutko Herran nimen turhaan?

Säikäytit minut. Mitä teet siellä takana?

Laitan näitä vanhoja tavaroita myytäväksi.

Näistä ei saada paljon, mutta kaikki lasketaan.

Kuka tuollaista roinaa ostaa? -Tommy.

Hän käyttää ne vuokra- asuntoihinsa kodikkuutta tuomaan.

Olet viettänyt paljon aikaa Tommyn kanssa.

Jopas jotakin. -Mikä?

Olet mustasukkainen. Välität siis.

En ole mustasukkainen, ja tietysti välitän.

Millaisen tuomion saimme?

Näyttää huonolta. Jos korjaamme sadon nyt, myymme ehkä puolet.

Jos odotamme sateita, varikset syövät ehkä kaiken.

Saat asian järjestettyä. Niin sinä aina teet.

Paskat.

Hitto vie.

Herra, jos tämä on tahtosi, yritän...

Minä todella yritän.

Antaa olla.

Olet Rollins, eikö?

Anteeksi, että tunkeilen. Olen Jude Weatherby.

Weatherby. -Vuokraviljelijä Widow Lockettilla.

Weatherby... Omistiko sukusi maata täältä?

Kunnes pankit tulivat. Rikkaita vastaan sotiminen on helvettiä.

Tässä, lahja naapurilta. -Minä en...

Kiitos.

Nyt kun ollaan naapureita, ajattelin kulkea tilasi läpi.

Saat kulkea tästä koska tahansa.

Kiitos. Sinulla on hieno paikka.

Varikset tekevät minusta selvää. -Niinpä.

Maissi kypsyy, ja varikset ilmestyvät. Ikäviä oientoja.

Ne paskantavat sinne missä syövät. - Tiedän hyvin.

Kas vain.

Ikävän näköinen. -Heitän sen pois.

Todella ruma... Miksi haluat siitä eroon?

Tarvitsisin 50 tuollaista, jotta niistä olisi apua.

Ajattelet liikaa. Olet maanviljelijä, eikö?

Voit vain istuttaa siemenet.

Korjaat sadon myöhemmin.

Sama pätee variksiinkin.

Pystytät Variksen pelättimen -

ja palkkio tulee myöhemmin.

Michael?

Leikitkö pellolla tänään? -En.

Mikä häntä vaivaa? -Hän on sinulle vihainen.

Liittyy jotenkin variksenpeiättimeen.

Minne menet? -Elokuvailtaa viettämään Cindyn luokse.

Selvä. Mene vain. Pitäkää hauskaa.

Pidin ruokaasi uunissa lämpimänä.

Sato kuolee, varikset syövät maissia ja vesipumppu on sökö.

Ja nyt pellolla käy lapsia leikkimässä.

Lapsiako?

Mitä?

Tiedän, että sinulla on ollut stressiä -

mutta miksi jääkaapissa on olutta?

Uusi naapuri toi sen. En halunnut olla töykeä.

Uusi naapuriko? - Niin, hän on tupakkapelloilla töissä.

Miksi säilytit oluet?

Jos hän piipahtaa, tarjoan hänelle yhden.

Tänne on tulossa saderintama viikolla.

Haluatko limsaa? -Kyllä. Miksi olet noin kiltti?

Miksi sinä olet noin äreä?

Olen tainnut olla aika äksy. -Niin.

Älä ota minua huomioon. -Otanhan.

Käänny minun puoleeni, jos sinua stressaa.

Olet kaunis. Olet aina ollut kaunis.

Kaikki arvelivat, että halusit täältä pois. - Miksi?

Olisit voinut naida jonkun rikkaan asianajajan.

Olisit voinut naida Tommyn. Pysäköintialue, kiinteistöjä.

Paljonkohan arvoinen hän nyt on? Minä sain sinut raskaaksi.

Nyt riittää. En halua kuulla tuollaista puhetta enää ikinä.

Lindsey on parhain lahja, jonka olet minulle antanut.

Olit liian nuori. Vein sinulta nuoruutesi.

Rakastan elämääni. Rakastan lapsiani -

ja rakastan sinua.

Tule tänne. Suutele minua.

Hei!

Hei, Rollins!

Raahasitko minut tänne jostain tietystä syystä?

Katso nyt kenkiäni.

En aio viedä sinulta tilaasi. -Auta minua sitten.

Anna olla. Mitä oikein sanon johtokunnalle?

Annoit 60 lisäpäivää. -Entä sitten?

Et saa satoa myydyksi. Entä kastelu?

Kysyin puoli vuotta sitten lainaa vesipumppuun. Et antanut sitä.

Kaikilla on kovaa. -Kivan näköinen kello.

Harkitse myymistä.

Katsele vähän. En saa takaisin edes puolta veloistani.

Entä jos saisitkin? Minulla voisi olla ostaja -

ja saisin varmaan sovittua hinnan, jolla pääset veloistasi.

Enpä oikein tiedä. -Älä nyt, John.

Olen ystäväsi. Tapaan johtokunnan huomenna -

enkä voi muuta kuin ehdottaa ulosmittausta. Menetät tilasi.

Yritän auttaa sinua. -Paljonko sinä saisit kaupasta?

Älä ole jääräpäinen. Se on ohi. Ajattele vaimoasi ja lapsiasi.

Älä mainitse perhettäni. Me emme muuta.

Varikset ovat kuolleet. Onneni kääntyy.

Korjaan sadon ajallaan. -Selvä. Se nähdään.

Sait kastelun toimimaan.

Ruoka on hellalla. Lapset eivät ole kotona, joten olemme kahden.

John...

Ruoka...

John, älä nyt.

Lopeta, John. Tuo sattuu.

Lopeta!

Mikä sinua vaivaa?

Anteeksi.

Ellei hän myy, aion suositella ulosmittausta.

Ota rauhallisesti. Tunnen Rollinsin kaltaiset.

Hän on tyhmä, ja häntä on helppo ohjailla.

Niin?

Aivan. Kyllä.

Kun hän näkee ulosmittauskyltit, hän haluaa taatusti myydä.

Aivan.

Sano, että tuo minulle paperit. Saan nimen aamuun mennessä.

Hyvä on.

Hyvä on. Selvä.

Kuulostaa hyvältä.

Homma on hallussa.

Soittelen myöhemmin takaisin.

Milton. -Onko hetki aikaa?

Kyllä, tule sisään.

Kävikö George Chapman täällä eilen?

Kyllä. -Mitä asia koski?

Puhuimme velastani. Kuinka niin?

Missä olit viime yönä kello 22 - 02?

Hän oli täällä minun kanssani.

Olitko täällä koko yön? -Kyllä, koko yön.

Mistä on kyse, Milton?

George Chapman on kuollut.

Kuollutko? -Hän löytyi aamulla.

Tiesitkö ulosmittauksesta? -Hän uhkasi sillä, mutta...

John.

En uskonut hänen olevan tosissaan. -Etkö nähnyt häntä illalla?

Et kai luule, että Johnilla oli osuutta asiaan?